彼得·汉德克:探索人类体验的外延和特性

原标题:彼得·汉德克:探索人类体验的外延和特性

当地时间10月10日晚,瑞典文学院宣布,波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)获得了2018年诺贝尔文学奖,奥地利作家彼得·汉德克(Peter Handke)获得了2019年诺贝尔文学奖。瑞典文学院给彼得·汉德克颁发的授奖词为“凭借着具有语言学才能的有影响力的作品,探索了人类体验的外延和特性。”

彼得·汉德克(Peter Handke,1942-),奥地利著名小说家、剧作家,当代德语文学最重要的作家之一,也是最具争议的作家之一,1973年获毕希纳奖,2009年获卡夫卡文学奖,2014年获得国际易卜生奖,2019年获诺贝尔文学奖。

1965年,汉德克公开发表了他的第一本小说《大黄蜂》,之后遂放弃学业,成为一名自由作家。1966年他的剧作《骂观众》发表后,他开始受到关注。1967年他最著名的剧作《卡斯帕》发表,在欧洲获誉为“play of the Decade”,他的《卡斯帕》已成德语戏剧中被排演次数最多的作品之一,在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。1973年他因在戏剧的突出成就,获得德语文坛最高荣誉——毕希纳奖,当时年仅31岁。他创立了颠覆性的“说话剧”,消除了布莱希特极力保持的演员与观众、戏剧与现实之间的距离——即“陌生化”或“间离”,获得2009年度的弗朗茨卡夫卡奖,电影《柏林苍穹下》也是由他编剧。

主要作品回顾

1、《骂观众》

豆瓣评分 8.3

[奥地利]彼得·汉德克 《骂观众》 梁锡江、付天海、顾牧译,世纪文景·上海人民出版社,2013年1月

【内容简介】

藐视观众藐视剧场的经典之作,让人如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能。

本书为剧本集,由三部剧作组成,包括《自我控诉》《骂观众》和《卡斯帕》。

《自我控诉》只有两个自我控诉者,而没有传统意义上的戏剧角色 。两个 站在空空如也的舞台上的人物从头到尾诉说着自己的冒犯行为,没有情景,没有对话,只有声音的交替变化。

《骂观众》全剧没有传统戏剧的故事情节和场次,没有戏剧性的人物、事件和对话,只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众,从头到尾演示着对传统戏剧的否定。读来令人如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能。

《卡斯帕》对传统戏剧的颠覆性堪比《等待戈多》,它表现的是一个名叫卡斯帕的人如何学习说话。汉德克表达的是人学会了说话后,人如何为语言所折磨,人如何成了语言的奴隶,如何为语言所控制,而这“语言”又常常仅仅表达了传统的意识或统治者的意识而已,如今,正是这种语言已经驯化了人本身。

2、《无欲的悲歌》

豆瓣评分 8.0

[奥地利]彼得·汉德克 《无欲的悲歌》 顾牧、聂军译,世纪文景·上海人民出版社 ,2013年8月

【内容简介】

本书由两部小说组成,包括《无欲的悲歌》和《大黄蜂》。

《无欲的悲歌》是以一位51岁家庭妇女自杀的报纸报道开始的。叙述者“我”立刻要义不容辞地撰写自己母亲那“简单而明了的”故事。在对这个女人命运的回忆中,她那受制于社会角色和价值观念的生存轨迹自然而然地展现在读者眼前。母亲出生在一个天主教小农环境里,接受的是无欲望、秩序和忍受的道德教育,她最终依然无法逃脱社会角色和语言模式对自我生存的毁灭,于是自杀成为她无可选择的必然归宿。

作者以其巧妙的叙事结构和独具特色的叙事风格表现了母亲生与死的故事,其中蕴含着一种启人深思的愿望,一种值得向往的生存,一种无声质问社会暴力的叙述之声。

3、《左撇子的女人》

豆瓣评分 7.9

[奥地利]彼得·汉德克 《左撇子的女人》 任卫东、王丽萍、丁君君译,世纪文景·上海人民出版社 ,2013年8月

【内容简介】

本书为小说集,由三部小说组成,包括《左撇子女人》《短信长别》和《真实感受的时刻》。

《左撇子女人》的主人公玛丽安娜似乎毫无先兆突如其来地解除了与丈夫的婚姻,要过上一种独立自主的日子,她好像神秘地幡然醒悟了一样。

她独自承受着寂寞、忧虑、考验和时间的折磨,竭力保持独立,不屈从于任何世俗理念。她毫无征兆地从看似和谐的婚姻关系中脱身而出。那些在寻常生活中微不足道的问题,却造就了他们的精神困局,晃动的钟摆突然失去了既定的节律,一切都被打乱了。

4、《缓慢的归乡》

豆瓣评分 7.7

[奥地利]彼得·汉德克 《缓慢的归乡》 周新建、梁锡江译,世纪文景·上海人民出版社,2015年3月

【内容简介】

故乡是一个什么地方?我们想念故乡,却宁愿漂泊在他乡。我们离乡,然后寻找故乡。故乡不会还在老地方,也许在从来没有到达的方向。模糊的故园风景,缓慢的归乡途,汉德克的这本《缓慢的归乡》是你手边最好的读物,这是一本回到故乡的地图,带你归乡,尽管这条路对你来说再熟悉不过。

本书包含汉德克两个中篇小说《缓慢的归乡》《圣山启示录》。前者的主人公索尔格来自中欧,是一位地质学家,在靠近北极圈的的阿拉斯加进行地质研究。在工作中,孤独笼罩了他,使他迷失了自我,他意识到欧洲才是他的精神故乡。后者继续了前者的主题,描写了第一人称“我”两次前往普罗旺斯的圣维克多山,追寻法国印象派画家塞尚创作足迹的朝圣之旅。

5、《去往第九王国》

豆瓣评分 7.7

[奥地利]彼得·汉德克 《去往第九王国》 韩瑞祥译,世纪文景·上海人民出版社 ,2015年1月

【内容简介】

彼得·汉德克最重要的代表作,一部继承了歌德、黑塞以来的德语文学传统,具有漫游者气质的成长小说。

刚结束中学的学业,20岁的奥地利青年菲利普·柯巴尔放弃了和同学一起去希腊的毕业旅行,决定前往斯洛文尼亚寻找他失踪二十多年的哥哥。他随身带着哥哥留下的农学院笔记本和斯洛文尼亚语-德语词典,凭借这两样东西,柯巴尔发现了语言在叙述、转换现实中的魔力。穿越斯洛文尼亚之旅,实际上 也是柯巴尔追寻祖先踪迹,发现民族和传统,寻找自我的历程。

6、《形同陌路的时刻》

豆瓣评分 7.5

[奥地利]彼得·汉德克《形同陌路的时刻》 付天海、刘学慧译,世纪文景·上海人民出版社,2016年2月

【内容简介】

彼得·汉德克所著的《形同陌路的时刻》包含汉德克三个剧本《不理性的人终将消亡》《形同陌路的时刻》《筹划生命的永恒》。

本书中,各种人物轮番登台亮相,他们在这个中心相互碰面,相互妨碍,共同组成群体,然后又使之解体。在作者充满寓意和讽喻的笔下,这个包罗万象、千奇百怪、最终变得昏暗的世界舞台或许就是汉德克所感受的现实世界的微缩。所有的声音消失,人们不再聒噪,取而代之的是不同形色的人轮番登场,表演着他们自己,炫耀着他们的技能,在隐形面具的保护下,看似个性鲜明,其实人人无意识。

(编 / 刘珊珊,审 / 俎燚楠)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐