
我们甚至失去了这个黄昏
作者 / 巴勃罗•聂鲁达
翻译/陈黎、张芬龄
我们甚至失去了这个黄昏。
今天下午没有人看见我们手牵手
当蓝色的夜降落世上。
从我的窗户我看见
远处山上西天的狂欢会。
有时像一枚钱币
一片太阳在我两手间燃烧。

我忆起你,我的心被你
所熟知的我那悲伤所挤压。
那时,你在哪里?
在哪些人中间?
说些什么话?
为什么全部的爱会突临我身
当我正心伤,觉得你在远方?

总是在黄昏时拿起的那本书掉落地上,
我的披风像一条受伤的狗在我脚边滚动。
你总是,总是在下午离去
走向黄昏边跑边抹掉雕像的地方。
作者

巴勃罗•聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。
朗读者

齐妍,漳州人民广播电台主持人、闽南师范大学客座讲师。
征集
★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等,用多元化的节目,满足听众们多样化的需求。
★如果有适合夜读栏目的好声音,也欢迎自荐或推荐,让好声音为平淡的生活添彩。
★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com,请在邮件标题处注明“夜读+朗读者姓名”或“夜读+作者姓名”,并附上自己的个人资料和联系方式。
最新!厦门人应该了解的21个问题来了!你都能答上来吗?
音频制作:许梦洁 黄晓青 图片:视觉中国及网络
编辑:林蕾 值班主任:蔡萍萍
厦门日报原创作品,未经授权,不得转载,违者必究!返回搜狐,查看更多