这本绘本具有争议性!你怎么看?

关注“禹田文化”读好绘本!

绘本是陪伴孩子成长最亲密的伙伴。随着时代的发展,绘本越来越多地出现在公众的视野和孩子的生活中。在绘本的主题越来越丰富的同时,具有争议的绘本也不断涌现。

在为孩子选绘本时,一些经典却具有争议的绘本,会被列为你的书单吗?你是否客观地做出自己的判断呢?

  • 是什么让一本图画书变得有争议呢?是故事主题?是人物形象?是语言表达?还是文化定式?

  • 是谁决定一本图画书是否真的存在争议?教师?父母?评论者?还是读者?

很多时候是书中的话题或主题引起的争议。有些话题本身就具有争议性,比如性、死亡、战争等话题。第一本谈到同性恋的图画书是《希瑟有两个妈妈》(Heather Has Two Mommies),该书讲述了一个叫希瑟的儿童生活在非传统家庭的故事。1999 年,这本书出版了十周年纪念版。

《希瑟有两个妈妈》

一些主流的出版商曾以含蓄隐讳的方式出版过同性恋主题的图画书,比如《三口之家》(And Tango Makes Three),这是根据一个真实故事改编的图画书,这是同性企鹅夫妇照顾另外一对异性夫妇的蛋宝宝的故事。据美国图书馆协会(ALA)宣布,这本书是2006 年争议最大的一本图画书,该协会在当年共收到546 次关于这本书的质疑。

《三口之家》

死亡也是一个具有争议的话题。关于死亡主题的图画书有很多,而《艾琳娜》是其中争议最大的一本。从表面来看,这是一个关于梦想的故事,故事的主人公是一条叫艾琳娜的小沙丁鱼,她的梦想是成为罐头里的沙丁鱼。为了实现自己的梦想,她最终勇敢地选择了死亡。这本书是由凯迪克奖金奖获奖者、插画家克里斯·拉西卡创作的,他在书中大胆运用了明亮的色彩,这令许多成年人不寒而栗,因为这本书对死亡话题的讨论过于公开和直白。

《艾琳娜》

美国著名杂志《书单》的书评中积极评价了这本书的设计和插画,认为它们“活泼可爱”“色块鲜艳”,但却说只有像拉西卡这样的知名画家才能出版“这种图画书”,如果这本书是一位名不见经传的插画家的作品,很可能会遭到出版社的拒绝。

在图画书中讨论死亡之类的话题是非常棘手的事情,也许成年人应该选择其他方法向儿童讲诉死亡的必然性。不过,如果成人想采用文学的形式和儿童探讨死亡的话题,图画书可以说是理想的媒介——不论成人是不是会选择《艾琳娜》。

图画书的话题争议和审查制度也许是不可避免的,尤其是插图方面,毕竟大多数成年人都想让孩子远离伤害。即使心怀最善意的理想去创作图画书,作家和插画家的作品有时也被认为是带有伤害性的或负面的。

教师和父母可以通过学习提高对图画书的评鉴力,为交流体会和辩护观点做好准备。在决定一本图画书是否适合于儿童阅读时,家长和老师们不应听从传言,而是应该做出属于自己的判断。

作家和出版商出版具有争议性的图画书是需要勇气的,作家和插画家在图画书的创作过程中处理死亡、同性恋、暴力等话题时,也需要保持谨慎的态度。但这是解决问题的方法吗?事实上,只有通过争议和辩论,问题才能得以厘清,新的理念才能得以形成。如今,公然的或恶意的曲解和误传是不能被接受的。

然而,如果我们对孩子屏蔽那些我们不赞赏的图画书,或者将它们束之高阁,这样的做法是不是在欺骗孩子,限制了他们提出问题和寻找答案的权利呢?

——以上内容皆摘录于《图画书宝典》

这是中国第一本从西方引进的图画书理论著作,一本宝典在手,读懂所有的绘本。著名儿童文学家梅子涵老师对这本书青睐有加:

图画书的启蒙正在中国进行,这是一件意义很大的事。可是很缺少可靠的启蒙“大教材”,肤浅、歪斜之作太多了。而这一本叫“宝典”的书倒真是值得阅读,它宏富的学识和智见完全超越了图画书的本身,是很有重量的!

本图文版权归禹田文化传媒所有

未经许可请勿转载

一切为了艺术返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。