节日前一周：礼物A经济实惠，礼物B我猜他会喜欢，礼物C在中国很受欢迎，礼物D自己很喜欢。
节日前三天：B和C里二选一吧。
节日一天：A好像也不错。
节日当天：纠结ing
节日后一天：都过了，不送了吧……
这个场景大家是不是觉得很熟悉呢？
到底是什么阻碍着我们在跟法国友人的交往中，没法很好地继承中华民族“礼尚往来”的优良传统？
接下来小编就给大家总结分析一下：
时机要讲究，“礼轻情意重”
在中国，往往人们都不会介意提前收到礼物，送礼人也会提前送礼以显示自己的诚意。法国人在生小孩和结婚的时候也是要送礼的，但是一定不要提前送，这被认为是不吉利的。
再者，在中国，相亲或是情侣之间相互见家长都少不了带上一份见面礼，但初次结识一个法国人时就送礼是很不恰当的，应该等到下次相逢时再赠送。
和中国人不同的是，日常生活中法国人不太喜欢给对方赠送过于贵重的礼物，因为对方一定会回赠相同价值的礼物，过于贵重可能会让收礼的朋友觉得烫手，反而达不到很好的效果。而商务场合的送礼就更要避免太过贵重，否则会有受贿的嫌疑。
小编举一个实际的例子：在法国给老师送礼物和在中国一样普遍，只是这种送礼与中国式送礼不大一样。与中国式家长各自送礼不同，在法国，每年学期接近尾声的时候，每个家长都会将一张支票交给“家校联络代表”，然后由代表统筹买一份礼物，代表全班送给老师。有的时候，还会制作一张贺卡，让家长们签上字，留下一句感谢的话语。每个家长通常会交从10到50欧元不等的支票，没有人会嘲笑你交得少，也没有人会称赞你交得多，除了“家校联络代表”，没有人知道每个家长究竟交了多少，这是一种自发的选择，既能够让家长们都显得体面，也不会让老师觉得有心理负担。
总而言之，在法国给一般朋友送礼最好奉行“礼轻情意重”的原则。
送礼小贴士
在中国人们送礼往往比较注重礼物本身的价值，越贵越大气，而法国人与我们的爱面子不同，之所以会被用“浪漫、优雅”等词语来形容，就是因为他们更注重的是细节，送礼时更讲究的是心意。法国人喜爱蓝色、白色和红色，精美的包装绝对是能让他们眼前一亮最直接的方式。
再者，由于上面说的“礼轻情意重”原则，法国人会更倾向一些知识性、艺术性的礼物，如画片、艺术相册、书籍或不是特别昂贵的特色小手工艺品等。对象若是小年轻，像旅行时极具地域代表性的冰箱贴、明信片、折叠扇、钥匙扣、小挂饰等，一定会让他们感到高兴。
若是赠送给长辈们，中国特色的年画、绸制品、刺绣、茶叶、中国著名的书籍或是一件地方特色瓷器，他们收到时一定会称赞道：“Vraiment, c'est trop gentil !”。蜡烛虽然在中国被认为是不吉利的，但在法国它却是浪漫美好的象征，不妨为你的法国友人送上一盏香薰蜡烛，老少皆宜，相信他们一定会喜欢。
法国人接受礼品时会当场打开，以示尊重，送礼者需要在旁边介绍一番，收礼者不胜欣喜地再三赞叹和感谢，这才是他们礼物正确的打开方式。
文化差异之下怕踩雷
这一点估计是绝大多数人送礼时最苦恼的，想显得轻松随意一些，又不知道哪些东西是法国友人忌讳的，拿好你的笔和纸，小编来一一告诉你。
“
法国刀剑、餐叉等有刃的东西不能送，这些“利器”会引起朋友间的争斗。
在中国孔雀被象征为聪明、自由，而仙鹤更是有长寿的寓意。但在法国绝不能送带有孔雀及仙鹤图案的礼物，因为他们认为孔雀是淫鸟、祸鸟，并把仙鹤当作懒汉和淫夫的代称。
男士不能隨便向女士赠送香水，因为这种做法有过分亲昵之嫌。
法国人喜欢花，但绝不能是纸做的花，对他们而言花语是很重要的，千万不能赠菊花、杜鹃花及其他黃色的花朵，因为在法国，菊花代表哀伤，只能用在葬礼上，而其他黄色的花朵则象征着夫妻间的不忠贞也不宜送，另外，康乃馨在法语里与“扣眼”同音，被称为“魔鬼之眼”，属于不祥之物，此外，花束不能捆扎、不能带土，还必须是单数，但要避开不吉利的“13”。
还有法国人还厌恶墨绿色，忌用黑桃图案。
不能送核桃，因为在法国核桃是不吉利的。
送礼小故事
最后插播一则小故事：一个留学生送给他心仪的女生爱丽丝一条漂亮的丝巾，想隐晦地表达爱意。可没想到爱丽丝开心地收下了，随后又把买丝巾的15欧元还给了他，他心里寒凉不已，并向好友们讲述被拒的痛苦时，他们奇怪地问道：“爱丽丝怎么知道你的丝巾值多少钱?”他说：“有标签啊!”这才让他的朋友们恍然大悟：问题就出在标签上！
原来，法国送任何礼物都不能带价格标签，若是书籍类的礼物，商家还会用专门的油性笔将价格涂掉，总之不能让收礼人知道价格是多少。如果配着标签，很容易让人误会是需要付钱的。
这么列举起来法国人送礼雷区确实有些多，小编建议你永久性保存此文哦！送礼这条路真的没有捷径走，记住用心和特色这两点，能帮你解决百分之九十的烦恼哦。
好啦，希望所有的小可爱都能挑到心仪的礼物，祝中法友谊地久天长！
大家在平时生活里是否了解过一些给法国人送礼的规则呢？又或者遇上过一些送礼的趣事或者挫折？欢迎留言分享。
作者：邓潇莹
想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知返回搜狐，查看更多