近日，全球巨星王嘉尔正式加盟娱乐公司Roc Nation，开启了职业生涯的全新篇章。与此同时，他还推出了全新单曲，回顾自己的演艺历程，向一路以来支持他的粉丝朋友表达谢意。
以下是《ABS-CBN》报道：
Global star Jackson Wang is entering a new chapter in his career as he officially joins entertainment company Roc Nation while releasing a new single that looks back on his journey and expresses his gratitude to the people who have supported him along the way.
全球巨星王嘉尔正式加盟娱乐公司Roc Nation，同时推出全新单曲，回顾自己的演艺历程，向一路以来支持他的人们表达谢意，开启了职业生涯的全新篇章。
In a press release, American rapper, businessman, and record executive Jay-Z welcomed the GOT7 member to the Roc Nation family.
在一份官方新闻稿中，美国说唱歌手、企业家兼唱片高管Jay-Z对这位GOT7成员加入Roc Nation大家庭表示了欢迎。
“We’re excited to have Jackson Wang join our family here at Roc Nation,” Jay-Z said. “He’s an incredible artist with a very special drive, and we can’t wait to see what he does next.”
“我们非常高兴王嘉尔能正式加入Roc Nation的大家庭，”Jay-Z表示，“他是一位极具天赋的艺人，有着非同一般的冲劲，我们已经迫不及待想见证他接下来创造的一切。”
此次的全新单曲《Thank You》同步上线了黑白音乐录影带。这支MV回溯了王嘉尔人生的不同阶段，回望那些将他塑造为如今这位艺人的人、回忆与经历。
以下是《ABS-CBN》报道：
Jackson also shared his excitement over the new chapter, writing on social media: “Honored to join @rocnation family Excited for what’s ahead.”
王嘉尔本人也在社交媒体上分享了开启新篇章的激动心情：“很荣幸能加入@rocnation 这个大家庭 ，对未来的一切充满期待。”
Alongside his Roc Nation signing, Jackson released his new single “Thank You,” accompanied by a black-and-white music video shot using the newly released iPhone 18 Pro. The music video takes Jackson through different stages of his life as he looks back on the people, memories, and experiences that helped shape him into the artist he is today.
在官宣签约Roc Nation的同时，王嘉尔发布了全新单曲《Thank You》，同步上线的黑白音乐录影带全程使用最新发布的iPhone 18 Pro拍摄。这支MV带着王嘉尔回溯了人生的不同阶段，回望那些将他塑造为如今这位艺人的人、回忆与经历。
据悉，这支MV里出现的每一个角色、每一套造型、每一个社交圈层，都对应着王嘉尔人生里一个重要的人、一段珍贵的回忆或是一个人生阶段。王嘉尔还邀请了来自全球各地的粉丝参与拍摄。
以下是《ABS-CBN》报道：
The music video also features Jackson’s fans from around the world, following an application process that drew entries from more than 80 countries. Thirty individuals from China, the United States, Australia, Mexico, the United Kingdom, and other countries were selected to join him on set.
这支MV还邀请了来自全球各地的王嘉尔粉丝参与拍摄，此前的公开招募收到了来自80多个国家的报名申请，最终选出30位来自中国、美国、澳大利亚、墨西哥、英国等国家的粉丝来到拍摄现场，和他一同完成这支作品。
“For me, as an artist who participates within that field, regardless of what I get, I'm always blessed to serve as part of this industry and among that, who always give me opportunity, give me platform, give me positive support and love has always been my fans and because of that I just wanted to create a song and that's how much I appreciate them,” he said.
“对我而言，作为身处这个行业的艺人，无论收获什么，我始终感恩能成为这个行业的一份子。而在这之中，始终给我机会、给我舞台、给我正向支持与爱意的，永远是我的粉丝。正因如此，我才想要创作这样一首歌，来表达我对他们全部的感激，”他说道。
精彩表达
文中分享了“感恩能成为行业的一份子”的说法：be blessed to serve as part of this industry。
“For me, as an artist who participates within that field, regardless of what I get, I'm always blessed to serve as part of this industryand among that, who always give me opportunity, give me platform, give me positive support and love has always been my fans and because of that I just wanted to create a song and that's how much I appreciate them,” he said.
“对我而言，作为身处这个行业的艺人，无论收获什么，我始终感恩能成为这个行业的一份子。而在这之中，始终给我机会、给我舞台、给我正向支持与爱意的，永远是我的粉丝。正因如此，我才想要创作这样一首歌，来表达我对他们全部的感激，”他说道。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~返回搜狐，查看更多