说起淳安的方言，那真的是几天几夜也说不完。
这不，就有许多粉丝对前几天的《淳安这个只有200来人的小山村，竟讲10几种方言，而且随意切换，太6啦》很感兴趣。
淳安是一个方言种类很多的县，基本上是一个都一种方言，也就是说老淳安范围说的不只是淳安话，还有威坪话、临岐话、文昌话、梓桐话、船上话等。
以前的老遂安范围说的也不只是遂安话，除了“城里话”以外，现在各乡镇的腔调也有很大的区别，哪怕是隔壁乡镇，有些方言也有一些差异，因而有时也会闹出误会，比如说汾口话和浪川话。
上世纪七十年代，和我同村的一位好友在浪川公社工作，公社驻地在堨头。有一天下班后他想到位于堨头街上的供销社去喝一点“柜台酒”。
那时物品稀缺，那时供销社不常有酒，买酒的人进店后一般都会先向店里的售货员问上一句“店家，有酒吗”？那天，朋友只这一句打听，问题便来了。
十二都方言“酒”、“纸”二字同音，酒念“纸”，纸还念“纸”，十五都方言“纸”仍旧念“纸”，而“酒”则念“几”。
买酒人:“店家，有黄酒(念‘黄纸’）吗”？
售货员:“黄纸没有”。
买酒人:“白酒(念白纸）呢？”
售货员:“你运气好！白纸有，要多少？”
那时是“文革”后期，洛阳纸贵，纸张也是紧缺商品。买酒人一听，庆幸今天运气真好，碰到供销社有酒买。
售货员边说边从货架上拿下一刀白纸放在柜台上。买酒人还认为售货员把手头的活干完了再给他打酒，便接着售货员的话说:“买二两”。
售货员一听懵了:“二两白纸？这纸论张卖，一角钱一张！”朋友听后，半晌才回过神来，方知闹了一场误会，售货员也明白了是怎么一回事，忙说:“黄几(酒）没有，白几有点，打二两？”，继而四目相视，哈哈大笑起来。
版权归淳安发布所有，转载须告知！
通讯员：余书旗
图片来源于网络
责任编辑：周雅婷
文明始于足下，创建从我做起返回搜狐，查看更多