叁
收
获
第四节 赴美国演出
1979年1月1日，中美两国正式建立外交关系，这是两国关系史上具有里程碑意义的大事，由此揭开了两国关系的新篇章。自此，中美两国间文化交流也日益频繁，民间交往方兴未艾，两国人民的了解和友谊与日俱增。
1987年，为了更好地传播中华曲艺文化，更好地展示中华曲艺的形象，中国对外演出公司派出中国曲艺家代表团赴美国三大城市（旧金山、洛杉矶、纽约）演出，此次演出代表团的团长是魏喜奎，成员有常宝霆、白全福、常宝华、常贵田、孙明珠以及梁厚民，他们都是曲艺界的优秀代表人物。
团长魏喜奎是北京曲剧的代表人物，她曾以一曲《黛玉归天》而扬名，又将唐山大鼓进行改革和创新，创造了一种新的曲艺形式——奉调大鼓，1951年，老舍先生创作的《柳树井》，就是为魏喜奎量身定制的，自此，魏喜奎成为了北京曲剧的代表人物。此后，魏喜奎出演的《杨乃武与小白菜》受到了周恩来总理的高度评价；1957年，在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节上，她以曲剧《天仙配》选段，荣获国际金奖；改革开放后，1984年她应邀到美国，参加“东方说唱艺术研究会”，并在几所大学讲学，介绍中国曲艺。此后，她也一直为传播中国的曲艺工作而奔走于世界各地。
常宝霆是中国近现代相声界“常氏相声”的嫡系传人。其父常连安是20世纪30年代相声大家，其兄常宝堃是一代相声大师。常宝霆自幼随父学艺，9岁登台，11岁在北京启明茶社“相声大会”演出，12岁拜郭荣起为师。常宝霆14岁时正式与白全福结为搭档，两人共同合作40余年。
1987 年，中国对外演出公司派出中国曲艺家代表团赴美三大城市（旧金山、洛杉矶、纽约）演出。团长魏喜奎，成员：常宝霆、白全福、常宝华、常贵田、梁厚民、孙明珠
常宝华自幼随父亲常连安、兄长常宝堃（艺名“小蘑菇”）学习相声；8岁时，到北京西单商场启明茶社相声大会学徒；9岁开始登台表演，受到相声老前辈的熏陶和传授长达十年之久，学习和演出过七十余段传统相声。1942年，还曾参与电影《锦绣歌城》《花田八错》的拍摄。1976年，常宝华和侄子常贵田创作演出的相声《帽子工厂》轰动一时，成为当时相声直接介入重大社会生活的代表作品之一。
孙明珠是陕西京剧院旦角演员，1960年得京剧名家尚小云厚待，收其为徒。曾演出《穆桂英》《抗金兵》《贵妃醉酒》等剧目。拜师尚小云先生之后，专攻尚派，颇得尚氏真传。孙明珠所扮剧中人物，多以刚健、豪放、英姿飒爽的古代妇女为主。孙明珠无论是扮相还是演唱或是身段及武功，均领悟到了尚派之精髓，是时下“尚派”的最佳继承者，几乎所有的“尚派”剧目都由她予以配像并引起极大凡响。
这次的美国曲艺文化交流活动，是受海外华人吴兆南之邀而去。
吴兆南是土生土长的北京人，1949年到台湾从事戏剧工作，1952年起以相声为专职。1973年旅居美国，仍孜孜不倦勤于改编创作，相继成立南加州国剧社和南加州曲艺研究会，广为侨界人士所推崇。1982年，已经年近花甲的吴兆南拜相声大师侯宝林为师，吴兆南一生喜欢中国的传统曲艺，为了将中国的传统曲艺推向全世界，一直孜孜以求。
梁厚民（后排左二）与师友们的合影
1987年7月，北京正是烈日当头的炎热季节。
中国曲艺家代表团一行七人，登上了前往美国的班机。在美国的海外华人，终于可以在异国他乡欣赏到祖国的传统曲艺，不少华人为之兴奋洒泪。这次演出，不仅让海外友人欣赏到了中华曲艺多姿多彩的艺术魅力，也抚慰了远在异国的学子和华侨对祖国的思念之心。
那个夏日的午后，中国曲艺家代表团一行抵达美国旧金山机场，得到了当地华人华侨的热情欢迎。以吴兆南为代表的华人合作伙伴还在机场打起了欢迎横幅。一下飞机，大家就互致问候，就像多年未曾见面的老朋友，场面感人。吴兆南还向大家道了一句“我等你们很久了” 的深情话语。
梁厚民在美国旧金山大桥留影
这次的美国之行，中国曲艺家代表团分别到达了旧金山、洛杉矶和纽约，在为期一个月的交流时间里，演员们表演了北京曲剧、传统相声、传统快板书、奉天大鼓、京剧等不同曲种。
但是，代表团们最开始到美国的时候，对演出能否获得当地人们的欢迎心里还是没底的。梁厚民记得，在旧金山的第一场演出即将开始的时候，突然下起了大雨，这让大家的心里更加忐忑，心想要是观众们因为下雨而取消了观看演出，岂不是面子上很难看，演员们就这样怀着忐忑的心情，在后来准备化妆等各项工作。
但当帷幕拉开后，大家心里终于松了一口气，眼见着剧场里座无虚席，观众的素质很高，也很热情。大家心里一下子就踏实了，顺利地完成了当天的演出。演出结束后，观众们都站着不走，演员们走到前台谢了一次幕，观众还是不走，又谢了一次幕，观众还是不走，最后连续谢了很多次幕。
当天有很多国外记者来采访，对这场曲艺演出给予了高度的肯定和赞扬，说东方的传统曲艺文化真是博大精深。
梁厚民在这次的美国之行中，也表演了不少的快板书选段，如快板书《武松打店》，就是梁厚民的保留节目。
《武松打店》是传统的京剧剧目，梁厚民演出的《武松打店》，是以快板书形式表演出来的说唱艺术，这种快板书的表演，让海外的观众们耳目一新，对中国曲艺表演的丰富形式非常惊叹。
梁厚民还记得，每次表演《武松打店》时，现场观众的掌声不绝，尤其是表演到高潮的时候，台下的观众也情不自禁地跟着他的快板声打起了节拍，段子结束，全场观众便不约而同地齐刷刷起立鼓掌，用一分多钟的热烈掌声对其字正腔圆的精彩演唱表达敬重与谢意。
记得有一次，演出结束后，有一名观众还特意跑到后台去，专程问了这次曲艺代表团的行程，并表示自己很喜欢这些节目，只要曲艺代表团在美国演出，他将会一场不落。当时，大家还以为这是那名观众的一时兴起之言，没想到此后，他们每一次演出完毕之后，都能够收到那名观众送来的表示祝贺的礼物，在代表团回国的时候，这位外国友人还特地来到机场送别，这更让代表团一行人深受感动。
1987 年，梁厚民随中国曲艺家代表团赴美国，在洛杉矶国华大剧院演出快板书《武松打店》
还有一对年轻的美国夫妇也专程跑到机场来送行，他告诉梁厚民，他们酷爱旅游，原来就有去中国旅游的计划，看了他们的演出，这个计划可能要提前实现了！而中国的曲艺家们，从这次行程当中也获益良多，代表团成员们不约而同地认为，通过美国之行，开阔了眼界，增长了见识，对于提高自己的艺术素质，可谓受益匪浅。
在美国的演出，更受到海外华人的热烈欢迎。一位华人表示，这是思乡的最好宣泄，是追根溯源的一次思想的归乡。“没有想到，在美国也可以看到这么精彩的传统中国曲艺，演员们的演出，将中华文化的博大精深表现得淋漓尽致，感谢所有的艺术家，感谢他们从家乡带来的问候，给了我们这些游子一份大礼，很感动。这样的艺术既是民族的也是世界的，相信家乡的艺术会有更好的明天。”一位华人在演出结束后，中肯地说道。
未完待续...返回搜狐，查看更多