孙见喜:一个重要建议,在国庆日提出

原标题:孙见喜:一个重要建议,在国庆日提出

今天,2019年10月1日,是新中国成立七十周年大庆,举国欢歌,万众齐声高唱《今天是你的生日,我的中国》,从天安门广场小朋友的纯真歌喉到各个演唱会上专业演员的深情表达,共同的心愿是祝福祖国,盼中国更加繁荣富强。

但有一句歌词,让歌友们心中不畅,这就是“为你衔来一枚橄榄叶“,白鸽口衔橄榄叶象征和平源自《圣经一创世纪》,以此来表达中国人对祖国母亲的挚爱似乎不是最佳。且不说绝大多数中国人未信仰或不信仰犹太教或基督教,就连熟悉《圣经》者在14亿中国人中也不是太多。祝福或歌唱亲情,中国人有自己的表达方式,如果把此句改为“为你衔来一节杨柳枝"是否更妥当一些呢?因为杨柳枝也有祝福护佑之意,且它是中国文化的,典出佛家:观音菩萨手中拿的杨柳枝,寓意上求佛道下化众生。祖国对她的儿女正是如此善念善行,亲切,贴切。何况,儒释道是中华文化的重要组成部分,其中释(佛)家解决人之灵与肉的和谐独具积极意义。

故此,郑重建议:将这首歌中的橄榄叶改为杨柳枝。当此中华文化复兴的大背景下,采用中华文化元素,更能展示这支歌的内在深情。

国庆当天,提出建议,供演唱者、词作者及有关主管方面参考。

孙见喜,陕西省孔子学会顾问,陕西省国学研究会副主席,中国作家协会会员,陕西人民书画院艺术指导,原太白文艺出版社编审,西安工业大学及咸阳师范学院特聘教授,出版有各类文学文化著作二十余种,曾获2009年陕西省首届“柳青文学奖。是知名的文化研习者。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐