一周文化圈 |《少年的你》深陷“融梗”风波,演员竟也遭恶评?

原标题:一周文化圈 |《少年的你》深陷“融梗”风波,演员竟也遭恶评?

一周文化新闻速递:近日,备受好评的电影《少年的你》被质疑“融梗”,原著小说疑似“融梗”东野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》等作品;10月31日凌晨,日本世界遗产冲绳首里城深夜发生大火, 正殿、北殿和南殿等7栋共约4200平米的建筑物已完全被烧毁;29日,有“大墙文学”之父之称的中国当代著名作家从维熙于北京病逝,享年86岁。

《少年的你》深陷“融梗”风波

经历过改档撤档的风波,备受期待的电影《少年的你》终于在10月25日上映了。11月1日,电影上映至第8天,票房超过8.75亿,晋升至2019国产电影票房榜第10名,距离第9位《攀登者》还有不到两亿的距离。

《少年的你》果真没有辜负观众这么久以来的期待,自上映以来,电影备受各方好评。无论是剧情、演技、画面、细节等,都让观众感到惊喜。豆瓣上,39万看过电影的观众一致认为这部电影好于94%的爱情片和87%的剧情片,给出了8.4的高分。

然而就在影片票房及口碑双双高奏凯歌之时,不和谐的声音也并未间断。差评之中,核心的争议点无非两个字:“融 梗”。

电影《少年的你》改编自小说《少年的你,如此美丽》,原作者为网络作家玖月晞。玖月晞是晋江文学网签约作者,她之前就有多部作品中融合了其他经典作品的重要剧情和人物设定,因此被网友称之为“融梗天后”。网友认为,小说《少年的你,如此美丽》“融梗”了东野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》等作品。

“融梗”属于近年新出现的词,如今尚不属于法律概念。意如其名,“融梗”的意思是将别人的梗融入自己的文学作品,“融梗”的作者并不会大段抄袭原作的文字语句,多以“剽窃”人物形象,故事情节,谜语谜面等方式,从法律角度上来说,两部作品在文字上的相似度往往极低,但对读者来说,却总能从内容中读出似曾相识的感觉。

有网友专门制作了“调色盘”表格以对比《少年的你,如此美丽》与《嫌疑人X的献身》桥段相似之处。很明显可以看出来,两本书的情节重合之处十分高。这种行为被大家批为“手段高明的抄袭”,甚至可以说是合法抄袭的“遮羞布”。

融梗在文字上与原著区别很大,借鉴的可以是情节,甚至故事演进的逻辑、线索的安排——它复制的是创意和智慧,而不是简单的文字。“融梗”比洗稿还要高级,因为它复制的是创意和智慧,而不是简单的文字。但这种所谓高级的“抄袭”,正在毁灭原创。

就目前对著作权侵权行为的认定,“融梗”成为一种无法从法律角度进行谴责的行为。这也使得目前有不少的人在写作时,会明目张胆地“借鉴”其他作品的“梗”,“融入”到自己的作品中去。

由于原著的“融梗”问题,电影的两位主演也被卷入这场风波中去。但就电影来说,导演和主演们都给观众交上了满意的答卷,且并不涉及抄袭其他电影的问题,所以原著小说的“融梗”不应涉及到演员身上去。同时,易中天此前也提到过备受争议的《少年的你》小说融梗问题,他表示:“这部电影是否融梗,我回答不了。 除非极个别的天才,很少有作家能够做到绝不借鉴,关键在于是笨拙地模仿甚至直接抄袭,还是创造性地用人如己。”最后还附了一句诗:“创新才是难堪日,融梗并非大问题。”

所以,你怎么看呢?

日本世界遗产冲绳首里城发生火灾

当地时间31日凌晨,日本世界遗产冲绳首里城深夜发生大火。该建筑群的主要建筑,包括首里城的正殿、北殿、南殿和书院等七栋共4000多平米的建筑物几乎被完全烧毁,人类文化遗产遭受重创。当地民众大呼“痛心”!

首里城是位于琉球群岛的琉球岛南部首里市以东一座琉球式城堡,建造于13世纪末至14世纪初。从15世纪至19世纪是琉球国的都城所在地和王宫,首里城是琉球王国的政治和权力的中心。整个首里城为木质结构,日式城墙、中式宫殿、也有琉球特色。

首里城是琉球群岛的重要古迹,是以战后残留的原型为样板复制的唐朝风格建筑。首里城是琉球王国的宫殿建筑,是当时国王处理国家事务、接见使节和举行重要庆典的地方,它融合中国、日本及琉球岛的建筑特色。如今的古堡有北宫、南宫、首里门及多座城门。

首里城曾作为何琉球王国政治、外交、文化的中心地而闻名于世,它融合了中国与日本筑城文化的独特建筑样式以及高超的石砌技术、拥有极高的文化和历史价值。

2000年12月首里城被认定为日本第11个世界文化遗产。

琉球王国与中华文化有着千丝万缕的关联。时至今日,首里城的传统祭典活动,无处不透着中华影子。首里城虽然不大,但是里面全部都是精华。那霸市长城间干子称,“我们失去了历史性的遗产和象征,我们感到沮丧。”

冲绳县警察局发言人古知涼(Ryo Kochi,音译)表示,此次起火原因尚未确定,但事发前首里城正在举行一年一度的“首里城祭”,尚不清楚这是否与起火有关。从10月27日开始,冲绳县正在举行一年一度的首里城祭,再现琉球王国时期的华丽仪式是冲绳特有的庆典活动。据日本广播公司(NHK)最新消息,由于大火发生,首里振兴会决定终止原定11月3日举行的第54届琉球王朝祭。

这已经不是首里城第一次遭受磨难了,历史上它曾经四度被毁,最后一次于1992年重建。日本九州的熊本城在2016年的地震中遭受重创,修复至少花费10年时间。此次首里城“失守”,何时得以修复仍是未知数。

当代著名作家从维熙逝世

10月29日,中国当代著名作家从维熙于北京病逝,享年86岁。

从维熙出生于1933年,河北玉田人,年轻时曾任教师,后任北京日报记者、编辑。著名作家,中国作家协会会员。他的主要作品有中篇小说《大墙下的红玉兰》《远去的白帆》《风泪眼》,长篇小说《北国草》,长篇纪实文学《走向混沌》等。晚年也笔耕不辍,83岁时还出版了散文集《历史,从未这样》。

从维熙曾用笔名碧征、从缨。初中毕业后,当过小学教师,后任《北京日报》编辑、记者。1957年之前曾出版《七月雨》、《曙光升起的早晨》两本短篇小说集和长篇小说《南河春晓》,是“荷花淀派”的代表性作家之一。1979年他重返文坛之后,率先发表了《大墙下的红玉兰》等十几部描写劳改营生活的中篇小说,因而被文坛誉为“大墙文学”之父。

在新时期文学发展史上,《大墙下的红玉兰》有着十分重要的地位,这部壮美的悲剧作品以其震撼人心的艺术真实,以其突破题材禁区的勇敢,开辟了新时期文学创作一个新的领域,并成为新时期中篇小说崛起的开端。文学作品中触及法庭、牢狱生活的领域,非自从维熙始,古今中外也曾有不少伟大作家涉足这个领域并产生了不朽的传世之作,但是,在我国社会主义文学中,把艺术笔触伸社会主义国家牢狱的大墙之内,写法制而涉及冤狱,开先河者,则是从维熙,他自中篇小说《大墙下的红玉兰》之后,一发而不可收,陆续发表了大量这个题材的文艺作品。

对于文学,从维熙一生抱有热忱:“我必须把它写出来,对历史,对良心负责,也对中国这一代知识分子负责,让他们留下自己的声音。”他一生坚持“以真为魂,以史为镜”的创作风格,被誉为“共和国历史的活化石”。从维熙的不少作品,已成为当代文学史上绕不过去的经典。

综合自:新京报、澎湃新闻、CCTV6电影频道返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐