有一种开始叫“噶事”，有一种淘气叫“厚脸”，有一种毛巾叫“服子”，有一种青蛙叫“壳马”，有一种友谊叫“关系蛮梗”，有一种黑暗叫“黑黢妈拱”......在广袤的荆州大地、江汉平原，因为历史文化和地理区域的种种差异，产生了千姿百态的荆州方言。这些我们熟悉而亲切的乡音，或高亢嘹亮，或悠扬婉转，或生动形象，或风趣诙谐......构成了大荆州生机勃勃的语言生态圈。荆州之声特别报道《大话乡音》，给您添上欢快笑声！
方言是情系家乡的纽带，也是记忆中的一抹亮色，如果说方言有色彩，那么石首方言一定是斑斓的。历史地理上，石首南望洞庭湖，北枕长江，形成南来北往之要衢。石首方言也受地理环境的影响，形成了一个南北兼容的“方言岛”。2019春节特别报道《大话乡音》今天播出石首篇。
在荆州首届荆楚文化旅游节上，石首本乡本土荆河戏《大回荆州》精彩上演，重现刘皇叔在石首皇叔街迎亲的盛大场景，戏曲的人物对白、说唱等用石首方言演绎起来，别具一番风味。
石首话属于西南官话的常鹤片。由于历朝历代辖区增减，移民的涌入，目前整个石首辖区内的语言大致可分为三部分：以城区绣林为中心的城区绣林话，以东南部接近湖南华容的调关、桃花山话和以江北地区湖南长沙、益阳村民居多的新厂、大垸话。其中城区绣林话因为受外来语言影响较小，成为石首官方语言的代表。
石首方言的最大特点是中平调去声，浊塞音清化，鼻边音不分，多有相同的助词“哒”、“倒”、“起”。
今年56岁的熊言娃是土生土长的石首绣林人，因为一口纯正的绣林话，被选为石首方言官方发音人。
螃海子，螃海子八只脚，一只螃海八只脚，两个圆打架架，螃海子螃海子八只脚。这就是标准的绣林方言话，要是普通话就是螃蟹八只脚。
在石首方言中，有很多特殊的表达词汇，趣味十足，在外地人听来则变成了另一个意思，比如偶尔说成“三闷知”，行动敏捷说成“三把两哈”，又黑又难看说成“乌焦巴弓”，瞎闹说成“鬼打架”，春节晚辈给长辈拜年，也有特殊的叫法。
给父母亲拜年，新年好，爸爸妈妈新年好，爷爷奶奶新年好，这是普通话。石首话就是爹爹、婆婆新年好，重孙就是老爹，老婆新年好，长者就跟孙子给小红包，难为阿儿们了，不说谢谢，说难为，普通话就是不用谢不用谢。
最有意思的是石首方言在音调上还保留了古诗词中的“入声字”，运用在古诗词的朗诵上，则是韵味十足。
入声特别是在词里面运用的比较多，像满江红里面就是入声，怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
湖北省诗词协会会员，原石首劳动就业管理局副局长林中南退休后就一直潜心石首方言的研究，他说，如今随着普通话的普及，很多石首方言的古语词汇都在慢慢流失，成为典籍上的一抹笔记。
比如说有一个词叫王当，大王的王，当家的当，王当，这个词在以前50年代的石首方志里面我看到过，就是很惊叹的意思，比如啊伙，王当！就是很惊叹，很惊奇，我要是不在石首方志上看，我也不知道这个。
好在从2016年开始，石首市档案局开展石首方言建档工作，将石首方言的发音、石首笑话、小品、石首说鼓子、荆河戏等最具石首地方特色的方言整理成音、视频文本，让石首地方语言的魅力永存。
来源：荆州之声记者陈旭
编辑：阚敏返回搜狐，查看更多