中国人和马来西亚人生下的女孩,为啥叫做娘惹?答案来了!

原标题:中国人和马来西亚人生下的女孩,为啥叫做娘惹?答案来了!

熟悉马来西亚的人,都知道娘惹文化。娘惹指的是中国人和马来西亚人生下的女孩,那么中国人和马来西亚人生下的女孩,为啥叫做娘惹?

马来西亚美女

我们先介绍下马来西亚。

这个国家位于太平洋和印度洋之间,全境被中国南海分成马来西亚半岛和沙巴砂拉越半岛,北与泰国接壤,西濒马六甲海峡,东临南中国海,南濒柔佛海峡与新加坡毗邻。国土面积为33.0345万平方公里,人口约为3266万。

走在马来西亚街头,随处可见娘惹菜馆。

粗浅了解娘惹文化的人都知道,娘惹的意思是指中国人和马来西亚人生下的女孩。

那么,中国人和马来西亚人生下的女孩为啥就叫做娘惹呢?

马来西亚美女

中国与马来西亚的关系,历史悠久。

在明朝的时候,郑和率船队下西洋,在经过马六甲时,有一部分随行人员就留在了当地。这些人定居后和当地的马来族或其他民族的妇女通婚,后代就留在了马来西亚。后来,随着闯南洋的风行,更多的中国人来到了马来西亚,与土著居民结合后,世代繁衍,生活在马来西亚。

这些人虽然生活在异国他乡,但是继承了中华民族的文化传统,注重孝道、讲究长幼有序,在文化习俗和宗教信仰方面十分“中国化”。同时,又融入马来人的语言、服饰和饮食习惯。

为了区分这些人与马来西亚本地人,当地习惯上称呼这些人为“土生华人”,意思也就是在那里出生的华人。“土生华人”这句汉语,如果用马来说就是baba nyonya,音译过来就是“峇峇娘惹”[bā bā niáng rě] 。

后来,中国人为了区分马来西亚土生华人的性别,就将中国人与马来西亚人生下的男孩叫做峇峇[bā bā ] ,而把中国人与马来西亚人生下的女孩叫做娘惹[niáng rě] 。

峇峇娘惹

由于英国殖民统治过马来西亚,故当年大多数土生华人接受英语教育,懂得三种语言。他们能够同时接触中国人,马来人和英国人,也因为他们懂得三种语言的缘故,在英政府统治期间有大部分土生华人从事国家行政和公务员职位。

由于长期和英国人交往,有很多土生华人皈依基督教。渐渐地,土生华人也就成为了海峡殖民地(槟城,马六甲和新加坡)有影响力的一个团体。由于土生华人“土生土长”的身份又受到英政府的重用,生活非常富裕。

正是因为在马来西亚生活的时间长,峇峇娘惹们大部分已经不会说汉语,他们讲的是一种综合中国福建方言与马来语的混合式语言。

马来西亚美女

在峇峇娘惹发展的过程中,娘惹逐渐发展成为一种文化,也就是人们说的娘惹文化。

之所以有娘惹文化,主要是受中国文化的影响。娘惹们跟我们中国旧社会的女性一样,大门不出二门不迈,在家里操持家务, 一旦嫁人,那便是以夫为天,一切听从丈夫的话。 娘惹们继承了中国妇女勤劳肯干的本姓, 很多习俗还是流传了下来,形成了今日的娘惹文化。

马来西亚美女

娘惹文化的内涵比较多,比如说精神方面,就是非常能坚持,可以在艰苦的工作中,埋头苦干。此外,娘惹菜、娘惹建筑、娘惹服饰都有着中国的影子,经过与马来西亚风土人情的结合,又具有异域特色。

基于这些原因,马来西亚非常重视娘惹文化的发展。【参考资料:《娘惹文化》、《“娘惹”是什么意思?我们经常看到这个词,很多人却不知道其含义》】(作者:每日汉字)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐