原文:
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。”
孔子说:“《诗经》三百首,用一句话来概括,那就是:思想纯正。”
◆ 钱穆《论语新解》:
诗三百:《诗经》三百零五篇,言三百,举其大数。一言以蔽之:蔽,包盖义。《诗》三百,可举一语概括。思无邪:《鲁颂》〈篇〉辞。或曰《诗》有美、刺、正、变,所以劝善而惩恶。则作者三百篇之思,皆归无邪,又能使天下后世之凡有思者同归无邪。又一说,无邪,直义。三百篇之作者,无论其为孝子忠臣,怨男愁女,其言皆出于至情流溢,直写衷曲,毫无伪托虚假,此即所谓《诗》言志,乃三百篇所同。故孔子举此一言以包盖其大义。诗人性情,千古如照,故学于《诗》而可以兴、观、群、怨。此说似较前说为得。诗本咏马,马岂有所谓邪正?《诗》曰:“以车祛祛,思无邪,思马斯徂。”祛祛,强健貌。徂,行义。谓马行直前。思马之思乃语辞,不作思维解。虽曰引《诗》多断章取义,然亦不当大违原义。故知后说为允。 今按:学者必务知要,斯能守约。本章孔子论诗,犹其论学论政,主要归于己心之德。孔门论学,主要在人心,归本于人之性情。学者当深参。
◆ 李炳南《论语讲要》:
“诗三百。”诗是诗经,也就是后来由毛亨作传的毛诗,古时通常只称为诗。诗经有三百十一篇,其中有六篇只有篇目,而无诗辞,实际为三百零五篇。据史记孔子世家说,古者诗有三千余篇,后经孔子删定为三百零五篇。此处“诗三百”是取整数而言。汉书艺文志说:“古有采诗之官,王者所以观风俗、知得失、自考正也。孔子纯取周诗,上采殷,下取鲁,凡三百五篇。” “一言以蔽之。”一言,就是一句。蔽字,古注不一。包说一言以当之。郑说一言以塞之。韩李论语笔解一言以断之。朱子说一言以尽之。为求容易了解,可作概括讲,也就是总括的意思。三百篇诗的要义,可以总括在一句诗里。这句诗就是思无邪。“思无邪。”这是诗经鲁颂駉(jiōng 壮马)篇的一句诗。孔子引来总括三百篇诗的意义。程氏树德论语集释引项氏家说解释,思无邪的思字是语助辞。又引郑氏浩论语集注述要,考据诗经国风邶国北风篇里“其虚其邪”句,汉人引用多作“其虚其徐。”邪徐二字古时通用。诗传“虚,虚徐也。”二字是一个意思。因此,駉篇思无邪,就是无虚。依此解释,三百篇诗的本义,都是真情流露之作。
◆ 朱熹《论语集注》:
诗三百十一篇,言三百者,举大数也。蔽,犹盖也。“思无邪”,鲁颂駉篇之辞。凡诗之言,善者可以感发人之善心,恶者可以惩创人之逸志,其用归于使人得其情性之正而已。然其言微婉,且或各因一事而发,求其直指全体,则未有若此之明且尽者。故夫子言诗三百篇,而惟此一言足以尽盖其义,其示人之意亦深切矣。程子曰:“‘思无邪’者,诚也。”范氏曰:“学者必务知要,知要则能守约,守约则足以尽博矣。经礼三百,曲礼三千,亦可以一言以蔽之,曰‘毋不敬’。”
◆ 蕅益大师《论语点晴》:
此指示一经宗要,令人随文入观,即闻即思即修也。若知诗之宗要,则知千经万论亦同此宗要矣!
◆ 江谦补注:
“思"妄心也,”无邪"真心也。诗三百篇,皆妄心所成,妄依真有,真妄不二。解此义者,全妄成真,黄花翠竹,皆是真如;纸画木雕,无非真佛,故曰“思无邪"也。 返回搜狐,查看更多