乾下坎上
【题解】
需是本卦卦名。下乾上坎,坎为水在上为云,云在天上,有雨未下,故有等待、需求之义。“需”字之义与卦象相符。“需”字上“雨”下“而”,“而”在古代形似“天”,故需有天上有雨而未下之义,引申为等待,求雨,需求之义。需卦以需求、等待为中心,爻卦多有“需”字,是一个“需待”之卦。满足需求,要靠奋斗;时机不成熟时,奋斗很难成功。所以《需》卦强调等待,阐明事物在发展过程中应当耐心待时的道理,以便在自然和社会的制约中得到更多的行动自由。《彖传》、《象传》认为,清醒的强者,强在既能奋进,又能不急躁冒进。六爻以初爻的“需于郊”发展到上爻的“入于穴”,说明等待不是坐着不动,而是不断小动,创造和积累条件。从哲学上说,自然和社会处在不断变化之中,等待可看成是实现主客观统一的重要环节。而从爻象看,此卦六爻之象与辞似有密切关系,此卦外卦为坎,坎为水,初爻离外卦坎水最远,故辞有“郊”。九二爻稍近,故辞有“沙”。三爻近坎水,辞有“泥”,因坎义为险,故辞有“寇”。四爻即处坎险之中,以示灾难来到,故辞有“血”。五爻居坎中,得位,有“贞吉”。上爻居上,从上爻看内卦三阳有上升之势,故辞有“三人来”。由是观之,象卦之间的确有某种联系。
【原文】
需:有孚,光亨,贞吉。利涉大川。
【译文】
需:心怀诚信而广泛祭祀,占问结果吉利,有利于渡过大江大河。
【原文】
《彖》曰:需,须也。险在前也,刚健而不陷,其义不困穷矣。需,“有孚,光亨,贞吉”,位乎天位,以正中也。“利涉大川”,往有功也。
【译文】
《彖传》说:需,是需要等待的意思。前方艰难险阻,如果做到刚强健实而不陷入,这样,其道义就不会困穷。需,“心怀诚信,广大亨通,占问结果吉利”,说明九五爻位于天子之位,居正而得中道。“有利于渡过大江大河”,说明一直前往可以建功立业。
【原文】
《象》曰:云上於天,需。君子以饮食宴乐。
【译文】
《大象传》说:《需》卦上卦是坎,坎在上为云;下卦是乾,乾为天。云上升聚集于天,待时降雨,这是《需》卦的卦象,君子效法此象,在时机尚未成熟之时,应当以饮食养身、安乐养心,待时而动。
【原文】
初九:需于郊,利用恒,无咎。
《象》曰:“需于郊”,不犯难行也。“利用恒无咎”,未失常也。
【译文】
初九:停留等待在邑外百里以内的地区,宜于守恒,这样就不会有灾害。
《小象传》说:“停留等待在邑外百里以内的地区”,不冒险迎难轻率行动。“宜于守恒,这样就不会有灾害”,表明没有失去常道。
【原文】
九二:需于沙,小有言,终吉。
《象》曰:“需于沙”,衍在中也。虽“小有言”,以“吉”“终”也。
【译文】
九二:停留等待在沙滩上,少有口舌是非、言语责难,最终结果是吉利的。
《小象传》说:“停留等待在沙滩上”,沙中有水,危险就在其中,但九二爻得中。虽“少有口舌是非、言语责难”,但结果以“吉”而“终结”。
【原文】
九三:需于泥,致寇至。
《象》曰:“需于泥”,灾在外也。自我“致寇”,敬慎不败也。
【译文】
九三:在泥泞中停留等待,招来了盗寇。
《小象传》说:“在泥泞中停留等待”,是说灾难就在近前外面。自己“招来了盗寇”,只有恭敬谨慎才能立于不败之地。
【原文】
六四:需于血,出自穴。
《象》曰:“需于血”,顺以听也。
【译文】
六四:从地穴住处里出来,离开居住的地方,停留等待在沟洫中。
《小象传》说:“停留在沟洫中”,是说要柔顺而听命。
【原文】
九五:需于酒食,贞吉。
《象》曰:“酒食贞吉”,以中正也。
【译文】
九五:停留等待在酒食中,占之则吉。
《小象传》说:“酒水食物以养心志,守正则吉”。是因为守持大中至正之道。
【原文】
上六:入于穴,有不速之客三人来,敬之,终吉。
《象》曰:不速之客来,“敬之,终吉”,虽不当位,未大失也。
【译文】
上六:进入自己居住的地方,有三个不速之客到来,如果以礼相敬,最终得吉。
《小象传》说:不速之客到来,“以礼相敬,最终则吉”,是说虽然此爻位不当,但没有大的损失。
摘自:
易学哲学博士曾凡朝教授注译的大众通俗读物《易经》、《周易》,崇文书局出版了至少5版以上
