Saudi Arabia says attacks on the country's airports in the last 2 days have killed 3 people and injured 36 others.
沙特阿拉伯称，过去两天针对该国机场的袭击造成3人死亡、36人受伤。
The Civil Aviation Authority said King Khalid International Airport near Riyadh and the Abha International Airport were the targets.
沙特民航局表示，利雅得附近的哈立德国王国际机场以及艾卜哈国际机场是袭击目标。
The Iran-backed Houthi movement says it carried out the strikes.
受伊朗支持的胡塞武装宣称实施了这些打击行动。
Margaret Hamilton, the computer scientist who helped Apollo astronauts land on the Moon, has died at the age of 90.
曾助力阿波罗计划宇航员登月的计算机科学家玛格丽特·汉密尔顿离世，享年90岁。
She's often credited with coining the term software engineering.
人们普遍认为是她创造了软件工程这一术语。
Helen Briggs looks back at her life.
海伦·布里格斯回顾了她的一生。
Born in Indiana in 1936, she studied mathematics and joined the MIT Instrumentation Lab while raising a young daughter.
她1936年出生于印第安纳州，主修数学，一边抚养年幼的女儿，一边进入麻省理工学院仪器实验室工作。
She became the first software developer hired for the Apollo project and one of the few women at the heart of the endeavor to send man to the Moon.
她是阿波罗项目聘用的首位软件开发人员，也是载人登月核心团队中为数不多的女性。
She went on to influence later space programs, start her own companies, and published more than 130 papers on computer science.
此后，她持续影响后续太空项目，创办了自己的公司，并发表130多篇计算机科学相关论文。
Her advice to young coders was simple: do not let fear get in the way and never be afraid to ask questions.
她给年轻程序员的建议很简单：不要被恐惧束缚，永远别怕提出问题。
A new report from the World Wildlife Fund has said the recovery of several species shows conservation efforts can work, but success is fragile.
世界自然基金会的一份新报告称，多个物种的数量恢复证明保护工作能够见效，但成果十分脆弱。
The charity highlights a resurgence in Atlantic and Pacific bluefin tuna and the 70 percent increase in wild tigers over the last 15 years.
该公益组织重点提到大西洋与太平洋蓝鳍金枪鱼数量的回升，以及野生老虎种群在过去15年间增长了70%。
The United States has designated a prominent Chinese businessman in Fiji for alleged corruption on behalf of China-based actors barring him and his immediate family from entering the U.S.
美国将斐济一名知名华商列入名单，指控其代表中国相关主体从事腐败活动，禁止该人及其直系亲属入境美国。
BBC News.
BBC新闻。
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件返回搜狐，查看更多