

英
语绕口令里最著名的一篇莫过于:She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells.(她在海滩上卖贝壳。她卖的一定是贝壳。)这篇有一百多年历史的绕口令其实讲述的是一位叫玛丽·安宁(Mary Anning)的女人的故事。

1799年玛丽·安宁出生于英国多赛特的莱姆里吉斯(Lyme Regis)。她是一个木匠家庭最大的女儿。因为安宁家非常贫困,家里的大人孩子在海边悬崖上挖化石,出售给前来度假的游客。当时,英国的富人家非常盛行收集各式稀奇古怪化石,陈列在特别的Curiosity Cupboard (珍奇展柜)里供客人观赏。玛丽10岁的时候就带着弟弟在多赛特的侏罗纪海岸(Jurassic Coast)上寻找,收集和分类化石。在她11岁的时候,父亲不幸去世。寻找出售化石成了玛丽一家的主要生活来源。


Jurassic
Coast
Photos:https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Anning#/media/File:MaryAnningGravestone.jpg;http://www.francisfrith.com/lyme-regis/lyme-regis-mary-anning_l121302z;http://www.bbc.co.uk/schools/primaryhistory/famouspeople/mary_anning/;http://www.thehistorypress.co.uk/articles/mary-anning-and-the-primeval-monsters/;

玛丽12岁的时候在海岸发掘了一只四足龙鱼的头骨。几个月后,她和弟弟挖出了龙鱼剩下的骨架化石。这副化石有2.5亿年的历史,是玛丽的化石采集生涯中第一个重大发现。

采集化石是一份危险而辛苦的工作,在悬崖边敲敲打打看似简单却冒着生命危险。1883年,玛丽在一次山体滑坡事故中险些丧命,而她的狗在事故中死去。她先后发掘了完整的蛇颈龙和翼龙化石。英国科学界起初对她充满了敌意,甚至有科学家声称她找到的化石是假的。所幸当时有名望的解剖学家Georges Cuvie为玛丽发声,肯定了化石的真实性。



19世纪,自然科学界没有女人的一席之地,更不要提一贫如洗的女人。玛丽虽然在英国地质圈子小有名气,不少自然科学家向她请教有关解破学和化石收集的问题,她却无法加入伦敦地质学会,也无法得到应有的署名权。不少人利用她的弱势地位,把她的科学发现掠为己有。玛丽曾在一封信中悲伤地写道:“世界如此无情地利用我。我害怕这让我怀疑所有人。”(The world has used me so unkindly, I fear it has made me suspicious of everyone)。

Photos:;http://www.thehistorypress.co.uk/articles/mary-anning-and-the-primeval-monsters/;https://ontergisblog.wordpress.com/2017/03/07/mary-anning-la-mejor-fosilista-que-el-mundo-haya-conocido/;https://www.bustle.com/articles/198307-12-feminists-we-should-be-learning-about-in-history-books-but-arent;http://www.flickriver.com/photos/tags/maryanning/interesting/

1847年,47岁的玛丽死于乳腺癌,终身未婚。在她死后,她的贡献逐渐被科学界认可。后人对她的不凡的生平产生浓烈的兴趣,这也是1908年有了以她为原型的“她在海滩卖贝壳”的绕口令。

因为贫困和当时妇女低下的地位,玛丽没有接受过学校系统的教育,一辈子都在贫困线上苦苦挣扎,然而她却成为自然科学史上举足轻重的人物。伦敦的自然历史博物馆在化石馆展示了玛丽的发现成果和她故事。她被称为The Fossil Woman。


Photos:https://naturalis.tickets25.com/;http://www.lymeregismuseum.co.uk/collection/mary-anning/;http://www.nhm.ac.uk/visit/galleries-and-museum-map/fossil-marine-reptiles.html;http://www.flickriver.com/photos/tags/maryanning/interesting/

英国的多塞特郡(Dorset)至今还保留着挖掘化石的传统。当地有不少经过认证的化石挖掘社团组织不同年龄段的地质爱好者在海岸“寻宝”,搜索几亿年前的痕迹。

走在风景优美的侏罗纪海滩,在碎石间翻找着化石碎片,你会不会想起那个一辈子都在寻找化石的女人?

Photos:https://www.youtube.com/watch?v=jBuc8VnZShY;https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Anning#/media/File:MaryAnningGravestone.jpg

关联阅读
First UK 17暑期英国游学精选
First UK特约专栏作者
蔡安洁
牛津大学社会干预硕士毕业
做过数据分析员、财经记者
和人力资本研究员
闲暇时喜爱翻译和写文章
有译作《雀起乡到烛镇》和《模仿者》
手工爱好者,在工作之余学习陶艺,
喜爱博物馆和剧院等一切有声色的事物

First UK公众号版面编辑
周萍
一个不甘平庸的80后女生
热爱旅行,遇见未知的自己
热爱摄影,发现不同的自己
热爱马拉松,跑出全新的自己
活出想要的人生,做最棒的自己
获取更多信息,
欢迎联络First UK(第一英国)
First UK Education&Tourism Ltd
(第一英国)
总部位于英国剑桥,公司主营“英国文化旅游”和“英国教育旅游”,是中国多所大型教育集团和高等院校在英重要合作伙伴。
First UK (第一英国)总部:
网址:www.firstuk.com
电话:0044 (0)1223 370038
0044 (0)7453443488
邮箱:enquiry@firstuk.com
地址:Sheraton House, Castle Park, Cambridge,
England, CB3 0AX
First UK (第一英国)北京公司:
网址:www.firstuk.com
电话:0086 (0)10 56222326
008613810663781
邮箱:enquiry@firstuk.com
地址:北京市海淀区中关村立方庭大厦9层返回搜狐,查看更多