明天，
51Talk
▽
Forget your perfect offering. There is a crack in everything. That’s how the light gets in.
忘了你现有的。万物皆有裂痕，那是光进来的地方。
本句来源于《颂歌》Anthem,作者莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen），飘泊在现代都市的游吟诗人,早年以诗歌和小说在文坛成名，小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。
offering
英 [ˈɒf(ə)rɪŋ] 美 [ˈɔf(ə)rɪŋ]
释义：
n.
祭品;供品;作品;课程
v.
提供(offer的现在分词)
例句：
He took her aside and I guessed that he was offering her a job.
他把她带到一边,我想他要给她提供一份工作。