沈从文手迹“关于飞天”的传递

原标题:沈从文手迹“关于飞天”的传递

导 读

本文摘自岳麓书社《湘水》(第四辑)“屈贾文气”,原标题为《“飞天”的传递》,作者扬之水。

《湘水》杂志创刊于2013年,是由湖南省新闻出版广电局批准的内刊,以“发掘湖南人文历史、阐扬湖南人文精神”为宗旨,兼具思想性、可读性和鉴赏性,是海内外湖湘文化研究者和爱好者共同交流学习的园地。《湘水》由李泽厚、万俊人、邓晓芒、韩少功、郑佳明、杨念群等著名湘籍学者和作家担任顾问,主要撰稿人为海内外湖湘文化研究方面的一流学者和作家。从本辑起,拟公开出版发行。

沈从文先生晚年生活和工作的地方,我都离得很近。不论东堂子胡同还是小羊宜宾胡同,沈先生的两处居所都在我家近旁,不是紧邻,也可算作街坊。中国历史博物馆即今中国国家博物馆是我曾经并且至今亲密接触的地方,中国社会科学院则是我的供职之所,只是我进入社科院的时候,沈先生已经不在了。无缘与沈先生结识,但他的书当然是早就读过的,不过真正有感觉的还是《中国古代服饰研究》,而自己拥有它的时候已经是一九九二年出版的增订版。原是托了老伴在香港工作的一位朋友买了来,书很贵,我们工资都不高,因此那位朋友坚持不收书款。近年曾在不同场合回答关于如何走上问学之途的提问,即我原初是计划写一本“崇祯十六年”,设想以社会生活的细节支撑历史叙事,于是打算首先细读《金瓶梅词话》,极喜小说里关于服饰的文字,却是不能明确与文字对应的实物究竟如何,因去请教畅安先生,先生介绍我问学于孙机遇安先生。

关于飞天一

二十世纪五十年代初,遇安师供职于北京市总工会宣传处文艺科,办公室就在端门和午门之间的东朝房,与历史博物馆的办公室同在一排(总工会的人走文化宫的门进来,历史博物馆的人走天安门进来),恰好又是同沈先生所在的一间紧挨着,推开窗子就可以和走廊里的人对话。未考入北大历史系之前,遇安师的兴趣在鲁迅研究,曾发愿写一部鲁迅评传,当时已经写就“鲁迅《野草》研究”一卷。后来转向文物考古,同沈先生的相遇或是原因之一。我曾问道 :“当年您也和沈先生一起去琉璃厂吗?这和您后来对文物的兴趣是不是也有关系?”“当然有关系,我在总工会的时候,本来是安排我学钢琴的。”遇安师《在纪念沈从文先生诞辰一百周年座谈会上的发言》一文中说道 :“我是一九五一年认识沈先生的,直到一九五五年去北大读书以前,和沈先生的接触较多,我所认识的也正是一位作为文物学家的沈先生。”“在服饰史的研究上沈先生是我的启蒙老师。”“沈先生的前半生是作家,是用文学作品创造美好的人物形象。他的后半生是文物学家,是解释和重新发现那些不可再生的文物的价值。”而《中国古代服饰研究》一书,则是“中国服饰史的开山之作”。

中国的考古好像同历史有一种天然的联系,乃至很长一个时期内会认为考古是为历史服务的(早期大学里的考古专业便是从属于历史系)。考古、包括考古发现的文物,与历史的结合因此顺理成章。而文物与文学,近世却仿佛是并无交会的两条轨道。沈从文先生的贡献,在于开启了文学与文物相互结合以至于融合的一条新路,虽然他的本意是从文学创作转向文物研究,然而这种“转身”始终未曾脱离原有的知识背景和自家的一贯兴趣。其实在古人那里也从没有所谓“文物”与“文学”之分,今呼之为“文物”者,当日不过是社会生活与日常生活中的各种用器。与文学本来就是联系在一起,甚至可以说是无法分割的,那么二者的结合,就意味着一面是在社会生活史的背景下对诗文中“物”的推源溯流 ;一面是抉发“物”中折射出来的文心文事。关于“文物”之“文”,它是文明,也是文化,此中自然包括文学。沈从文从小说创作转向文物研究,虽然有着特殊的原因,但从文物与文学的关系来说,这种转变其实也很自然。

关于飞天二

我曾在《物恋》一文中写道 :我喜欢张爱玲对物的敏感,用她自己的话,便是“贴恋”。物是她驾驭纯熟的一种叙事语言,甚至应该说,是特别重要的一种叙事语言。对《金瓶梅》《红楼梦》的借鉴,语言固然是一方面,对物的关注也是不可忽略的一个方面。在张爱玲的“物恋”中可以发现一种持久的古典趣味。以至于那些形容颜色的字眼儿——银红,翠蓝,油绿——也永远带着古典趣味。在我来看,那是平常叙事中时时会跳动起来的文字,有时甚至是跳出情节之外的,那也是一种好。但凡作家有这样一种对物的敏感,从“文学”到 “文物”,便不是偶然。张爱玲翻译《海上花列传》,忍不住就要考证小说里的服饰。比如关于“圆领”的解释,虽然近乎空无依傍,却依然有她的悟性,教人觉得喜欢。我不想说她有什么不对,因为她并不是考据家。

沈从文先生也不是考据家,然而小说家的悟性与敏感——这里还应该包括想象力,成就了他对物的独特解读,“名物新证”的概念最早便是由沈先生提出。在《“ 瓟斝”和“点犀䀉”》一文中,他解释了《红楼梦》“贾宝玉品茶栊翠庵”一节中两件古器的名称与内涵,因此揭出其中文字的机锋与文物之暗喻的双重奥义。这里的功力在于,一方面有对文学作品的深透理解,一方面有古器物方面的丰富知识,以此方能参透文字中的虚与实,而虚实相间本来是古代诗歌小说一种重要的表现方法。也就是在这篇文章中,作者希望有人结合文献和文物对古代名著进行研究, 并且直接提出了撰写“诗经名物新证”的课题(《光明日报》一九六一年八月六日)。二十世纪九十年代中叶,我初从遇安师问学,师命我把这篇文章好好读几遍,说此文本身便是“名物新证”的范本。

关于飞天三

“关于飞天”,是遇安师送给我的沈先生手迹,写在五百字的红格稿纸上,一共三页。它的来历,遇安师也记不很清了,大约是当年一起聊天的时候谈到飞天,之后沈先生就以书信的形式写下了自己的若干想法。半个多世纪过去,“关于飞天”的价值,已不在于内容,而更多在于它留下了作者思考的痕迹或曰探究问题的思路,同时也是珍贵的墨迹,师曰 :“那几页字太小,沈先生的大字好看,有章草的味儿。”说到沈从文,遇安师每每赞叹 :“沈先生真是个好人。”“对人说话从来是带着微笑。”很可教人想见当年所面对的长者襟怀和厚、气度宽雅的音容,我想,那必是从心底涌出的真和善,便是张充和说到的“赤子其人”。很遗憾我未曾亲承音旨,但“飞天”的传递,似乎可以成为一个小小的象征 :沈从文开启的文学与文物相互结合的路,是不会寂寞的。

(作者系中国社会科学院文学所研究员,浙江诸暨人)

拓展延伸

今年7月,为纪念沈从文先生,致敬经典,岳麓书社特别推出了《沈从文别集》纪念版钤印本。该版本在二十多年前由张兆和整理、沈虎雏编选、张充和题字的岳麓书社初版基础上精心勘校,再配以精美水墨插画和钤印,繁体竖排,特种纸装帧,精美盒套,让阅读与收藏两相宜。

《沈从文别集》全套二十册,计两百余万字,包括《边城集》《湘行集》《自传集》《凤凰集》《长河集》《柏子集》《贵生集》《丈夫集》《龙朱集》《萧萧集》《记丁玲》《新与旧》《友情集》《泥涂集》《七色魇》《雪晴集》《顾问官》《阿黑小史》《月下小景》《抽象的抒情》,涵盖沈从文的经典小说、散文、家书、文论等,是沈从文一生创作之精华。

《湘水》(第四辑)

湖南人文丛刊

主 编:黄友爱

主 办:岳麓书社

定 价:¥26.00

对于《湘水》,他们这样说:

陈鼓应(北京大学人文讲席教授,著名学者)

湘楚文化是中华文化的重要一脉,最近收到的湖南人文丛刊《湘水》,生动呈现了湘学的底蕴、楚风的面貌,将湘楚文化的大传统和小传统集于一刊,十分契合我对地域文化多样性的想象。希望《湘水》越办越好,带动其他地域文化刊物的生长。

周湘玟(中国电影艺术研究中心离休干部)

湘水清澄,湘士峥嵘 ;百川萦绕,抱朴扬真。

格非(清华大学人文学院教授,著名作家)

每次获赠《湘水》,均认真拜读,获益良多。第三辑中 有两篇记述杨树达先生行迹的文章,读之尤详,盖因平时常看杨先生著作而想见其为人也。

何俊(杭州师范大学副校长,国学研究院院长、教授)

《湘水》致力于湖湘文献掌故的掘发,读来趣味丰醇。无论宋代,还是近代,湘学与浙学都有密切交流,对于整个学术文化的发展起到了重要作用。相信《湘水》由湖湘延及其他区域,今后会越办越好。

祝晓风(《读书》杂志执行主编)

一本刊物既要有自己鲜明的特色,又要保持相当的水 准,实在不容易,而《湘水》显然做到了。她把握住了三 个方面 :一是定位明确,定位准确,就是湖南人文丛刊, 以湖南为中心,以人文为特色与切入点,以人文为内容的 中心,这样就很明确,而且不散漫没有中心 ;二是文章内容集中,整辑的组成有层次,初步形成了风格 ;三是编辑制作精良,使好文章没有埋没。湖南因为在中国历史上, 特别是近代史与现代史上的特殊性,其影响完全是全国性的。现在的一辑,已经有了气象,但是编者完全不必过于拘于“湘”字,《湘水》有更大的格局与更高的追求,是完全可以期待的。拟一联,表示祝贺 :

湘水溢香香远故史

每文皆美美成新刊

杨早(中国社会科学院文学研究所副研究员)

第三辑《湘水》聚集于凤凰,这里走出过熊希龄、沈 122从文、黄永玉等全国知名的“三杰”,也出过田兴恕、沈宏富、陈渠珍等军界名将。而凤凰本身,又深藏于湘西大山之中,让读史者屡屡感叹斯地斯人的灵奇莫测,甚至可以提炼出近代的“凤凰精神”以为世范。今年(2018年)恰好又是沈从文先生逝世三十周年,纪念文章自是满纸满屏。其中也有一些颇有趣的解读,比如说沈从文在作品里赞美萧萧、翠翠,自己却娶了大家闺秀张兆和, 而且也竭力想融入京沪的绅士群云云。正如张伟然教授在《“镇筸”出“凤凰”》一文中指出的“学艺这事,重要的是眼光”,沈从文的“伸”与“缩”,走出湘西,奋战文坛,包括日后的改行,都有他要超越湘西的文学与文化眼光,同时又将湘西作为自身保留资源的内在理路。不理解近代中国区域之间的差异,不理解边缘人群“进入”主流社会时的挣扎与纠结,就没有办法真正理解像沈从文这样的“乡下人”的出走与回归。

▼点击“阅读原文”即可购买《湘水》返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐