大洋诗歌:如果,我能爱你,让你看见我的星星。

原标题:大洋诗歌:如果,我能爱你,让你看见我的星星。

《如果我能爱你》

.

如果我能爱你,我一定要敞开蓝色天空的门,

让你抬头,就能看见我的星星。

如果我能爱你,我一定不是抱着石头游泳的傻子,

在思念的海里沉溺如落日。

.

最深的爱,就藏在最浅的表层。

我在我的故事里遇见你,

可你只是蝴蝶,

无法安静成我血肉之躯的翠绿,

如一颗树。

.

流浪在时光隧道,胸膛里的霜正在雾化。

我的心再也不会抨然悸动,

就像染上一种孤独重病的梦想,变得沉默:

如同一只死去的天鹅。

.

你像一片沼泽,一个冰冷的深潭。

我躲避,却又被某种更神秘的力量推动,

向你靠近。

可我,再也不是一朵任性的云,纵然血液带有火焰,

那也只是黑夜无耻的赠品。

.

你的痛苦,不是我痛苦的原因。

你的微笑,不是我微笑的部分。

我情愿被自己欺骗,在伤痕累累的天空,悠悠颤栗,

也不会再次吹响冰冷的笛音,

为一个影子而活。

.

因为,假如——

这不是真的,我的人生。

《If I could love you》

.

If I could love you, I would open the door of the blue sky,

Let you look up and see my stars.

If I could love you, I would not be a fool swimming with a stone,

In the sea of missing like the sunset.

.

The deepest love is hidden on the shallowest surface.

I met you in my story,

But you are only a butterfly,

Can not be quiet as my flesh and blood green,

Like a tree.

.

Wandering in the time tunnel, the chest of frost is atomizing.

My heart will no longer crib,

Like a dream with a serious disease of solitude, becoming silent:

Like a dead swan.

.

You are like a swamp, a cold deep pool.

I fled, but was driven by some more mysterious force,

Closer to you.

But I, no longer a willful cloud, though my blood be a flame,

It is but the shameless gift of the night.

.

Your pain is not the cause of my pain.

Your smile, not my smile part.

I would rather be deceived by myself, in the scarred sky, trembling,

Nor the cold flute again,

Live for a shadow.

.

Because, if——

It's not true, my life.

(注,这是英文版)

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐