《父母恩重经》是专讲孝道的经典。据考证,《父母恩重经》是中国僧人杜撰的,它是佛教在中国流传过程中,与儒家思想逐渐合流的产物,经中充满了儒家孝道思想。
此经始见于武周时期明诠《大周刊定众经录》,唐智顗将此经列入《疑惑再译录》,认为此经引述了中国的丁兰、董黯、郭巨等孝子事迹,是伪经。敦煌遗书中共检出此经写本40余件,载有孝子故事的有9件,其余都删除孝子故事,以掩饰其作伪痕迹。

2-1-1 父母恩重经变
经变由三部分组成。上部书耆阇崛山。中部是释迦说法会场面,下部画父母恩德情节,有开怀哺乳、小儿卧栏车、远行忆念、老年孤独、无有礼仪、礼敬三宝等。
晚唐 莫高窟156窟 前室窟顶北侧
现知出于敦煌的《父母恩重经》写本有三种版本。一是经文中有孝子的事迹,这是此经最初的写本,称为“全本”。二是删除了孝子事迹的写本,称为“删本”。还有一种版本,称为“别本”,仅发现一件,内容与前两种版本不同,字数也超出l/3以上,尤其是此经将父母的养育恩德,概括为十恩德,并列有十恩德的题目和不孝之子所入十八地狱的名称。从几件有纪年题记的写本来看,属唐、五代、宋写本,最早的纪年题记在吐蕃统治敦煌时期(公元78l~847年)。删本在敦煌出现的年代约在唐后期,至五代、宋,流行了一百多年,与归义军统治相始终。删本和别本的年代一般晚于全本。

2-1-2 诵经、栏车
《父母恩重经》中有“父母养育,卧则栏车”之语,图右即表现为母亲推小儿车。
晚唐 莫高窟156窟 前室窟顶北侧
另外,在敦煌遗书中有根据别本经文进行俗讲的讲经文和佛曲★。已知《父母恩重经讲经文》2件,原标题已佚。题为赞颂父母十种恩德的佛曲,有十余种不同的写本,如《父母恩重赞》、《十恩德赞》、《十种缘》、《孝顺乐》等。

2-1-3 别离父母
绘《父母恩重经》中“娇子不孝,必有五谪”的内容。图中男子离父母而去。
晚唐 莫高窟156窟 前室窟顶北侧
《父母恩重经》虽然被历代经目大师斥为伪经而未能入藏,但因其宣扬孝道观念,符合儒家伦理道德观念,教化的主要对象是下层民众,受到中国世俗佛教信徒的欢迎,在民间一直流传。敦煌发现此经的众多写本,不仅由经文衍生出经变、讲经文、佛曲等更加世俗化的佛教艺术、文学作品,经文还翻译为多种少数民族文字,而且远传到日本、高丽。由此可见,宣扬孝道观念的《父母恩重经》深入民心。这反映出儒佛合流,以及佛教进一步中国化、庶民化的趋势。
知识库
★佛曲
佛教乐曲。佛经配上乐谱进行讽咏。据毛奇龄所著《西河诗话》载:“佛曲在隋唐有之,不始金元,如唐乐府有普光佛曲、日光明佛曲等八曲,入婆陀调;释迦文佛曲、妙华佛曲等九曲,入乞食调;大妙至极曲、解曲,入越调;摩尼佛曲,入双调;苏蜜七俱佛曲、日腾光佛曲,入商调;邪勒佛曲,入徵调;婆罗树佛曲等四曲,入羽调;迁星佛曲,入般涉调;提梵入移风调。今吴门佛寺,犹能作梵乐,每唱佛曲,以笙笛逐之,名清乐,即其遗意。”敦煌杂曲中尚存有部分佛曲作品。
本平台旨在传播佛的正能量,从佛教的事物、僧人传记、佛经等带领大家一起了解中国千年佛教文化。此文出自《解读敦煌●报恩父母经典故事》。
感谢您阅读此文,喜欢我,就请关注我,阿弥陀佛!返回搜狐,查看更多