德川家康其实不姓【德川】?聊聊那些你不知道的日本人的全名

大家都知道现代日本人的名字是由姓和名两部分组成。然而,在古代,日本人的名字可要比今天复杂得多。今天我们就来聊聊日本人的名字。

今天的日本人,名字主要由两部分 组成

苗字+ 名前

苗字在 这里可以理解 为我 们所 说的姓。

名前 则是我 们所 说的名。

比如一个叫做山田太郎的日本人,山田就是他的苗字(姓),太郎就是他的名前(名)。所以我 们也可以 说他 姓山田, 名太郎。

不 过,在古代,日本人的名字可没有 这么 简单。

  • 普通平民只有 名
  • 有一点地位的人的名字 组 成是 苗字 + 名 ,
  • 如果是地位比 较 高的 贵 族的 话 ,就会 变 成 氏 + 姓 + 苗字 + 通称 (身份,官职等)+ 名 。

氏

也被称为本姓,基本上也只有贵族才会有氏。

主要有【平】【源】【藤原】【橘】等,都是由天皇所赐,有点类似于我们上古时代的【姬】【嬴】【姚】【姜】等姓。

姓

姓其实是贵族专用的一种用来表示自己所在家族的级别的,我们用一种简单的的方式来说的话,可以理解为爵位,或者官级。

苗字

因为日本的氏很少,所以一个氏族之下可能在天南海北有很多子孙后代。因此为了做出更进一步的区分,便有了苗字,这个苗字其实就非常接近我们现代意义上所说的姓氏了。

通称

一般是这个人在家里的排行,或者官名,或者幼时的乳名,或者是绰号。

是作为一种日常使用的称呼而存在的,不少人物都更改过自己的通称。

名

名也被称为讳,因为这个才是真正完全属于一个人自己的名字,因此,在日本的文化中认为这个名非常重要,一般情况下是绝对不可以随便称呼别人的名的。比如,如果战国时代的日本人是绝对不能直接叫织田信长为【信长】的。

是不是有点看糊涂了。

我 们给大家 举个 简单的例子吧。

德川家康是日本 战国 时代非常有名的人物。

今天我 们看到 这个名字我 们会以 为德川就是他的姓,家康 则是他的名。

其 实, 这就是一种 现代人的思 维。

根据我 们上面 说的,日本 贵族的名字是氏+姓+苗字+通称+名

其 实,德川家康的全名 应该是源朝臣德川次郎三郎家康

氏+ 姓+ 苗字+ 通称+ 名

源朝臣德川次郎三郎家康

是不是没想到?

我 们再来看看另外一位很著名的 战国人物 织田信 长。

他的全名其实是:

氏+ 姓+ 苗字+ 通称+ 名

平朝臣织田 三郎 信 长

我 们再来看看其他 历史上的著名人物的全名

伊達政宗

氏+ 姓+ 苗字+ 通称+ 名

藤原朝臣伊達藤次郎政宗

真田幸村

氏+ 姓+ 苗字+ 通称+ 名

源左衛門真田佐源二郎 信繁

坂本龙马

苗字+ 通称+ 名

坂本龙马 直柔

西乡隆盛

苗字+ 通称 +名

西乡吉之助 隆盛

大久保利通

苗字+ 通称 +名

大久保正住利通

看到这里可能会有小伙伴好奇,日本贵族的名字都这么长,那日本天皇的名字是什么样的,会不会更复杂一些?

其实在日本的文化中,天皇是比较特别的存在,因此天皇不仅 没有姓,甚至还没有户籍。不过对于一个国家的皇室来说,影响应该不是很大,唯一的影响可能就是 天皇家族的人或许会因为没有户籍而领不到10万日元的辅助金了。。。

↓

↓返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。