《第三共和国的崩溃：1940年法国沦陷之研究》（全二册） （美）威廉·L·夏伊勒 著 戴大洪译 作家出版社 2015年9月出版
深圳晚报记者 刘莉
作家出版社近日推出了美国著名历史学家威廉·L·夏伊勒的《第三共和国的崩溃：1940年法国沦陷之研究》。这是作者用近10年严谨考证写就的一部法兰西第三共和国物质与精神的衰亡史。
威廉·L·夏伊勒1904年出生于芝加哥，毕业于艾奥瓦的Coe学院并获名誉文学博士学位。曾供职于《芝加哥论坛报》、纽约《先驱论坛报》（巴黎版）、环球通讯社和哥伦比亚广播公司等媒体。他的主要著作还有《柏林日记》《第三帝国的兴亡》等，其中《第三帝国的兴亡》曾获1961年的美国国家图书奖。
作为读者，我们可以跟随这本书，看看1940年春夏相交之际，到底发生了什么？
在气候宜人的6个星期时间里，仅仅由于一场战役的全面失利，一个世界强国崩溃了。它是世界第二强国，一个有着悠久历史和高度文明的民主国家，托马斯·杰斐逊称之为“每一个人的第二故乡”。全世界惊愕而迷茫地注视着希特勒的军队击败了被认为是当时世界上最优秀的军队之一的法国军队。这是怎么回事？对于我们其他人这又意味着什么？
6月17日，纳粹德国取得胜利3天之后，威廉·L·夏伊勒以一名中立国记者的身份到达沦陷的巴黎。自从1925年以来，他一直在法国的国内国外工作着；他对纳粹德国进行报道已达6年之久。此时，他开始用历史学家的方法，对其作为一名见证人在这些不幸而恐怖的岁月里的所见所闻进行长期的考证和深入的阐述。1960年，经过10余年的研究之后，他完成了《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》一书。该书因其对纳粹德国在这一历史转弯处所扮演之角色的最完整最权威的记述，受到学者及数以百万计的读者的赞许。接着，在对第二次世界大战留下的大量档案材料进行了几乎又一个10年的研究之后，他写出了一部同样权威的关于法兰西第三共和国物质与精神衰亡史的专著。
本书借助对历史背景的展示，叙述了1940年法国面对希特勒军队的溃败，而历史背景本身即有助于阐明溃败的原因。在夏伊勒描绘着最后一役的激动人心的章节里，充满了新鲜并令人震惊的史实；法国军队与英国和比利时军队加起来在数量上超过了德国军队；他们的武器装备也优于纳粹军队；当法兰西战役结束时，法国空军所拥有的作战飞机比战役开始时还要多。而在战争的背后，他耐心地研究了滋长着困惑、无奈和玩世不恭情绪的人民、他们无能的领导人和将领，以及已经消耗了一个伟大国家的实力与强盛的古老而不可思议的腐化堕落。他与第三共和国的领导人如保罗·雷诺和爱德华·达拉第交谈过，还与许多将军、外交官、历史学家、新闻工作者和普通公民进行了交谈。他查阅了由法国国民议会调查委员会搜集到的堆积如山的二战以来的证据和机密文件，查阅了战后审判法奸——特别是贝当和赖伐尔——的大量资料，查阅了1940年曾被纳粹军队缴获过的法军总司令部和法国外交部的机密文件以及法国外交部当时开始公布的同类文件，同时查阅了足有数百位男士（和一些女士）的回忆录和日记，这些人在那场毁灭第三共和国的灾难中，都曾扮演过重要的角色。
在《第三共和国的崩溃》一书的前言中，威廉·L·夏伊勒坦承：“与撰写关于第三帝国的那本书一样，我觉得有必要对历史进行一下简单的回顾。在我看来，这对描述第三共和国的毁灭过程至关重要……一个伟大的国家，即使遭遇最悲惨的命运，也不应该骤然土崩瓦解。祸根早已埋下，终成大祸的蛛丝马迹可以回首追寻，第三共和国是一个典型的实例。看得见的祸根十九世纪即已埋下，蛛丝马迹并非难以追寻。”
在这本书中，威廉·L·夏伊勒刻意避免从这一段历史当中为那些生活在或是治理着当今西方民主国家的人们总结教训。他认为必须让历史自己说话。诗人兼外交家保罗·克洛岱尔曾经说过：“仅仅知道过去是不够的，我们还必须了解过去。”
从过去的岁月中汲取教训吧，威廉·L·夏伊勒告诉我们。返回搜狐，查看更多