>娱乐>>正文

韩版《金装律师》《情妇》开播 《我的大叔》走向温情

原标题:韩版《金装律师》《情妇》开播 《我的大叔》走向温情

4月第4周(0423-0429)

1.《Live》tvN

2.《我的大叔》tvN

3.《请吃饭的漂亮姐姐》JTBC

4.《金装律师》KBS

5.《我们遇见的奇迹》KBS

6.《要先接吻吗》SBS

7.《Switch-改变世界》SBS

8.《情妇》OCN

9.《致忘了诗的你》tvN

10.《伟大的诱惑者们》KBS

韩版《金装律师》、《情妇》开播,美剧改编继续“水土不服”

KBS《金装律师》首播就以7.4%的收视率一举拿下了水木剧的收视冠军。

搜狐韩娱专稿(木星/文)衔接五月的四月最后一周,揭开了又一轮韩剧“新剧潮”的到来,本周开播的两部新剧有着共同的特点,都改编自同名美剧,分别是KBS推出的水木剧韩版《金装律师》和OCN的周末剧韩版《情妇》。然而,这两部剧也秉承了韩剧改编美剧一贯会有的问题:水土不服。由张东健和朴炯植主演的《金装律师》首播就以7.4%的收视率一举拿下了水木剧的收视冠军,比起自身的良好表现,这首先得益于竞争对手的表现平平,SBS的《Switch-改变世界》收视率徘徊在5-6%之间,MBC的《携手望夕阳》更糟糕仅在3%左右。

然而《金装律师》也秉承了韩剧改编美剧一贯会有的问题:水土不服。

《金装律师》的故事和原版一致,讲述了人气律所的王牌律师和他的助手、一个有着天才记忆力梦想成为律师的年轻人之间的兄弟情故事,以及他们在这个过程中遇到的各种挑战。由于美国和韩国的社会文化环境、法律环境都有着巨大的差异,所以想要表达美剧中的律政和办公室氛围都让韩版《金装律师》不少剧情显得非常的怪异。比如张东健扮演的王牌律师对于自己的大客户态度非常的傲慢,这对“甲方”在职场中是绝对强势方的韩国社会来说非常不适用。朴炯植扮演的律师助手高延宇进入律所后,对自己上司的说话语气也不符合韩国职场的文化环境。 所有的这些不适应让《金装律师》的表现对比开播前大家的期待值,显得有些不尽如人意。

OCN周末剧《情妇》同样改编自美剧,首播两集登场人物众多,剪辑也显得混乱。

类似的问题也出现在OCN的周末剧《情妇》的身上。同样改编自美剧,由于各种文化差异,让《情妇》虽然是一部一眼就能看出来制作很精良的剧集,但处处流露着“不是那么回事”的气氛。加上首播两集要介绍的登场人物众多,剧情支线也有多条,最终令剪辑也显得混乱。同时作为韩剧的代表性美女演员韩佳人时隔六年之久的复归作品,韩佳人在剧中的表现再次证明了,她真的只是一个木头美人,演技在生疏了六年之后更加不可能有进展。

《我的大叔》、《LIVE》剧情、收视表现稳定,撑起四月一片天

水木剧《我的大叔》本周的收视率顺利突破6%。

由于四月韩剧的整体表现较为平淡,tvN在水木剧和周末剧的表现显得更加亮眼,《我的大叔》和《LIVE》双双接近故事尾声,不但收视率都维持在高点,剧情的表现也丝毫没有退步。水木剧《我的大叔》本周的收视率顺利突破6%,为开播以来的最高记录,这种变化也跟剧情从前中阶段的压抑、丧慢慢走向温和、明朗有关,无论是朴东熏在公司的处境开始发生微妙的变化,还是李至安因为小区里朋友们的善意终于感受到生活中点滴的温暖,都在一步步释放观众们对于这个故事的情绪。

《LIVE》中李光洙扮演的男主终于打动了郑有美扮演的女主角韩静吴的芳心。

周末剧《LIVE》也在继上周之后收视率再度突破7%,tvN也发布了该剧杀青后会为剧组提供5天3夜泰国休假的奖励。在最新的剧情里,李光洙扮演的男主角廉尚秀终于打动了郑有美扮演的女主角韩静吴的芳心,申东旭扮演的帅哥警长果然无缘获得女主角青睐,没有打破卢熙京编剧故事中一贯的“套路”。

JTBC金土剧《请吃饭的漂亮姐姐》本周依旧维持着不变的高人气。

同样在收视率上表现强劲的有线台剧集还有JTBC的金土剧《请吃饭的漂亮姐姐》,尽管剧情从丁海寅和孙艺珍扮演的男女主角“放糖”,转向了两人为了说服双方的家人接受两人恋情而努力,但该剧本周的收视率还是顺利突破6%,维持着不变的高人气。

《要先接吻吗》感人开放大结局,月火剧整体低迷不止

SBS的月火剧《要先接吻吗》本周以9.1%的收视率大结局。

SBS的月火剧《要先接吻吗》本周以9.1%的收视率大结局,甘宇成和金宣儿主演的该剧虽然一开始就定位为“中年人的爱情故事”,却在剧情中对于人生、生命、爱情和亲情都进行了很好的诠释,虽然剧情中再度采用了“绝症”的桥段,甘宇成扮演的男主角生命进入了倒计时,可最终大结局却以开放式的,最重要的是每天都能和所爱的人说早安这样的形式结尾,令观众们纷纷给出了好评。

最终大结局的收视率并不是月火剧的一位有些遗憾,但是这部作品的作品性还是得到了观众和媒体的认可,金宣儿在接受剧终采访的时候也表示,进入角色很深,在导演和甘宇成前辈的帮助下这次要好好地走出这个角色的情绪,迎接新的挑战。对于进入四十代女演员金宣儿来说,她的作品选择能力令观众赞叹。

KBS《我们遇见的奇迹》剧情的发展着实一般。

除此外,其他台的月火剧表现只能用“差强人意”来形容。KBS的《我们遇见的奇迹》尽管有着两位数的收视率,名编剧和演技派主演阵容,但剧情的发展着实一般,并没有给人充分的吸引力。MBC的《伟大的诱惑者》就更加糟糕了,能力欠缺的编剧,演技受质疑的主演,和低到2%以下的收视率都足以说明它的存在感有多么弱。就连tvN近期唯一一部收视率不济的剧目也出现在月火剧,《致忘了诗的你》的收视率已经连续四周低于1%,是tvN近年来罕见的超低收视。

【版权声明:本文系搜狐韩娱独家稿件,未经授权禁止转载、摘编等,否则将追究法律责任。】返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
投诉
免费获取
今日推荐