沙雕网友晒春联,网友吐槽:这就是二次元么,爷服了

原标题:沙雕网友晒春联,网友吐槽:这就是二次元么,爷服了

春节眼看着就来了,诸位朋友春节快乐啊。

这个春节情况特殊,走亲戚少了, 在家里补补番玩玩游戏什么的我觉得也挺好的,一些春节的传统习俗,比如贴春联贴福字一类的还是可以做一做的。最近,就有“沙雕”网友在网上晒出了自家贴的独特春联,引起了不少网友的吐槽:这就是二次元么,爷服了!

2020年按农历算是鼠年,所以这一幅春联上联下联横批都有着鼠字,不过,看看这几个字,明明都是中文,为啥似乎看不懂的样子呢?

其实,如果是经常看日本动漫的朋友,对于这几个字写的内容应该是不陌生的,“鼠勾以捏”是日语中“厉害(すごい)”的发音,“鼠巴拉西”的意思也差不多,日语写作“すばらしい”。

前者一般被写作“斯国一”,后者一般被写作“斯巴拉西”,在动画《小林家的龙女仆》里边,康娜酱在学校里就多次发出来“斯巴拉西”的感慨。

而横批的“鼠给”也是类似意思,总之这副对联就是很厉害的意思,全都和鼠年的鼠字做了结合,记得才看动漫的时候,看着故事中的角色们说的一些台词还挺帅气的,于是还跟着学,学会了诸如什么“早上好”啊、“再见”啊、“我开动了”啊一类的日语,虽然不知道怎么写,但是用中文的方式说出来,诸如“哦哈哟”、“撒由那拉”一类的也跟着学,现在想起来感觉还挺中二的。

记得前段时间有朋友发起了一个“那些年你发过的中二语录”活动,专门收集诸位动漫爱好者们,在才喜欢上动漫的时候做过的那些“傻事”,这样跟着日本动漫中的角色们“牙牙学语”的行为也入选其中,甚至有些“中二”的症状比较严重的,在日常生活中和人说话也夹杂着中文和日语,当时觉得还挺帅的,现在感觉看起来挺傻的。

另外,除了贴春联,春节还有贴福字的习俗,之前也有朋友晒过照片,是厕所贴着阿福的图片,这从另外一个意义上来说,也算是贴了福字了吧,不过贴在女厕所也是很迷的。

江山代有才人出,一些当初“中二”过的人已经开始嘲笑当初的自己,新一批的动漫爱好者们又各有各的“中二症状”了,比如到处刷各种各样的语录什么的,这也算一种传承了。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
免费获取
今日搜狐热点
今日推荐