刘伯温智慧寓言故事:《101.秦恶楚而善于齐》

原标题:刘伯温智慧寓言故事:《101.秦恶楚而善于齐》

秦恶楚而善于齐

秦恶楚而善于齐,王翦帅师伐楚。

田璆谓齐王曰:“盍救诸?”齐王曰:“秦王与吾交善而救楚,是绝秦也。”邹克曰:“楚非秦敌也,必亡,不如起师以助秦,犹可以为德,而固其交。”

田璆曰:“不然。秦,虎狼也,天下之强国六,秦已取其四,所存者齐与楚耳。譬如摘果,先近而后远,其所未取者,力未至也,其能终留之乎?今秦岂诚恶楚而爱齐也?齐、楚若合,犹足以敌秦。以地言之,则楚近而齐远,远交而近攻,秦之宿计也。故将伐楚,先善齐,以绝其援,然后专其力于楚。楚亡,齐其能独存乎?谚有之曰:攒矢而折之,不若分而折之之易也。此秦之已效计也。楚国朝亡,齐必夕亡。”

秦果灭楚,而遂伐齐,灭之。

【注解】

(1):王翦(jiǎn),战国末期秦国著名将领。先后率兵攻破赵国、燕国和攻灭楚国。后封武城侯。

(2):田璆(qiú),虚拟人名。

(3):盍救诸,何不去救援(楚国)?

(4):邹克,虚拟人名。

(5):攒,簇聚;聚集。

(6):已效计,已经取得成效的计策。

刘基著《郁离子》,吕立汉、 杨俊才 、吴军兰注释,中州古籍出版社 2008年1月第1版

【译文】

秦国很忌惮楚国与齐国友好,王翦统帅军队讨伐楚国。

田璆对齐王说:“为什么不去解救他呢?”齐王说:“秦王和我交情很好却救楚国,这会导致与秦国关系断绝的。”邹克说:“楚国不是秦国的对手啊,一定会灭亡,不如派军队来帮助秦国,这样可以让他感恩,从而巩固关系。”

田璆说:“不是这么说。秦国是虎狼一样的国家。天下的强国有六个,秦国已经夺取了四个,剩下来的只有齐国和出国了。就像摘果子一样,先摘近的后摘远的,他之所以没有夺取的原因是力量还没有达到,难道远的果子能最终获得保存么?现在秦国哪里是厌恶楚国而喜欢齐国呢?齐、楚要是联合,还可以抵御秦国。以地理位置来说,楚国近而齐国远,远交而近攻,是秦国一向采用的计谋啊。因此想征伐楚国,先善待齐国,来断绝他的支援,然后专注力量对付楚国。楚国灭亡,齐国难道能独自生存么?谚语说:聚拢箭杆来折断它,不如分开折断容易啊。这就是秦国已经得到成效的计谋啊。楚国早上灭亡,齐国就会晚上灭亡。”

秦国果然灭亡了楚国,于是就讨伐齐国灭亡了他。

温州市刘基文化研究会

于2011年7月由温州市民政局核准登记成立, 业务主管是温州市社科联, 挂靠在浙江工贸职业技术学院非盈利性学术性的社会团体。邀请明史学会原会长南炳文、南京大学周群教授、丽水大学吕立汉教授等为顾问,现有研究会员93人,理事31人。刘基文化研究会将弘扬刘基文化发展,弘扬刘伯温文化和传统文化为己任,把传统文化化为人文精神为使命,促进区域文化品牌建设,积极为温州市创建国家历史文化名城添砖加瓦。

刘基文化省科普示范基地

于2009年9月经省社科联审批,以温州市刘基文化研究会、浙江工贸学院刘基文化研究所、文成县刘基故里、刘基廉政文化建设基地等核心阵地为依托辅以中国刘基文化网、刘基文化研究学报专栏、浙江工贸学院刘基文化研读会为三大实践和宣传阵地,从组织领导、阵地建设、管理制度、科普活动、社会效益五方面进行了有效建设,形成了自身独特科普特色:具备传道性的普适价值、科普方式文化引领性、资源整合多元性以及科普途径发散性。旨在加强刘基文化研究,弘扬传统文化,促进地方文化发展,打造温州市区域文化品牌

刘伯温弘文慧馆

主要是弘扬刘伯温文化,并以此为窗口弘扬传统文化福泽大众心田,以刘伯温智慧与文化产业广开财路,以利字为剑气,聚文场之力以明心见性,定精气神以开启幸福之源。

浙江刘伯温弘文慧馆于2018年8月在浙江省民政厅注册,浙江省文化厅为业务主管单位的民非社会组织。

欢迎来稿,尊重版权。

投稿邮箱:liubowen77@126.com

俞老师:Yuyu0269返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐