实用:看原版节目,帮孩子轻松学好英语(附十部双

原标题:实用:看原版节目,帮孩子轻松学好英语(附十部双

现在大部分孩子在学习英语时,很大程度上还是在沿用父母辈当年的学法,也即用学知识的方式学英语。这种方法让学英语变成一件事倍功半,极其低效、枯燥和困难的事。原因很简单,任何一种语言作为一个知识体系,都是很浩瀚的。用学知识的方式去学就演变成了背单词,记语法和规则,然后在要表达一个意思时,用学会的单词根据已知的语法去组装句子。

采用这种学习方式其实更像是学写计算机代码。有些问题不可避免会出现:单词量可能不够,语法规则可能应用的不对。还有,虽然某个单词的中文意思可能适用于某个语言场景,但实际上英语里从来不这么用。结果按照中文语义用以上方式组装出来的英文句子有时候就变得很可笑。

最有效的学习语言方法是浸入式学习法。学生被放在一个全英语的环境里学习和生活。在那里,语言不仅仅是一种知识,它也是用来学习其他课程比如文学、数学、科学、体育、音乐、绘画等的授课语言。浸入式学习只有在一些国际学校里才采用。这种方式也有自己的弊端,毕竟中文课时的比例很低。几年下来,英文很强,中文底子却比较薄弱。如果孩子将来仍要在中国生活和工作的话,中文底子薄可能会变成一个缺憾。另外,对于需要考中国大学的孩子来讲,用英文去学所有课程也不切实际。

本文作者的小女儿是在接近浸入式环境下学的英语,几乎完全没费什么力就听、说、读得很好了。她在几个月的时候,在香港。家里有个菲律宾的阿姨帮着带她。她刚开始会说话时就和菲律宾阿姨说英文,和父母讲中文。菲律宾阿姨其实会的英文很少,但对于小小孩,似乎就够了。她三岁时上了个全英文的幼儿园。那里一开始并不教单词,而是直接教各种单词组合的发音。老师也是直接讲故事,而不是大陆小学课本里常见的简单情景对话。所以,她上幼儿园一两个月后,就可以自己读故事绘本,哪怕有时候并不很理解意思。一年幼儿园上完,她英语已经完全流利。

虽然对绝大多数孩子们来讲,浸入式学习英语并不切实际,我们还是能从中获得一些重要启示:浸入式学习不强调背诵单词或语法,而是直接大量地聆听、吸收、开口讲特定场景下的整个句子和段落。具体的语法或单词不重要,只要能把对应的意思大约表达出来就行。

怎么才能在没有浸入式学习的环境下,遵循它的精神,去学习英文呢?本文作者大女儿的经历也许可以借鉴。和小女儿不同,大女儿三岁前,完全没有英文的环境。所以她三岁在美国上全英文幼儿园时,开始很不太适应。之前也尝试用传统方式教她一些单词,但效果并不太好。幸运的是,她自己找到了有效方法,顺利地完成了这个艰难的过渡期。

这个方法就是多看原版英文电视!不同年龄段有不同的电视动画节目。故事情节和语言复杂程度都不一样。这些节目语言精练,发音清晰,音乐优美,并且故事情节特别适合孩子。不仅小孩爱看,大人也爱看。她看了很多动画片后,慢慢就自己跟着学说话。语气语调都非常标准。电视看多了,见识的场景多了,会说的自然也就多。孩子对语言接受力很强,所以不用担心他们开始看不懂。这些节目的画面都很有趣,看不懂也很吸引人,而潜移默化的效果总是在的。

下面给大家按年龄段推荐十部美国流行的电视动画系列的原版DVD。这些节目的好处是它们的中文版孩子大都看过了,对故事本身已经有所了解,再看英文版时不会太陌生。买DVD而不是在网上看的原因是这些DVD都有中英文声道和中英文字幕。你可以放英文声道同时打开英文字幕。大人跟着看,顺便根据字幕一起读并帮着解释意思。这样比较容易听懂。

这些DVD在京东和天猫上就有,一两百块一套,一套好几个DVD,性价比极高。买的时候请确认有英文声道和字幕。一般都有标注。如果把这些都看了,那孩子的英语听力和口语肯定会上几个台阶。

四岁以下

1. 米奇妙妙屋Mickey Mouse Club House:内容大家都知道,就不解释了。

2. 小熊维尼与跳跳虎Winnie the Pooh: 和小熊维尼、跳跳虎及黛比等一起,到百亩森林神秘境界探宝玩乐。

四到六岁

3.花园小尖兵Backyardigans5位活泼可爱的小伙伴-Pablo,Uniqua, Tasha, Tyrone Austin,依靠他们生动的想象力,将后院想象成为一处梦幻般的冒险之地,和朋友们一起踏上奇妙的旅程。每一次的冒险故事都从家里开始,进而幻想完全发展成为现实。玩饿了,从幻想中归来,回家吃东西。

4. 小爱因斯坦Little Einsteins四个小朋友Leo (四人中的小领导), Annie (小歌手)June (小芭蕾舞者), Quincy (小乐器高手)乘坐小飞船一起进行各种冒险,中间穿插经典音乐和绘画欣赏。注:不是小小爱因斯坦(Baby Einsteins),那是给婴儿看的

5. 爱探险的朵拉Dora the Explorer:朵拉是个有拉美血统的美国女孩。在每一集中,朵拉背着会说话的紫色背包,带着可爱的猴子Boots一起探险,克服各种障碍,猜出谜语,赶走狡猾的狐狸Swiper,完成任务。孩子也被要求一起互动。

6. 迪亚哥DiegoDora的表哥Diego带领大家领略拉丁美洲优美的自然风光认识更多生活在森林、高山和海洋里的动物,并和他的家人、朋友一起营救遇险的动物们。

7. 万能阿曼Handy Manny:热心助人的Manny 是小镇上的修理高手。带着他爱讲话的万能工具们,什么疑难杂症都难不倒他。

六岁以上

8. 小马宝莉My Little Pony: 在小马们生活的“梦幻谷”每天都有让人激动人心的事情发生。小马与它们的动物和人类朋友通过集体智慧和团队力量挫败各种邪恶势力的阴谋诡计。

9. 小公主苏菲Sofia the FirstSofia生长在一个平凡的家庭,直到她的母亲嫁给国王之后(是的,还可以这样成为公主!),Sofia便成为王室的一员。Sofia必须学习王室训练课程,成为一个真正的公主。有公主梦的小女生们的最爱!

10. 星际宝贝 Lilo & Stitch:丽洛一直梦想养一只宠物狗。她在姐姐的帮助下收养了一只流浪小狗,并帮他取名史迪。其实史迪并不是什么流浪狗,他是外太空的危险分子,长有六条腿,在流放中偷跑到了地球。

后记:

本文作者是两个女儿的父亲,手机App “小伴”的创始人。他也是清华大学汽车工程系本科及硕士,美国宾州州立大学工程硕士,康奈尔大学法学博士,美国特许金融分析师(CFA)5个美国专利的发明人。曾任美国博格华纳公司(BorgWarner)高级汽车工程师,美国世达国际律师事务所(Skadden)纽约及香港办公室资本市场及公司并购资深律师,及一家国内领先的互联网金融公司的首席财务官。

因为自己在北京接送孩子上学的经历,体会到这是所有家长都面临的难题,他在2015成立小伴科技,推出“小伴”App,帮助家长们找到邻近同校家长搭档,互助接送孩子上学。

加入小伴,可以省去上千次的学校接送。小伴让家长更轻松,孩子更快乐!

小伴官网:www.xiaoban.mobi

小伴微博:小伴科技

小伴微信公众号:小伴科技返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐