如何写好 图片说明

原标题:如何写好 图片说明

一、图片说明是新闻摄影作品的重要组成部分

一幅新闻摄影作品,有两部分组成。一是图片本身,二是图片说明。这两部分,图片本身当然是第一位的,说明是第二位的。文字说明是为图片本身服务的(那种以文带图的报道形式不在此列)。但是,文字说明不是可有可无,更不是消极被动。它对图片起着介绍情况、说明背景、深化主题、烘托气氛、点缀意境的作用。

图片,呈现给读者的是画面,它生动、直观、给人以形象的感觉。但是,如果没有文字说明或说明交代不清,也无法让读者予以理解和加深印象。图片说明要交待“新闻五要素”、介绍背景材料、点明画面所表现的气氛和环境。而这些,图片本身是无法承担的。图片说明要补图片未能表现的内容,它与图片本身一道共同承担着传播新闻的作用。尽管有时读者对新闻图片是否精彩往往是由画面本身得出,但实际上是由说明与图片结合得精彩所致。图片说明的写作体现着摄影记者对图片的理解,同时也大大制约着广大读者对图片的理解和认识。

二、当前图片说明写作中的一些毛病

现在报纸的图片说明大都是写得比较好的,其中也出现了不少佳作。广大读者正在从这些图片说明与图片紧密结合上接受欣赏了一幅幅的新闻摄影作品。但是,当前图片说明写作中也还存在一些问题和毛病,需要认真克服和解决。

当前图片说明写作中存在着以下一些毛病:

1、过于简单。新闻摄影图片的说明,最基本的一个特点就是简洁。一则说明,几十个字就可以奏效,内容再多,也不能长过百字。现在有些说明写得过于简单,把一些本来应该向读者介绍清楚的内容全都忽略了,这就不符合新闻摄影图片说明写作的要求。

2、过于繁杂。与“过于简单”毛病相对照的是“过于繁杂”的毛病,它直接违背了新闻摄影图片说明写作中的“贵在简洁”原则。

把说明写得“繁杂“,反映了作者本身的思路不清晰,文字功夫欠佳。这需要在磨练中得以实践和提高。

3、套话太多。时下在文章中“套话太多”的毛病没有根本绝迹,在图片说明中也时有所见。短短十几个字的文字说明,也要写上几句套话,实在令人生厌。

4.过于空泛。图片说明在“简洁”的前提下,还应写得具体实在。但现在有些说明写得过于空泛,使读者无所收获。

5、文法不通。文字说明本来就得简短,如果在简短的文字里,再有用词不当、文法不通的毛病,那就使读者更看不懂了。所以在撰写文字说明时,务必要字斟句酌,来不得一点马虎。

6、图文不符。有一则文字说明这样写着:

“去年6月,美国信孚银行北京办事处成立之际,向希望工程捐赠500万元人民币。图为该银行基金会主席佩格卓曼三世先生出席河北围场县希望小学奠基仪式,与当地小学生一起照相。”

说明上写的是“佩格卓曼三世先生与当地小学生一起照相”,可画面上却是他与当地小学生握手交谈。这就图文不符,或者说文字说明写得不确切。不如就写成“佩格卓曼三世先生与当地小学生亲切握手交谈”更好些。

三、图片说明写作中的几个基本要求

图片说明不同于消息、特写、简讯。它是与照片一同出现,为说明画面而存在的。但就本身的写作而言,也存在着一些特点和基本要求。熟悉掌握这些特点和基本要求,对于写好照片说明是很有必要的。

这些特点和基本要求都有哪些呢?

首先,图片说明要与照片反映的内容紧密结合并有所升华。第二,把新闻要素、背景材料介绍清楚。第三,贵在简约。第四,不拘一格写好说明。第五,锤炼文字功夫。

(作者为人民日报高级记者、人民日报海外版原副总编辑)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐