限时免费 | 中英文双语经典付费音频,狄更斯名著《圣诞颂歌》平安夜上线

“家里没有烟囱,圣诞老人会把礼物放进我的长筒袜里面吗?”每个圣诞节,小朋友都要望一眼,再望一眼床头的长筒袜。那是孩子们与圣诞老人的神秘世界。

圣诞节何时从一个宗教节日变成了西方人最重要的节日?“圣诞快乐”为什么是Merry Christmas而不是Happy Christmas?

而这一切,在狄更斯的小说《圣诞颂歌》诞生之前都不存在。

1843年初版的《圣诞颂歌》

圣诞节的起源是古罗马人于12月下旬欢度“农神节”,而在狄更斯的小说《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代,圣诞节并不为很多英国人所知。圣诞节的约定风俗,诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮, 都是由这本书促成的。

《圣诞颂歌》讲述了刻薄冷酷的斯克鲁奇在圣诞节遭遇了各种惊奇事件,三个分别被称为圣诞节的"过去之灵"、"现在之灵"和"未来之灵"的鬼魂就找到了他,唤醒他人性的另一面,让他从乐善好施中他真正体会到了生活的乐趣,从一个守财奴转变为大善人的故事。

在斯克鲁奇见过圣诞之灵后,他发生了改变,他说:“I am as merry as a school-boy. A merry Christmasto everybody.”并衷心祝愿他所遇到的一切。

后来在这天人们就用Merry Christmas 来互相问候。

狄更斯描绘的圣诞节是个充满爱心和宽恕,与人为善的快乐日子。在这个时候大家会敞开心扉,与相爱的人互道:“Merry Christmas!”

这全都因为狄更斯在1843年写了一本叫《圣诞颂歌》的中篇小说。狄更斯是英国继莎士比亚以来最伟大的作家,他创作的《圣诞颂歌》被称为“有史以来第二个最伟大的圣诞故事”(第一个是《圣经》)。这本畅销小说重塑了现代圣诞节,让圣诞节变成了一个关于“家”的温暖节日,狄更斯因此也被誉为“发明圣诞节的人”。

过去一百多年,当英国父母第一次和开始懂事的孩子过圣诞节时,他们就会讲述狄更斯的圣诞故事,告诉孩子圣诞节是关于家庭和睦的聚会,是感恩的幸福日子。

因此,英国家长热衷于把狄更斯的《圣诞颂歌》作为圣诞礼物送给孩子,不仅可以让他们了解圣诞节的由来,明白过圣诞节的意义,更能让它们懂得“家”的重要性。

对于英国孩子来说,狄更斯的《圣诞颂歌》是第一份礼物,也是最为重要的礼物。

可以说,狄更斯就是那个圣诞老人。他用故事,带给每一个家庭温暖和快乐。

博雅小学堂的主播、央广著名主持人卫东来为小朋友们播讲《圣诞颂歌》,他说,“为每一个家庭带来温暖和快乐,也正是我干的事,所以我和狄更斯是一伙的。”

卫东

博雅小学堂主播、央广著名主持

最后三天中英文经典音频《圣诞颂歌》

免费领取方式:

12.24日前领取音频专辑的用户可永久免费收听,只需在博雅小学堂微信公众号回复“圣诞颂歌”,按照提示完成即可领取。

扫码回复“圣诞颂歌”返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。