一位诗人坐在白色钢琴边
向我们诉说着心中美好的理想
“Imagine there's no heaven”
“如果世界上没有天堂会怎样”
这是个迷人的乌托邦
John Lennon
约翰·列侬
歌手介绍
约翰·列侬（John Lennon，1940.10.9—1980.12.8），大英帝国最高骑士勋章的拥有者，摇滚音乐家，歌手，作曲家，艺术家，演员，和平主义者。他因为披头士乐队（The Beatles）的创始人之一而享誉世界。
2002年，根据BBC的民意调查，John Lennon被评定为有史以来最伟大的100位英国人中的第8位。2004年，在滚石音乐杂志的评论“流芳百世的人物：有史以来最伟大的50名流行音乐艺术家”中，他和Paul McCartney一手创建的The Beatles位居第一名。
听歌填词
让我们一起仔细听这首：
《 Imagine》
Imagine there's no __1__
It's easy if you try
No hell __2__us
Above us only __3__
Imagine all the people
__4__for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in __5__
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll __6__ us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I __7__if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
__8__all the world
……………
1.heaven 2.below 3.sky 4.Living
5.peace 6.join 7.wonder 8.Sharing
滑动查看中文翻译▼
我在想象 如果世界上没有天堂会怎样
如果你试着想象 其实并不难
没有天堂 也没有地狱
头顶上只有一片蓝天 想象一下 世界会是如何
如果每个人都活在当下
想想看 如果这个世界上 没有国家会怎样
其实这是有可能的
这样就不用打战
也不会有无辜的生命死去
如果世界上没有宗教呢
想象一下 这个世界就真的和平了
你可能觉得我在作梦
但是我不是唯一这么想的人
希望有一天你也能加入我们
这个世界再也没有分裂的国家对立的阵营
大家都没有财产
可以吗
就不会再有无数贪婪和饥饿的人
大家都像兄弟姐妹
想象所有的人都能和平共享这个世界的资源
你会觉得我很傻
不过我不是唯一的傻子
希望有一天你也能加入我们
这个世界就和平了
生词解读
1. religion [rɪ'lɪdʒ(ə)n] n.宗教；宗教信仰
2. possession [pə'zeʃ(ə)n] n.拥有；财产
possess [pə'zes] v.拥有
3. greed [gri:d] n.贪婪，贪心
greedy adj.贪婪的
4. brotherhood ['brʌðəhʊd] n.
兄弟关系；手足情谊
-hood名词后缀 表时期，性质
连读小Tips
下面由Iron老师语音讲解
连读 弱读 吞音
the world will live as one
No hell below us,above usonly sky
I'm notthe only one
背后的故事
1971年初的某天清晨，浓浓的雾气，望不到边的绿色，英国乡村别墅，列侬在妻子小野洋子的陪伴下，用那架著名的白色钢琴，写下了《Imagine》。
后来在一次飞行途中，列侬又做了几处修改，在一张纽约希尔顿旅馆的便笺上写下了最后完整的歌词。
歌词中没有"爱"或者"自由"这样的字眼，列侬也从没有想到要写一首圣歌(Anthem)，但这首歌后来却真正成为一代人的圣歌。
在美洲榆树掩映之下，有一个由来自庞贝的马赛克组成的黑白相间的圆形地面，圆面中间镶嵌着“IMAGINE”的字样。每天来自世界各地的人们都会在这里停下来小憩一下，或献花，或拍照留念，或坐下来听流浪歌手演唱列侬和披头士的歌曲，追忆约翰·列侬。
《滚石》杂志对于《Imagine》评论到：安详的旋律，柔软的和弦，令人心动的四音符钢琴演奏，是列侬送给世界，最伟大的音乐礼物。
借用即将84岁的洋子在2013年的专辑里唱到的那句：“There's no goodbye between us.”
· END ·
这首经典你可喜欢？
感谢每周三晚守候在此的你返回搜狐，查看更多