英语是个坑,明星都曾往里栽

原标题:英语是个坑,明星都曾往里栽

【映画571期】

(文/奈绪)2019MAMA完美落幕,各路神仙同框简直不要太养眼,获奖名单里有没有你的爱豆?

但今天要说的,是古力娜扎和她的英语发音。想必很多人早已在微博热搜上见证了这一“高光时刻”。

娜扎和李洙赫共同为金请夏颁“最佳舞蹈表演SOLO”奖。吃瓜群众还沉浸在两人站在一起闪闪发光的画面中,就措不及防的被娜扎的奶音英语洗脑了。

一时间不少网友开始吐槽起了娜扎的英语发音,甚至脑洞大开地称之为“娜英”。

万万没想到娜扎女神有一天竟然靠搞笑出圈,一起来看看这把头笑掉的表情包。

金请夏懵中带着惊异的表情也没逃出网友的“魔掌”。

而后,娜扎本人亲自回应英语上热搜一事,表示“我嗓门这么大吗?在台上什么都听不到。”有点可爱啊。

无论怎么说,现场的娜扎很惊艳,颜值妥妥能打。网友们也少些苛责、多些鼓励吧。相信她会像当初学习普通话一样,好好提升一下自己的英语水平,成为更好的艺人。

其实在娱乐圈中,有不少明星的英语是硬伤,他们虽然起点低,但都通过后期的努力取得了很大的进步。

比如90后小花——周冬雨。

周冬雨的英语很差?!明明在《小小的追球》中周冬雨几乎都是全程用流利的英语和教练交谈自己的想法啊。

其实连周冬雨本人也承认了自己是学渣。高考成绩不到300分,其中数学考了13分,英语也才26分,踩着线进入北电。

刚刚进入演艺圈,拍摄《山楂树之恋》的时候,周冬雨在接受英文采访时甚至没有办法应答,只能依靠一旁的窦骁帮忙翻译。

在金砖国家电影节,面对台下众多的外宾,周冬雨在荣获最佳女主角上台发言时,也是全中文致辞,最后加了一句简单的英文结尾:I think different cultures share the same language through movie.但是就这一句英文也说的磕磕巴巴,一度卡顿,自信全无。

但时隔两年之后的戛纳电影节采访中,周冬雨全程用英语与主持人交流,还接受了英文的快问快答。不仅没有了曾经的结巴,还语气自信,发音流利。

从被嘲笑到如今的蜕变,周冬雨不断突破自己,用努力向人们证明着自己的实力。堪称是娱乐圈中的“励志教科书”。

除了周冬雨,拥有“国际章”称号的章子怡曾经也是英语小白。

23岁的她去了国外才开始学英语,曾被人嘲笑Rubbish English,也被诟病为一句“Thank you”走天下。

但语言是她作为一个国际明星的业务范畴。作为一个专业的演员,现在的章子怡英语已经得到了显著提升。

谈及英语学习的辛酸历程,她回忆道:每天早起除了化妆、拍戏、一定会花 2 个小时学英语、记单词。睡觉之前必须学完2小时才睡觉。她一闲下来就不停抓住片场中的外国人,勇敢地和他们对话,并让对方指正自己的发音缺陷。说不好的地方她就让对方录下来,私底下一个单词一个单词练习、学习发音……

在为《一代宗师》做海外宣传时,她曾在采访时机灵地把“love at first sight(一见钟情)”开玩笑说成“love at first fight(一打钟情)”,引得外国记者也乐呵呵。

现在的章子怡已经可以独当一面,多次出席奥斯卡。

自此之后她也开始进军国际电影圈,曾主演了《艺伎回忆录》、《尖峰时刻2》等好莱坞电影。

但要说到学英语的励志明星,最典型的当属37岁才开始学英文的李冰冰。

李冰冰最初接到《功夫之王》的剧本时,自嘲英语只有初三水平。为了尽快进入角色,她重新开始啃语法、背单词,很是下了一番苦功。她当年的课本比我高考还认真!

经过学习,到了《雪花秘扇》宣传期间,李冰冰就已经能够流利地在节目上和美国主持人交谈。还能开一开无伤大雅的玩笑,可见她在口语上下了多大的功夫。

《变形金刚4》上映时,李冰冰的口语和听力已经完全能应付外媒的所有问题。并且在电影中也把台词诠释的非常到位。从“打酱油”到文武双全的重要存在,就是她进步的体现。

李冰冰不仅在好莱坞电影圈如火如荼的发展,还曾经在联合国气候大会上做了演讲。

在惊叹李冰冰英语方面取得巨大进步的同时,也不得不佩服她这种锲而不舍的学习精神。毕竟连浴室都贴了满满一墙写着英文单词便签纸的她,怎么会不优秀呢?

既然提到了李冰冰,就不得不说一说她的好友——黄晓明。黄教主出名的可不止霸气的“明言明语”,还有他努力学习英语的坚定决心。

对于英文差,黄晓明坦然承认,也一度十分自卑。他说上学的时候英文没有现在这么普及,基础打得晚,所以英语水平一直不高。

因为当年唱英文歌是“闹太套”的发音,让黄晓明感到十分郁闷,甚至在接《中国合伙人》时都颇为犹豫。但他并没有选择放弃,据称黄晓明曾每个月花4万元请外教同吃同住。

功夫不负有心人,他在《中国合伙人》中扮演的英语老师成东青,不对口型、不用替身,英语已经说得超级流利。口型、手势、发音“三位一体”,即使直面老美也毫不含糊。

参演好莱坞巨制《金蝉脱壳2》更让黄晓明大秀了一番自己的英语。在英语要求高的好莱坞大片中,黄晓明与史泰龙下围棋的对手戏,wuli晓明哥的流畅英语令人惊艳。

《中餐厅》是档真人秀节目,不是拍戏,没有NG。面对镜头,黄晓明没有拖沓和挠头抓耳,没有因为自己的明星光环害怕说错而放不开,撸起袖子直接干,一口流利英语说得很痛快,被客人评价“这个英语说得很舒服”。

现在的黄晓明用实力打脸喷子的嘲讽。

还有一位圈内羞羞答答不愿开口,一开口就让人笑到肚子疼的明星——邓超。

一句“We are 伐木累(family)”向全国人民暴露了其英语水平,一度成为全民调侃的对象。

还有魔性的中英结合“What are you 弄啥嘞?”

当然不能忘记超哥的“消消乐英语”。与Amazing(太神奇了)相互对应的就是后来说的Unbelievable(难以置信),超哥坐上道具凳子被摔下来后的本能反应。不是说人在紧急情况下就会说出自己内心深处的话?

但是励志的超哥现在也开始了奋起直追,甚至优秀到可以发全英的微博了!小词汇刁钻的我都不认识了,嘻嘻~

原来娱乐圈中也有学习上的好榜样。看了明星学习英语的励志故事,快要考四六级的朋友们是不是已经跃跃欲试了,希望大家的英语学习都能一帆风顺,登峰造极呀!

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐