1882年12月9日，中国清代数学家李善兰逝世。
自幼酷爱数学的李善兰
李善兰，浙江海宁人，出生于书香门第，自幼酷爱数学。十岁那年，李善兰在读家塾时，从书架上“窃取”中国古代数学名著——《九章算术》“阅之”，仅靠书中的注解，竟将全书426个应用题全部解出，自此，李善兰对数学的兴趣更为浓烈。
十五岁时，李善兰迷上了徐光启、利玛窦合译的欧几里得《几何原本》前六卷，尽解其意。可惜徐、利二人没有译出后面更深奥的几卷，李善兰深以为憾，常幻想有“好事者或航海译归”，使自己得窥全豹。
李善兰与《几何原本》
咸丰二年，李善兰到了上海，结识了英国传教士伟烈亚力与艾约瑟，他们对李善兰的才能颇为欣赏，遂邀请他到墨海书院共译西方格致之书。
李善兰到墨海书院后，率先与伟烈亚力合作，翻译《几何原本》后九卷，以续成利玛窦、徐光启的未尽之业。经他们“四历寒暑”的努力，《几何原本》译本终成完璧，西方近代的符号代数学以及解析几何和微积分以《几何原本》全本为载体，第一次传入中国。
《几何原本》
李善兰一生翻译西方科技书籍甚多。他创译了许多科学名词，如“代数”、“函数”、“方程式”、“微分”、“积分”、“级数”、“植物”、“细胞”等，为近代科学在中国的传和发展作出了开创性的贡献。
李善兰的数学成就
在中国近代史上，李善兰以卓越的数学研究引入注目。李善兰生性“落拓”，潜心科学，淡于利禄。李善兰在数学研究方面的成就，主要有尖锥术、垛积术和素数论三项。
其中比较突出的是他对“尖锥术”的独立研究，他在中国传统数学垛积术的极限方法的基础上，发明了尖锥术，创立了各种三角函数和对数函数的幂级数展开式，以及几个重要积分公式的雏形。另外，其在级数求和方面的研究成果，在国际上被命名为“李氏恒等式”。
垛积术
难得的是，虽然还未接触到西方传入的微积分，尖锥术已经具有解析几何思想和微积分思想。可见中国数学也能通过自己独特的方式，完成初等数学到高等数学的转变。
参考文献：
1. 数学家的故事.孙剑.长江文艺出版社
2. 百度百科
3. 历史上的今天
用加、减、乘、除和括号，将“1882年12月9日”中的4个数：9，12，18，82进行计算，得到26。
上期答案：16÷8+33-12=23返回搜狐，查看更多