转载自LANWEI 修复时光
<权正环像> 李化吉 1972年
写在之前的话
1972年林彪事件后，军宣队对牛鬼蛇神知识分子都管理的松懈下来，爸爸妈妈先后从文化部“五·七干校”回京，有些人就跑去写生画画或者回家了，爸爸妈妈这前后还和赵友萍、杜健、闻立鹏等几个叔叔阿姨去过河北满城农村、狼牙山一带写生，赶上放暑假妈妈带我和姐姐一起去过。
这张爸爸画的妈妈的肖像就是这段时间在北京中央工艺美院宿舍我们家里画的，请妈妈来画也是当时没有什么模特可画，我和姐姐也都给他们做过模特。爸爸有一个深褐色的木画箱，他从床下拉出一个老铁皮饼干桶，里边都是存的油画颜料和调色油、松节油，画框和亚麻布也应该都是旧的，记得那时候还见过爸爸在蒸锅里蒸发干的油画颜料，要么是当时颜料稀缺不好买要么是为了省钱，兼而有之吧。我和姐姐就在爸爸用球皮钉钉画布时搭把手，或者每天给爸爸裁擦笔纸、刮画板、洗笔，擦笔纸是用旧报纸，还要小心翼翼避开领袖像和语录，刮画板会仔细留下第二天还能用的颜料然后用手纸或棉球把画板擦的锃亮，洗笔就是把一天用过的泡在水里的笔蹭上肥皂在手心里一圈一圈儿转出泡沫冲干净，检查好笔根是不是洗干净了，再用报纸小心压扁平包好，保证第二天用的时候柔顺平整不滋毛。这张画进展好像特别慢，他和妈妈经常在讨论一些细节，我清楚记得妈妈的手势摆放和红色领子样式被反复提起（顺便提一句那件被翻出红领子的衣服是一件白色老式运动短袖T恤，水红色一字领子和袖口，质地棉柔，物质极度匮乏时代，我和姐姐觉得特别好看至今印象深刻。）还有背景的用色和分割布局方式，包括右上方那块灰紫色—背景是我家一个民国式大衣柜，上边还有一面镜子—也考虑过很久，应该在画这张画期间我第一次听到莫迪格里阿尼的名字，见没见到过作品我不记得。爸爸一直画画都进展很慢，即使看起来一蹴而就的地方也可能都是他反复深思修改过，别人都觉得很完美了他也会一根线条调整来调整去，他一直喜欢李商隐是有审美原因的。
这张画此后一直挂在我们家里，很多年都没有碰过，几年前妈妈去世后我给拿去配了个稍稍看得过去的框子，去年CAFA美术馆要做《历史的回响》肖像展，那时候爸爸生病在医院，我自作主张拿去展览，应该是这张画第一次被从家里拿出来，爸爸好像吝惜把画拿出来展览，每次有人请他拿画都很不情愿一样。
又是除夕了，这天总是我家最隆重的日子：爸爸生日，以前妈妈会说今天是爸爸生日也是咱们这个家成立的日子，借此祝爸爸生日快乐、身体早日康复！请妈妈放心，家里一切都好！
最近这张作品请我的学生小友嘉芸（她从壁画系毕业后在巴黎学习多年油画修复）的修复工作室帮助重新清洁平整修复，非常专业，感谢。
李辰
2019年除夕
《权正环像》是李化吉先生的油画作品，由中央美术学院壁画系李辰老师委托北京修复时光艺术品保存与修复工作室进行保养修复工作。此幅作品创作于1972年，是一幅人物带手半身像。作品的保存状况在同时代作品中算比较好的，作品的硬支撑没有明显变形。但颜料层却已经脆化、开裂。光油层也老化。以下为具体修复全过程。
Part 1 作品状况分析报告、多光谱检测
▲基本信息整理。
▲侧面光源分别是从上下左右拍摄，可以看出画布的起伏，变形严重，人物面部颜料层开裂并发生变形。
▲透射光源下可以看出局部有颜料层脱落、缺失，画面中有一道明显的折痕。
▲显微镜下可以清晰的观察到颜料层裂痕及周围的情况。
▲病害示意图。
Part 2 修复前的实验
▲修复前的实验十分重要，更好的了解作品，也防止修复过程中对作品的损坏。
Part 3 修复过程
▲卸除外框、内框。
▲对内框及作品正反面进行物理清洗。
▲去除先前不当修复。
▲清洗光油层、颜料层。
▲对开裂颜料层进行加固。
▲作品折边因时间较久无足够张力，需重新衬托折边。
▲对变形处进行物理处理，上真空覆压抽气平台。
▲对缺失部分色层填补、塑造肌理、润饰补色。
▲重绷内框。
▲安装保护背板。
▲黏贴低粘度胶带，保护作品四边儿。
▲安装外框。
▲整理编写签收单、状况分析、修复报告、验收单等文本文件并存档。
Part 4 修复前后对比
艺术巨匠
Artist
油画家、壁画家
李化吉满族，1931年生于北京，1949年毕业于华北大学美术科，中央美术学院教授、学术委员会委员、壁画系主任，中国美术家协会壁画艺术委员会前名誉主席、中国壁画学会副会长，中央文化部硕士授予权职称评审委员会委员，职称评审委员会委员，第六、七、十、十一届全国美术作品展览会评审委员，1991年离休，享受国务院颁发《突出贡献专家政府津贴》。
“自我意识、主观意识很重要，自我是永远的本体，怎能用别人的思维与感受替代？艺术中的自我唯其忠实和真诚，愈加可贵，面对权力和市场，能使自我不扭曲，也并非很容易就能作到的。”
—— 李化吉
“李化吉的油画汲取了西方现代艺术中的有益营养，同时又继承了民族民间艺术的特色，开拓了新颖别致的自己的创作道路，……他一直在尝试油画中的装饰风和民族化，他既沉湎于敦煌，也不忘怀马蒂斯，……他费劲学来的那些苏联的写实手法、西方的形式法则及民间的浓郁情调，象成堆的散钢，他烧溶这些散钢，捶打又捶打，想捶打出自己设计的钢板来。”
——吴冠中返回搜狐，查看更多