日本人爱吃的“牛丼”，不会念，也不知道是什么

日本的文字受到中国的影响很深，在他们的日文中，常常会夹着几个汉字。中国汉字又多强大，光靠着这零星的几个汉字，就能猜出一句日文的大概意思。这可不是说说而已，有日本节目真的就做了这么个实验，在超市里，由日本人写某个产品的名字，让中国人靠着文字去找出它所代表的东西，结果每一样都能猜到。

牛肉

但是日本文字中的一些字，看起来像某个我们熟悉的汉字，却有差那么一点，读音也完全不同。比如说日本人爱吃的“牛丼”，不会念，也不知道是什么。

牛丼

这个像井字，中间却多了一个点的字，读音和“洞”一样。这个字代表的，是装饭用的器具。而牛丼则是一种美食，它并不是牛的某一个部位，而是一种料理形式。说得通俗一点，就是牛肉盖浇饭。

这个像井字，中间却多了一个点的字，读音和“洞”一样。这个字代表的，是装饭用的器具。而牛丼则是一种美食，它并不是牛的某一个部位，而是一种料理形式。说得通俗一点，就是牛肉盖浇饭。