当我需要你的时候《When I Need You》不朽的经典

原标题:当我需要你的时候《When I Need You》不朽的经典

Leo Sayer(李欧·赛耶),英国创作歌手。

1976年,当他信心满满的带着自己所谱写的十二首歌曲,前去拜访著名的制作人Richard Perry(理查德·派瑞),希望大师能够出马,担任他新专辑制作人的时候,根本没有想到派瑞竟然会告诉他,那些歌曲没有任何一首能用的。

对于李欧·赛耶来说,这真的是相当无情的打击。但是,所谓「塞翁失马,焉知非福」,派瑞另外帮他找的歌曲,却让他登上了歌唱事业的最高峰。

《When I Need You》是李欧·赛耶于1977年唱红的一首经典歌曲,后有多位歌手翻唱,可谓是经典中的经典了。

【滑动查看歌词】

When I need you

当我需要你的时候

I just close my eyes and I'm with you

闭上眼,我与你共处

And all that I so want to give you

想给你我所有的

It's only a heart beat away

仅仅是我这颗怦然跳动的心

When I need love

当我需要爱时

I hold out my hand and I touch love

我伸出的手,触摸到爱

I never knew there was so much love

我从没想到你的爱

Keeping me warm night and day

足已温暖我的黑夜和白天

Miles and miles of empty space in between us

你我时空相隔

A telephone can't take the place of your smile

话机也无法取代你的笑容

But you know I won't be traveling forever

但你知道我不会漂泊下去

It's cold out but hold out and do like I do

冷酷世界里我仍坚持我之所爱

When I need you

当我需要你的时候

I just close my eyes and I'm with you

闭上眼,我与你共处

And all that I so want to give you

想给你我所有的

It's only a heart beat away

仅仅是我这颗怦然跳动的心

It's not easy when the road is your driver

你引领着我,也许道路坎坷

Honey that's a heavy load that we bear

我们共渡艰难

But you know I won't be traveling a lifetime

你知道我不会一生漂泊

It's cold out so hold out and do like I do

冷酷世界里我仍坚持我之所爱

Oh I need you

噢 我需要你

When I need you

当我需要你时

I close my eyes

我闭上双眼

I hold out my hands and I touch love

我只要伸出手,就可以触摸到爱

I never knew there was so much love

我从来不知道有这么多的爱

Keeping me warm night and day

使我日夜都温暖无虞

When I need you

当我需要你的时候

I just close my eyes

我只要闭上眼睛

And youre right here by my side

你就来到我身边

Keeping me warm night and day

使我日夜都温暖无虞

I just hold out my hands

我只要伸出手

I just hold out my hand

我只要伸出手

And im with you darling

亲爱的,我就与你同在

Yes, I'm with you darling

是的,我与你同在

All I wanna give you

我一直想给你的

It's only a heartbeat away

只是一个心跳的距离

Oh I need you darling

噢 亲爱的 我需要你返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐