《赠汪伦》汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语,妙境只在一转换间| 诗意少年

二课堂

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情| 第54期

点击收听

赠汪伦

唐 李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

- 关于作者 -

李白(701—761),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白有《李太白集》传世,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《越女词》《早发白帝城》等多首。

赠汪伦

深情赖有妙语达之

▎今日主播

冰冰

毕业于浙江传媒大学

大庆电视台主持人

《第二课堂》制片人

爱读者协会会长

资深演讲教练

极致践行讲书人

《国学经典必背》丛书副主编

▎译文

李白坐上小船刚刚要启程,忽然听到岸上传来告别的踏歌声。桃花潭水纵然有一千尺那么深,也抵不过汪伦送别我的一片真情。

▎赏析

诗的前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道。“将欲行”表明是在轻舟待发之时。这句使读者仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

“忽闻岸上踏歌声”,接下来就写送行者。次句却不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。桃花潭水是那样地深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。

▎你会喜欢

▎明日预告

明日(2月25日)17点,冰冰姐姐继续为你读诗人李白的作品《秋浦歌(其十五)》。

小编推荐Books

《国学经典升级必背》

- 上、中、下册

者:吴昊 王贵

出版社:黑龙江教育出版社

出版次:2018年3月第1版

冰冰姐姐为小朋友们读的诗词篇目均选自《国学经典升级必背》丛书,其包括六个方面内容,全部来自经典。

绝大多数内容来自现行小学、初中、高中教材中的 成语古诗古词古曲古文。同时,还按照社会主义核心价值观的选编了 格言

希望小朋友们可以边听边背诵,在诗词和成语中找到乐趣,做一名诗意少年。

订购电话:0459-6660100

购买地址:

大庆市萨尔图区东风路甲一号广电大厦返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。