胡安·拉蒙·希梅内斯，1881年12月23日出生于西班牙安达卢西亚韦尔瓦省的莫格尔，1959年5月29日逝世于波多黎各。1956年，因为他的西班牙语抒情诗“ 为高尚的情操和艺术的纯真树立了典范”而获得诺贝尔文学奖。
希梅内斯的出生日期是12月23日，但他的母亲更愿意把日子推后一天，说他是24日出生的。他的家乡莫格尔濒临大西洋，是当年哥伦布“发现新大陆”的启程地。
希梅内斯出生的地方
1900年发生了两件对希梅内斯影响巨大的事。首先，他在马德里见到了自己的偶像——现代主义诗歌大师、尼加拉瓜诗人鲁文·达里奥。达里奥对希梅内斯的第一部诗集《紫色的灵魂》非常赞赏，这对他的创作无疑是巨大的鼓励。第二件事则是苦涩的，一直疼爱他的父亲突然离世，这件事让对未来的不祥预感一直像噩梦一般缠绕着他，他身心俱疲。1904年，他决定回到故乡，在那儿生活了7年之久，专心创作诗歌。
再次回到马德里后，希梅内斯住进了著名的大学生公寓。在那儿他结识了加西亚·洛尔迦、萨尔瓦多·达利等人，更重要的是，他遇到了此后与他结为夫妻的一生挚爱塞诺薇亚·坎普鲁比，1916年两人正式结婚。塞诺薇亚是希梅内斯理想的妻子，得力的帮手，同时她还是作家和优秀的翻译家，她和希梅内斯最重要的合作就是 翻译东方诗人泰戈尔的作品，他们的译文颇受好评。希梅内斯对妻子的感情非常深。当1956年妻子因病离世时，希梅内斯非常痛苦，他无法前往瑞典领取诺贝尔文学奖，只能委托朋友前往并代他致辞，其中有这么几句：“ 我的夫人是这个奖项真正的获得者。没有她四十年的陪伴和帮助，我的作品就无法诞生。今天她离开了，我感到孤独，凄凉，无依无靠……”
希梅内斯与塞诺薇亚
希梅内斯的一生遭遇过多次精神危机：父亲去世的打击；第一次世界大战的阴霾；西班牙内战爆发后，他和妻子一起到了纽约，远离熟悉的环境让他的生活一度陷入紊乱……与会说西班牙语的人交流、待在西班牙语的环境中总是能给他带来莫大的安慰，不过他的状况时好时坏，妻子离世后更是如此。1958年希梅内斯遭遇严重车祸致残，同年5月离世。
希梅内斯是西班牙文学史上“ 14年一代”的代表人物，他们上承“98年一代”，下启“27年一代”，虽然名声不如这两代人，但是也发挥了重要的桥梁作用。希梅内斯一直都在追求 纯粹的诗歌，袒露的诗歌。对他而言，诗歌是他的心灵，是 绝对的美。当他获诺贝尔文学奖的消息传出来后，一位瑞典记者留下了这样的文字：“希梅内斯是一位 天才诗人，一位 毕生都在用心灵写作的诗人。”
大海很安静，天空很平和，神圣于地域之光使它们融合在明亮的白银中，融合在无限的黄金中，融合在双重的与单一的现实中；一个岛屿浮在二者之间，在二者之间又在二者之外，一滴高悬的彩虹一粒灰色的珍珠在岛上颤抖。——选自《空间》，赵振江译
第一版《小银与我》，1914年
希梅内斯最受人关注的代表作就是被视作“ 安达卢西亚哀歌”的《小银和我》。这本抒情散文集的创作从1906年延续到1913年，记录了“我”的回忆，“我”和毛驴“小银”的故事，全书仿佛是诗人家乡莫格尔的优美风景画。几乎所有西班牙语国家的中小学课本都收录了这部作品，但它真的只是写给孩子们的吗？诗人在开头这样说：
在这本书中，快乐与哀伤是一对孪生姐妹，就像小银的两只耳朵。我是为……我也不知是为谁写的这本书……就说是为“我们这些抒情诗人为之写作的人”写的吧……现在，这本书来到了孩子的手里，我并不会为了他们而添加或删减甚至一个逗号。这是多好的事啊！
诺瓦利斯说：“无论哪里，只要是有孩子的地方，就有一个黄金时代。”这黄金时代如同从天上落下的精神岛屿，诗人的心留连其间，舒畅徜徉，并祈愿永远不会弃之而去。
迷人、清新、欢喜的岛屿，孩子们黄金时代。愿在我仿如苦海的生命里，永远都能找到你；愿你的微风能赠我它的诗情，有时高尚，有时并无意义，恰似拂晓的温软阳光中云雀的啁啾鸣唱！——选自《小银和我》，轩乐译
我国著名儿童文学家严文井非常喜欢这部作品，还专门创作了《一个低音变奏——希梅内斯的〈小银和我〉》，里面说道：“毛驴，无论它们是在中国，还是在西班牙，还是别的什么地方，命运大概都不会有什么不同。小银啊，希梅内斯看透了一切，他的诗令我感到忧郁。”
莫格尔的小毛驴雕像
（责任编辑：Esperanza）
版权所有，欢迎转发分享，转载请注明出处返回搜狐，查看更多