读希腊神话也能背单词?

原标题:读希腊神话也能背单词?

GRE词汇是一块难啃的骨头。就曾有不少同学来问我如何减少背单词的压力。我的回答也比较统一:词根词缀是减少背诵压力的有效途径。其中很多词根大家都有在简单的单词里面见过,但未曾整理和了解过他们的存在,所以即使到了学习GRE阶段,还是在靠惯性(死记硬背)的方式来记单词,效率自然不高。

英语本身自有的单词比例只有20%左右,英语单词里约80%都是希腊,拉丁等外来词汇,其中以拉丁语为主。所以在时间允许的前提下,词根词汇学习同时适度了解拉丁文化是背诵单词的高效途径。诸多材料里的代表就是古希腊罗马神话。

举个例子:

Pandemonium

这个单词是一个比较难记的单词,不少同学都是通过反复不断的重复记住的,我们来看看一个比较快速易懂的记忆方式↓↓↓

pandemonium=pan-all 所有+ demon 恶魔+-iumplace 地点,场所所有恶魔聚集的地方喧嚣,混乱的场所(现在使用的时候经常只取喧嚣之意)

这个单词是著名诗人弥尔顿在Paradise Lost,也就是《失乐园》中首次所创(跟鲁迅先生自己在《故乡》里编造的是一样的做法),意图表示地狱的首都,一个路西法(Lucifer)等恶魔都被囚禁其中的地方,经常被翻译为万魔殿

有同学可能想举手问:老师,pan-这个词根我没见过,也没听过啊。其实不然,生活学习中大家一定是听到过一个词:潘多拉(Pandora

Pandora大家熟知的潘多拉(潘多拉魔盒的故事写的就是她!),来自于古希腊神话。她是火神遵照众神之王宙斯(Zeus)的命令创造出的第一个女性人类。对于她,众神赐予了她不同的礼物,比如:

神后赫拉(Hera)赐予了她好奇心(curiosity);

火神送给她金色的长袍;

爱神维纳斯(Venus)赋予她妩媚与诱惑男人的能力;

众神使者赫尔墨斯(Hermes)教会了她言语的技能。

对于这样一个受众神宠爱于一身的人类,大家觉得叫什么好呢?她的存在就是众神赏赐的结果,所以希腊神话里就很恰当的称她为:Pandora

Pandora 源自希腊语 Πανδώρα

παν (pan) 意为:all(所有);

δωρον (doron) 意为:gift(礼物),复数即写作dora

Pandora=pan-all 所有+ dora,礼物all gifts 所有的礼物,即众神的礼物

从潘多拉(Pandora)的名字入手,我们可以学到两个重要的词根:

pan-/pant-, all全,它构成的词很多在GRE考试当中都有出现过,比如:

panacea

panoply

pantheon

pandemic

panorama

pantomime

do-/don-/ dot-, give给,构成的单词GRE考试中我们常见的比如有:

donor

donate

condone

anecdote

有的同学可能说老师最后的 -ium这个词缀我不熟悉啊?

其实大家早已在生活之中学习过,只是没曾仔细去了解。

具体例子:

Museum

Museum=Muse+ -ium

这里的 Muse就是希腊神话中的 Muses缪斯女神,在传说中主管文化艺术。因此 Museum 的意思即为:Muse 缪斯+ -ium 场所缪斯的神庙或者说缪斯呆的地方,也就是文化聚集之处,因而被翻译成了博物馆

接下来的故事大家应该耳熟能详了:

暗地里,宙斯(Zeus)给了潘多拉一个密封的盒子,里面装满了灾难,瘟疫和瘟疫等。并指派其成为埃庇米修斯(Epimetheus)的妻子(埃庇米修斯是普罗米修斯的弟弟,可见希腊神话是多么的还原人性:因为普罗米修斯(Prometheus)造人盗火的行为令宙斯震怒,故宙斯决定要通过 Pandora 来惩罚普罗米修斯和人类。

普罗米修斯(Prometheus)深知宙斯(Zeus)对人类的反感,他警告潘多拉不论如何不要打开盒子。但潘多拉终究还是被好奇心驱使,打开了盒子,立刻里面所有的灾难,瘟疫和祸害都飞了出来。人类原本生活平静,从此却饱受灾难疾病痛苦的折磨。而智慧女神雅典娜为了挽救人类命运而偷偷放在盒子里的希望还没来得及飞出来,惊慌万分的潘多拉就把盒子关上了。

文章的最后,希望同学们背诵单词的同时,能够多多动脑,多种方法结合,让GRE单词的学习生动有趣起来!

本文图片均来自网络,如侵必删

王 灿

北京新东方GRE项目教学负责人,GRE填空主讲。深入研究GRE多年,授课风格轻松愉快,善于带领同学站在ETS出题者的角度挖掘题目关键信息,帮助同学从本质上提高逻辑思维能力:归纳总结思考技巧,深入发掘学生易错点,纠正不当思考方式,最终轻松应对GRE考试。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐