第109期
1984年底，我的脚第一次站在了北京，我到北京后，被安排住在剧组成员所住的一家地下招待所。当时我与六小龄童住在一间小房间里，两人关系处得不错。得到录音师的认可后，就要等待导演最终的决定。在六小龄童的引荐下，我带着磁带来到了杨洁导演的家里。杨洁仔细听完录音后，给出了与冯景山一样的回答，还甩给我厚厚一摞剧本，让我回去等消息。
配音演员李世宏，这是我对自己的介绍。我的名字曾出现在央视86版《西游记》前五集片尾职员表上。但是直到2011年河南卫视的《拍客行动》上映，才让更多的观众知道了我的名字。（微博：@演员李世宏）
我是1957年11月15日出生于安徽省蚌埠市，我的母亲叫李为群，是开国元帅刘伯承给我母亲取的名字。由于我4岁时父母离异，所以我跟着母亲姓李。1971年我进入安徽省京剧团成为一名京剧演员，主攻谭派老生。我经常看译制片，特别喜欢著名配音演员邱岳峰并反复揣摩学习他的声音。后来我也开始在一些译制片《简爱》、《独闯迈阿密》、《白衣女人》、《金刚钻》、《鲁滨孙漂流记》里担任过配音。
1984年《西游记》剧组面向全国选拔配音演员，而作为主要角色的孙悟空，配音演员选拔尤其严格。导演杨洁也一直没有找到合适人选，我的好朋友李龙斌在《西游记》剧组当演员，他饰演的是九头虫和黄风怪。他向剧组负责录音的冯景山推荐了我。然后让我把声音录到磁带里，然后带到了北京。
《西游记》录音师冯景山听了我录音的磁带后，当即以剧组的名义写信给我，邀请我加入剧组为孙悟空配音。我当时很兴奋，当即就买了夜里的火车票，在火车上一夜没合眼。此时我并没有看过《西游记》原著，只是看过小人书版的《大闹天宫》。
1984年底，我第一次站在了北京，我到北京后，被安排住在剧组成员所住的一家地下招待所。当时我与六小龄童住在一间小房间里，两人关系处得不错。得到录音师的认可后，就要等待导演最终的决定。在六小龄童的引荐下，我带着磁带来到了杨洁导演的家里。杨洁仔细听完录音后，给出了与冯景山一样的回答，还甩给我厚厚一摞剧本，让我回去等消息。一等就是三四个月。
1985年“五一”前夕，我接到了剧组的加急电报，让我迅速赶到北京配音。第二天，我跟家人匆匆告别后，再次踏上北上的旅程。
到了之后，我特别注意观察六小龄童的表情和动作，揣摩自己的声音如何才能与他的表演融为一体。我对于孙悟空声音的塑造，是集合了多年功底的条件反射式配音。虽然当年对自己声音的一些处理不尽满意，但如今再去细听，我发现那样的处理恰到好处。
为了加强学习，导演组在我的房间里养了一只名叫 “永棍儿”的真猴子。说实话，我当初很不理解，以为是欺生，因为猴子吵人，我难免会发脾气，猴子便叫得更凶。我这时才发现原来导演别有用意，我开始模仿猴子的叫声，又结合京剧衍生出“啊，啧啧”的声音。“我的声音能表达出大起大落的情绪，都是从京剧中来的。”这一独创也得到了杨洁导演的赞赏，觉得这体现了猴子的野性。
起初配音一直跟不上六小龄童的语速，引得哄堂大笑。配完之后，冯景山拍着我的肩膀说：“小伙子，让你配猴子，有没有信心？”这时我才知道让他试音并不是试他能不能对上口型，而是试我的音质。1985年5月1日，我清楚地记得这是第一次正式为孙悟空配音的日子。当时第一集《猴王初问世》的配音出来后，导演对我多变的孙悟空配音十分满意：“这就是孙悟空应该有的声音。”
配音时，我还根据六小龄童的表演，为体现人物性格额外加了对白。比如第一集中孙悟空去东海龙宫见龙王时，为了表现孙悟空的好动，六小龄童窜来窜去，但没出声。我就为他加了几句话，如：俺老孙在这！
此外，猴子在大闹蟠桃园时，六小龄童在表演时背过身去，这时，我就见机加了一句：“这里有这么多的仙酒仙果，我要带下去给孩儿们吃！”
在我的前5集配音中，有的台词是我的专利，别人是学不去的。比如说孙悟空在找遍武器都没有找到称手的时候，突然遇到了定海神针，那种惊奇很难表达的。当时我就即兴的发出了“啊，啧啧”的声音，这个声音让杨洁大为称赞，认为我很有创意，以后要多用类似的叫声体现猴子的野性。
从1986年离开剧组之后的三十年，我一直浪迹天涯，直到2015年1月我第一次“触电”，出演了3D惊悚电影《诡新娘》，并相继主演了《花有重开日》、《名将之后》和《引魂灯》，正式从幕后走向台前，由此也开启了我从艺生涯的三部曲，从京剧演员走向配音演员，最后走向电影演员。
2016年猴年正好是《西游记》开播30周年，我也开始忙碌了起来。先是2016年的4月，我被深圳双猴科技有限公司聘为品牌产品大圣魔脑的文化顾问，为人工智能产业建立了我的“大圣语音库”，无论多少年过去，人们依然可以通过大圣魔脑听到我的声音。8月我为电子竞技游戏《DOTA2》新英雄齐天大圣配音，目前该游戏已经入选亚运会正式比赛项目，同时我为上海美术电影制片厂的12册系列有声图书《大闹天宫·金猴降妖·人参果》孙悟空配音。
今年是我的本命年，我已经60岁了。尽管人上了岁数，但是我的嗓子还可以继续为孙悟空配音。今年我将为3D魔幻电影《西游记之真假美猴王》孙悟空和六耳猕猴配音同时担任《少儿版西游记》的艺术顾问。
有人说，我是《西游记》开播30年来，剧组留给观众最大的一个“彩蛋”，整整隐藏了30年，从1986年到2016年经历了许多事情，也让我对于孙悟空的塑造有了一个全新的理解和认识，希望今后可以通过本公众号继续为大家讲述我和西游记的故事。
转载或用于其他请联系后台返回搜狐，查看更多