口述：杰西·格洛弗
翻译：王泽
校对：史旭光
我有幸成为李小龙的第一位学生。受惠于此，我去过世界上很多国家，也见过很多李小龙格斗艺术的追随者。在我所见过的绝大部分人中，没有人能在速度、力量和时机把握等方面达到李小龙所代表的水平。然而，当我遇到来自于苏格兰格拉斯哥的汤米·克鲁瑟斯时，我被震惊到了。
我第一次见到汤米时，他正在车库训练。他把一片纸悬挂在屋顶，然后用各种拳法去击打这个纸靶。我当时非常惊讶他的表现。第二次，我告诉他：“你出拳时跟李小龙很像。”从此以后，我再也没有改变过这一看法，因为汤米展现出了很多与李小龙在打拳和踢腿时相同的特质。
我见过很多动作敏捷的家伙，他们出手快，步法移动也很快，但很少有人具有李小龙和汤米那样的爆发力。在我跟他交谈之前，我已经知道他很多年了，但没有见识过他的踢击。有一次我们走到一个沙包前，他直接侧踢那个沙包，让我吃惊的是沙包并没有飞起来，而是被踢得卷了起来。我心想：“哇哦！这家伙踢得也不错。”
从那时起，我经常被汤米所能表现出的动作所震惊到。在接下来的视频片段中，大家既会看到汤米的出拳速度，也会看到他快速出拳时协调自如地转换表现，甚至你会发现汤米的踢击在灵活性方面比李小龙还要好。
当我问汤米是通过什么方式去学习和练习踢击时，他说他主要是通过反复观看李小龙的电影来学习的。所以，对大家而言，还是有希望的。当你看到汤米的步法移动以及进行各种动作组合时，我相信你们中的大多数人会望而生畏的。
每一次看汤米演示，人们都会被惊到，他们会说：“哇哦！这家伙绝对可以让你受伤！”如果你想知道李小龙是如何训练的话，你可以通过接下来的视频片段来看看汤米是如何做的，因为他的表现与李小龙一样。这个活生生的例子证明了李小龙的思想及理念仍然存在，而且可以被其他人表现出来。
我相信看过视频后，大家会有所启发，对于我本人及所有目睹过汤米演示的观众而言，都是如此。请各位仔细观看接下来的视频，要特别留意汤米在转动和出拳时的身体动态，以及他快速的动作组合，你甚至可以感受到他击打拳靶时的穿透力。
希望大家能够欣赏汤米长时间苦练所获得的技艺。
备注：以上文字来自于视频中杰西·格洛弗的评述，由王泽翻译，史旭光校对整理。返回搜狐，查看更多