晒晒美国人的新年愿望:Top13(榜单)

原标题:晒晒美国人的新年愿望:Top13(榜单)

作者姚鸿恩,任职美国大学老师,著有《美国民生实录》。

每年年底,美国的各种民调机构便会进行民调,询问新年愿望:“你的新年决心是什么?”(What is your New Year's resolution?) resolution,意思是决心、决议、决断。下决心做件事,来实现自己的愿望。美国人新年愿望,按照中国人思路,很难猜。

美国政府网站近日公布“大众的新年决心”(Popular New Year's Resolutions),一共13条。

1、名列第一的决心是“减肥”(Lose weight)。美国人超重严重是举世瞩目的。中国再丰满的女子,一到美国,跟美国人一比,顿时重拾信心。通常,美国穷人胖子多。其中一个原因是缺乏锻炼。美国健身房的年费大约为3、4百美元,但穷人情愿用这钱喝啤酒。“减肥”这条已经数年连续夺冠,因为减肥并非一日之功,而且胖子不断前赴后继。

2、名列第二的是“自愿帮助他人”(Volunteer to Help Others)。雪村有首歌“东北人都是活雷锋”。在美国,东南西北都有活雷锋。当然,美国活雷锋基本不知道雷锋是哪个旮旯的人。主要可能是宗教的缘故,大多数美国人乐于助人。作为新年决心,便是觉得以往做得还不够,还得多奉献。

3、名列第三的是“戒烟”(Quit Smoking )。美国现在到处禁烟,几乎所有的公共场所,如公园、天桥等,都禁止吸烟。政府部门以身作则,一律禁烟。很多房东在租约上明确规定:不得在室内吸烟。带有烟味的房子,在出售时,很难卖出去。美国只有成人才能购烟吸烟。现在成人中烟民不足二成。

4、名列第四的是“获得更好的教育”(Get a Better Education)。这条跟获得更好的工作有关。美国义务教育到高中毕业为止。有人便不上大学,直接工作了。自然,都是些收入较低的工作,比如在超市、银行、水电公司、政府部门当普通职员。要跳槽,就得获得更好地教育。即使是上过大学的,也有知识更新的需要,才能“更上一层楼”。

5、名列第五的是“获得更好的工作”(Get a Better Job)。这条跟第四条是紧密相关的。美国人的顺序还是搞得很清楚的。“获得更好的教育”排在前,“获得更好的工作”排在后。“更好的工作”,个人标准不同。有的是希望薪水高些,有的是希望福利好些,有的则希望跟自己的爱好有点关系。

6、名列第六的是“存钱”(Save Money)。美国的商品一直相当便宜。虽然物价不断悄悄上涨,但因原本起点很低,所以很多东西即使换算成人民币,还是比北上京广便宜。20多年前我到美国的时候,普通牛肉1磅(454克)大约2美元,现在也不过4美元。美国人在超市,都不看价格,拿起就放进推车里。Save,有节省的意思。一些美国人开始觉悟,要省钱,要存钱,不能当“月光族”。

7、名列第七的是“健身”(Get Fit)。这条跟第一条“减肥”有关。减肥是减去过量的体重,而健身则含有健美之意。好比张丰毅,不只是体重适中,而且是肌肉发达,身材健美,年近花甲,勘比小伙。

8、名列第八的是“吃健康食品”(Eat Healthy Food。这条也跟第一条“减肥”有关。美国的食品安全,政府管得很严,因为没有特供。“吃健康食品”,主要是针对饮食习惯。比如,减少可乐,减少糖分,减少油炸,减少大鱼大肉。多吃蔬菜,多吃水果。

9、名列第九的是“控制压力”(Manage Stress)。压力难免,关键是如何予以控制、减少。比如,根据轻重缓急,事先做好计划;拨出时间,放松休闲;一旦有了压力,要跟家人和好友倾诉。

10、名列第十的是“控制债务”(Manage Debt)。这条跟第六条有关,要省钱,要存钱。美国人喜爱用信用卡。美国的信用卡中是没有钱的,刷卡等于赊账,信用卡公司先为你付钱,而后,你再还钱给信用卡公司。如果按时还,那信用卡绝对是好东西,一卡在身,走遍天下。问题是,有些美国人到时候还不出,那就得被信用卡公司收利息,利率很高,结果永远陷身债务中。

11、名列第十一的是“去旅行”(Take a Trip)。美国有工作的人通常都有年假,至少有十多天。这年假可用于任何时候。很多美国人都会安排去旅行。

12、名列第十二的是“减少,反复使用和回收”(Reduce, Reuse, and Recycle)。这条是讲环保的。减少,指的是减少垃圾(reduce waste)。反复使用和回收,意思清楚。比如家庭聚餐,美国人通常都用纸盆、纸杯。如果用瓷器盘子、玻璃杯子,用完后,洗碗机里清洗得干干净净,下次聚会还可使用,减少了纸盆纸杯垃圾。回收,主要指的是依据分类倒垃圾。

13、名列第十三的是“少喝酒”(Drink Less Alcohol)。美国没有中国特色的酒文化,没有应酬酒席,没有“接力拼酒”。美国人喝酒属于“自娱自乐”。问题是,酒多伤身,酒醉闯祸,比如车子撞成废铁。所以,美国法律规定,满18足岁可看黄带,但喝酒必须年满21足岁。

从以上美国大众的新年决心来看,美国人的新年愿望很务实,只要意志坚定下决心,都是在新的一年中能具体落实的。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐