周日一场始料未及的暴雨，并没有给初秋午后的上海带来一丝丝清凉，无意中还打乱了不少计划。
下午1点过后，随着《深夜食堂》品鉴会邀请的观众们如期而至，天平路上的美食图书馆也逐渐忙碌了起来。
摄影 by willing
摄影 by 田方方
由聚橙网、聚橙音乐剧制作，日本小学馆独家授权的中文版《深夜食堂》音乐剧，首次由联合导演——韩国人气才女导演朴智慧，携剧组演员黄冠菘、祝颂皓及倪晔一同亮相，与观众近距离揭秘关于《深夜食堂》的故事。
从角色分析、排练趣闻到亲手烹制的章鱼小香肠，《深夜食堂》音乐剧剧组为观众奉上一个视觉、听觉和味觉的3D版品鉴会。
然而“甜”却不是这个品鉴会的唯一口味。
面对大IP的音乐剧形式呈现，观众带着好奇和疑惑也向剧组发来一波“辛辣”提问：
“音乐剧的《深夜食堂》会怎么来弥补无法展示烹饪的这个缺口？”
“中国版《深夜食堂》电视剧的低评分，对音乐剧有影响吗？”
“音乐剧是根据日本漫画改编的，是否有本土化呢？”
……
简言之，最大的疑问在于：
音乐剧+《深夜食堂》=？
联合导演 朴智慧：
“其实《深夜食堂》韩文版电视剧也不如人意，但是舞台版却是一次重生。”
面对大家的疑问，朴导演似乎并不意外。原来随着日版《深夜食堂》电视剧的火爆收视率，韩国也有过翻拍的尝试，结果却遭遇了滑铁卢——和国内的情况相仿。但是音乐剧的呈现，不仅让每个角色在音乐的辅助下更加立体，更把长达11集的电视剧内容提炼编排，作为一个更紧凑的故事呈现。
“所有角色不是无缘无故开始唱歌的，这是他们和观众对话。所以在这里你看不到花哨的技巧，而是真诚的对谈。”
演员 黄冠菘
（饰演 深夜食堂老板）
“看剧本之前，我也没法想象；看完之后，我觉得：就是他了！”
作为深夜食堂的灵魂人物，黄冠菘所饰演的老板台词并不多，但是却是深夜食堂所存在的原因。在出演这部作品之前，他坦言无法想象这部经典的作品如何能变成一部音乐剧。但是在通读完剧本之后，他觉得自己被说服了。虽说艺术不分家，但他认为可能影视版的不尽人意却给了音乐剧一个更大的挑战空间。
“这个‘食堂’汇聚了社会上形形色色的人物，把上海作为首选‘开张’的地点再适合不过了。在如此多元的一个城市里，人与人之间的包容和接纳，往往是个很真实和有趣的命题。《深夜食堂》让我们学到了很多。”
演员 祝颂皓
（饰演 “黑帮老大” 剑崎龙）
“我的角色台词不超过10句，但不妨碍你发现他的可爱。”
高挑的外型和略显犀利的面部棱角，祝颂皓和剧中龙的角色形象契合程度不消多说。就连现场喜欢的观众，也能一眼认出他所饰演的角色。出于这个缘分，祝颂皓也开始去这个角色做了更多的沟通，也发现了“龙”外冷内热、重义气的可爱之处。
“无论是菜式还是黑道文化，都是基于日本漫画原著建立的，没有因为制作中文版而做本土化改变，那样反而会把很多元素架空而显得不符合逻辑。这一点，我觉得很必要。”
音乐剧的呈现将会是原汁原味以及大家记忆深处的那个“深夜食堂”。
演员 倪晔
（饰演 gay吧老板小寿寿）
“说到底，这个角色是什么呢？”
和剧中其他优秀演员一样，拥有丰富舞台经验的倪晔这次挑战的是《深夜食堂》中最具标志的人物——小寿寿。“娘娘腔”、“同性恋”、“异装癖”等等带有不友好感情色彩的标签，是社会给这个角色的一个定义。而在倪晔看来，这个角色所承载的远大于这些。
“这个角色在社会上是不被主流所接受的边缘地带人物，但是说到底，他也是个有血有肉有情愫的人。每个角色都代表的菜品，但最终，‘深夜食堂’代表的其实不是一间饱腹的地方，而是装载每个人内心故事的存在。”
伴着章鱼小香肠的余香和剧组真诚回应的余音，朴导演代表中文版《深夜食堂》音乐剧为现场一位幸运观众，送出一对门票！
无论你已开始期待，还是好奇、疑惑，10月9日，《深夜食堂》音乐剧在兰心大戏院准时等你一起来分享，不见不散！
场地支持
美食图书馆GourmetLibrary
一个位于衡山和集内的新创美食文化分享主题空间，通过厨艺沙龙、美食课堂，美食家们在这里分享他们的生活理念
一个梦想中的美食主题书店，采集全球最优质的美食类、食谱类及美食文化图书
一个探究美食的烹饪技术与潮流的共享厨房，让食从业者和爱好美食的朋友，一起动手烹饪或烘焙
日本独家授权音乐剧《深夜食堂》中文版
《深夜食堂》上海旗舰店
演出剧场：兰心大戏院
演出时间：2018年10月9日-28日
《深夜食堂》北京分店
演出剧场：世纪剧院
演出时间：2018年11月22日-29日返回搜狐，查看更多