提示:
(点击图片查看详情)
丰都话,自成一格,其魅力不可阻挡。
不信,看下图:

这段对话,外地朋友们,是不是没看懂呢?很多重庆的朋友有时候也听不懂丰都话,这就是我们丰都话的魅力啊。
在前几年,有一个视频爆红网络,那就是这段视频:
这么浓厚的“乡土”气息,顿时引起不少人对重庆区县特别是丰都方言的兴趣。可见丰都语言的魅力之大,但是小编觉得视频里的配音稍微夸张了一点点,因为小编是地地道道的丰都人。
我各自个(儿)说丰都话的时候,没有觉得有如此大的区别,今天,小编就带大家去认识一下真正的丰、都、话!

let‘s go
一、“钱”念成“情” 丰都话缺yan音易误读
令人印象最深的丰都话,很多刚到丰都的重庆人甚至都表示听不懂。
还有丰都人早上的早餐一般都是“小面”,可是在丰都人的口中,“小面”会念成“小命”。经常在丰都都会听到一句话:“央央,一碗小命。”
小编以前在四川上学,有一次自习,跟老师报告:“老师,我想请个假。”老师问:“去哪儿?” “我要去取情(钱)。”老师楞了一下,连问三遍:“你要去干啥子??”“取情~~~~”。

《重庆市志·方言志》中记载,因为丰都话中没有ian、yan等音,代之以in、yn,丰都话的发音则显得格外另类。
比如丰都话中——天=听,电=定,县=信,全=群,圆=云,钱=情,盐=银......因为丰都口音,外地人,甚至重庆人到丰都常常会遇到糗事一箩筐,但仔细想想还都挺有趣。

二、专家释义:两大原因,导致“南腔北调”
“重庆各个区县的方言,之所以各具特色,一般有两方面的原因,一是移民文化的影响,还有就是地理位置及交通条件的影响。”重庆师范大学文学院副教授韩子京说。
丰都这块地方很独特,她的本地语言和周围的区县有非常明显的区别,语调平直,且语言独特,和普通话相比,没有边音(面(min)条, 边(bin)边)
看了这些,你想来听听,”歌声“一样的丰都话吗??

小编还收集了一些丰都话的发音,一起来看看:
1、当丰都人指路的时候,他会这样说:
以们早得弯弯儿大楼在哪个卡卡各各修起的不哦,我早得哈,豆在人民医运过去滴点哈。
2、当丰都人教育家里孩子的时候,他会这样说:
幺光儿,你一天期打乖些耍儿噻,莫弃讨闲乃。浪个给你说法子,你摁是不听话哈。说些话你都把它当耳边风,勒个耳巴子进弃,那个耳巴子出来,摁是个四季豆儿洋玉宝儿不侵油盐哈。
3、当丰都人吃早饭的时候,他会这样说:
今早到我坎脚小馆馆弃欺饭,那稀饭一个汤汤儿,有几颗米都落了正的,还要打眯头儿才掳得倒。馒坨一个死瘪瘪,还酸既既的,点儿都不好欺。
4、当丰都人作诗,会有以下这种情况:
万年青(丰都方言)
众爱阳光独喜阴
通身碧绿万年青
秋来落叶随风舞
我伴青灯好入眠
丰都方言无后鼻音,无边音。像青、眠类的都会都读阴的韵,所以这样的诗只有丰都人读来才能成韵了。

除了这些常用对话以外,还有这些词语:
各自搞(儿)——自己
达刀(儿)——女孩的辫子
千翻(儿),腰元(儿)——淘气,不守规矩
卧何祸——完了,不行了
舅子灯(儿)——这事没办好
恁个(儿 ),浪个(儿)——这个,那个
期饭——吃饭
幢天儿——昨天
打牙祭——吃肉
帽耳坨——满碗的干饭
恁丁丁(儿)——很少
脏班子——丢面子

砍脑壳的——找死
夹包——荷包
咔咔——角落
各搞(儿)——买肉
胶子(塑料)桶桶 —— 塑料口袋
云中—— 中午12点
哄子个——什么东西?
啷个搞嘛——怎么办嘛?

煞国了——结束了
你等到哈哈——你等一会
回即——回去
在状子——在干什么
耐(nai)——烫
出托——打死你
暴消——东西坏了
想精想怪滴——胡思乱想
出去达——出去了
走达——走了
吃达——吃了
闹药(yo)——毒药
麻利、麻溜——快
达扑爬——跌跤
气饭麦——吃饭了没
罗——烫、煎(罗粑粑,罗糍粑)
困瞌睡——睡觉
哭倒——蹲
渣丫八胩——不好看的动作
耸起——怕人、怕冷的样子
日白——吹牛、说大话
龟儿子——王八(骂人的话了)
楼脚——楼下
透(儿)脚——底下
歇房屋、房圈屋——寝室
毛房——厕所
灶房屋——厨房
陶屋——客厅
看完这些是不是感觉十分亲切呀~
相信每个丰都人都会这样觉得
虽然我们倡导“说好普通话,走遍天下都不怕”,
但是丰都话作为我们家乡方言,
还是不可以轻易抛弃滴~
小伙伴们,
你们还有其他好玩好笑的丰都话吗?
赶紧留言分享一下吧。
顺便也可以在我们公众号回复“丰都话”
就能参加丰都话趣味答题测试了~返回搜狐,查看更多