BBC News with David Harper.
戴维·哈珀为您播报BBC新闻。
In Britain, 5 men have been arrested on suspicion of explosive and terrorism offenses after a major incident near a Royal Air Force base used by the US military.
英国一处美军使用的皇家空军基地附近发生重大事件，五名男子因涉嫌爆炸及恐怖主义相关罪名被捕。
President Trump said the man had planned to cause significant damage and praised British police for arresting them.
特朗普总统称，这些人原本计划制造大规模破坏，并赞扬英国警方实施抓捕。
Working with Britain, it was an amazing job. We had them under investigation.
与英国方面合作，这次行动干得非常漂亮。我们一直在调查他们。
They were looking to do big damage to our fort and working with the British worked out great.
他们企图对我们的基地造成严重破坏，和英国人的合作进展十分顺利。
It may have been Scotland Yard, I don't know. We worked with a lot of them.
行动或许是伦敦警察厅负责的，我不确定。我们和多方人员展开了合作。
We had them under view for a long time and we got them.
我们监视他们很久，最终成功抓获。
Duncan Kennedy has more detail.
邓肯·肯尼迪带来更多详情。
Residents from more than 80 houses in Welford had to leave their homes after a major incident was declared.
沃尔福德宣布发生重大事件后，80多户住宅的居民不得不撤离家园。
At a press conference, Gloucestershire Police said its officers had arrested 5 men.
格洛斯特郡警方在新闻发布会上表示，警员已逮捕五名男子。
No further details were given.
官方并未披露更多细节。
The case is now being handled by counter-terrorism officers.
此案现已交由反恐部门警员处理。
Footage film from a helicopter show bomb disposal team sending robots towards 3 white vans parked in the village.
直升机拍摄的画面显示，拆弹小组操控机器人驶向停在村内的三辆白色厢式货车。
Gloucestershire's temporary Chief Constable, Maggie Blythe, said the matter was now contained, but that a cordon around the village would be in place for some time.
格洛斯特郡临时警察局长玛吉·布莱斯表示，事态目前已得到控制，但村庄周边的警戒线还会维持一段时间。
In Yemen, fighting is intensifying around the city of Taiz, where government forces supported by a Saudi-led coalition are trying to halt a new advance by Iranian-backed Houthi fighters.
也门塔伊兹周边战事不断升级，由沙特领导的联军所支援的政府军正试图遏制伊朗支持的胡塞武装发起的新一轮攻势。
Taiz is at a vital intersection between Houthi-controlled territory in northern Yemen and government-held areas in the south, but it's here on the western approaches where some of the fiercest fighting is now taking place.
塔伊兹地处关键交通枢纽，连接也门北部胡塞武装控制区与南部政府军控制地带，而当下最为激烈的战斗就发生在这座城市的西部外围区域。
Control of this high ground matters because it overlooks the routes between Taiz and the territory the Houthis have captured towards Moca.
这片高地的控制权至关重要，它可以俯瞰塔伊兹通往胡塞武装向穆哈方向占领区域的各条通道。
And there are signs the battle could intensify further.
有迹象表明，这场战斗可能会进一步激化。
Contacts on the Houthi side have told the BBC they're consolidating troops for a major offensive.
胡塞武装方面的消息人士向BBC透露，他们正在集结部队，准备发起大规模攻势。
Government forces say they're aware of the preparations and are reinforcing their own positions.
政府军表示已获悉对方的备战动向，并正在加固己方阵地。返回搜狐，查看更多