倒计时4天丨汤沐海:在音乐里我们能找到最好的梦

为更好开展复工复演

为营造和谐安全的观影环境

广州大剧院已对剧院进行全方位零死角消杀

温馨提示

走进剧场的您

记得戴好口罩哦

点击视频,戴好口罩

作为疫情后全国首部剧场演出的歌剧

《马可·波罗》正在紧张排练之中

在歌剧中,指挥担纲着非常重要的角色

今天让我们一起走近

《马可·波罗》指挥汤沐海先生

一起来了解汤大师的“波罗缘”

汤沐海

师从米歇尔·赫尔曼、卡拉扬、小泽征尔和伦纳德·伯恩斯坦

卡拉扬钦点的柏林爱乐乐团指挥

首位获得格莱美奖的华人指挥家

首位登上斯卡拉歌剧院指挥歌剧的中国指挥家

先后执棒指挥演出过《蝴蝶夫人》《茶花女》《唐璜》《图兰朵》等经典歌剧

广州大剧院原创歌剧《马可·波罗》指挥

学贯中西的汤指

汤沐海出生于艺术之家,可能不少人听说过“汤氏三杰”,父亲汤晓丹是拍过《渡江侦察记》《南征北战》《红日》等影片的著名导演,长子汤沐黎是著名油画家,汤沐海的母亲则是被称为“中国一把刀”的上海电影制片厂剪辑师蓝为洁。承袭自家庭的艺术基因,汤沐海开始接触并喜欢上音乐。

拍摄于1950年代的全家福,

前排左一为汤沐黎、前排右一为汤沐海

1973年考入上海音乐学院学习作曲与指挥,1979年成为中国改革开放后第一批艺术留学生,到德国慕尼黑音乐学院就读大师班,以优异的成绩获得联邦德国艺术学院最高学历文凭,并作为瓦格纳基金会奖学金获得者参加了拜罗伊特音乐节。

汤沐海在斯卡拉

作为中国为数不多的歌剧指挥,他先后执棒指挥演出过《蝴蝶夫人》《茶花女》《叶甫盖尼·奥涅金》《唐璜》《图兰朵》《托斯卡》等经典歌剧。2002年,更是作为第一位入主欧洲国家级歌剧院担任首席指挥的中国人,成为芬兰国家歌剧院首席指挥。2015年他在意大利米兰斯卡拉歌剧院指挥新版制作的罗西尼歌剧《奥赛罗》,演出7场,成为自斯卡拉歌剧院建院以来首位在此亮相指挥歌剧的中国指挥家。

汤沐海指挥中国交响乐团

汤沐海的“波罗缘”

两年前,汤沐海第一次指挥歌剧《马可·波罗》。

汤沐海对中华文化和西方音乐都十分熟悉,他不仅是指挥歌剧《马可·波罗》的优秀艺术家,也是指挥剧组融合的最佳人选。他是主心骨般的存在,能把剧组紧密连结在一起,聚合各自的艺术理念,把最理想的成品呈现给观众。

2018年,指挥汤沐海与作曲恩约特在排练现场

《马可·波罗》的作曲恩约特·施耐德是德国人,在为《马可·波罗》作曲的过程中因为对中国文化和中国语言的认知还有一段距离,汤沐海给他的作曲加以润色,抹去作曲中不合中国思维的元素,使之更符合中国人的音乐审美。《马可·波罗》的男女主演都是西方人,在此之前从未演过以中文为语言的歌剧。对他们来说,学会三小时的中文歌词是非常大的挑战。对此,汤沐海的目标是一定要把他们提高到像能说中文一样。他花了很大力气去提高演员的中文流畅度、发音的准确性和断句重音的用法。

指挥汤沐海开始和主要角色进行音乐排练

这个融合的过程非常不容易,汤沐海的角色远不止于指挥家那么简单。他深入这部歌剧的其他环节,一点一滴把这部歌剧织成一张完整的网,以求这部剧能有华丽真挚的表达、能够感动观众。任务艰巨,但在汤沐海看来,这是一场光荣的任务。

两年后的今天,《马可·波罗》全新升级

这一次依然是一个融合的过程。在原剧的基础上,作曲家李劭晟增减了部分咏叹调,以期这一版的音乐能更符合中国观众的口味。合唱团、舞团和乐团,甚至是大部分演员都有所改变。这个版本立足于两年前的版本,进行改良和重塑,不是简单地复排。对汤沐海来说,融合是全新的而且必不可少。

2020年,汤沐海在排练现场

这一版的《马可·波罗》采用的演员都是中国人,在语言方面不再需要汤沐海操心。但汤沐海依旧在融合方面花了大力气。他像两年前一样,期待给观众带来感动人心的作品。

2020年,汤沐海在排练现场

在《马可·波罗》上演之际

汤沐海有三个观影小tips给大家

2018年广州场演出剧照

休息好是最要紧的

如果不熟悉故事和文化背景也不要紧,最重要是要休息好,让自己在精神上完全放松,不带偏见地看剧。休息好了让神经末梢非常敏感,就能很 开放地去接受这个剧。

音乐不需要听懂

不像文学,音乐不需要懂。音乐只是让你去感受它。和吃饭差不多, 音乐就是让你的耳朵和精神得到享受。听音乐如同品尝不同菜系,有人喜欢交响乐有人喜欢歌剧正如有人喜欢江浙菜有人喜欢广东菜。大家喜爱不一样,没有谁好谁坏。 听音乐就是为了听声音给你的愉悦。

用心去感受

语言终止的时候才是音乐发挥作用的时候。不能用话表达的时候就用音乐表达。音乐背后想说的大多是情感。故事情节都是用幻想来感觉。艺术的主要作用就是让人幻想。 “在音乐里我们能找到最好的梦。”

汤沐海给今年的《马可·波罗》带来什么新的惊喜

我们能在音乐里找到怎样的梦

6月25、27、28广州大剧院为你揭晓

没能抢到现场票的观众

我们线上见! 优酷、大麦、爱奇艺、云剧院

同步直播!等你一起云赏歌剧~

光大·阳光大舞台

光大之夏 广州大剧院原创歌剧

《马可·波罗》

演出时间:2020年6月25、27、28日

(周四、六、日)19:30

演出地点:广州大剧院 歌剧厅

票价:180 280 380 580 780 980VIP

付费直播场次:6月25日 19:30

直播平台:优酷 爱奇艺

广州大剧院云剧场

云剧院

优酷

大麦

爱奇艺

付费直播价格:

广州大剧院年费会员半价优惠(6元)

附加VR模式(仅限爱奇艺平台)

观看价格: +1元

扫码进入爱奇艺VR模式

--主创团队--

编剧:韦锦

作曲:恩约特·施耐德

作曲:李劭晟(*部分曲目由李劭晟创作)

2018年广州首演版导演:卡斯帕·霍尔滕

复排导演:施晶芙

舞美设计师:卢克·霍尔斯

灯光设计师:布鲁诺·博艾特

服装造型设计师:艾玛·瑞欧特

动作导演:迈克尔·巴里

指挥:汤沐海

助理指挥:刘新禹

合唱指挥:谢英彬

音乐指导:孙冰慧

乐团:深圳交响乐团

合唱演员:深圳歌剧舞剧院合唱团

舞蹈演员:深圳歌剧舞剧院舞剧团

让 生 活 更 美 好 的 光 大

本次歌剧《马可·波罗》来到广州,得到中国光大银行广州分行的大力支持,并命名为光大之夏。为弘扬中华优秀文化,把光大优秀的“阳光”文化特质融入南粤文化,增强光大服务南粤的核心动力,中国光大银行广州分行与广州大剧院携手搭建文化传播的“光大·阳光大舞台”。光大之夏歌剧《马可·波罗》讲述古丝绸之路的故事,再现中西文化交融的历史,与“阳光大舞台”的核心理念充分契合。

中国光大银行是全国性股份制商业银行,隶属于中央管理的国有重要骨干企业——中国光大集团。中国光大银行广州分行是光大银行服务广东省的一级分行,在广东主要地市(不含深圳)设有 11家二级分行,拥有 79家经营网点。扎根南粤大地 23 年来,该行始终坚持服务实体经济、服务大众生活,紧紧围绕“打造一流财富管理银行”战略愿景,充分发挥国有金融控股集团优势,在财富管理、普惠金融、投资银行、供应链金融以及社保金融服务等方面形成了比较竞争优势,也形成了南粤地区有温度、有价值的创新银行品牌,为广东经济社会发展和粤港澳大湾区建设做出了应有的贡献。

光大之夏《马可·波罗》是一部由中文演唱的三幕歌剧,彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采,抒发了对人类和平,世界和谐的赞美和祈颂。其主创主演团队来自世界各地,是中西文化融合的象征。“光大·阳光大舞台”祝贺该剧载誉归来、全面升级,希望通过携手传播,将中西方文化、企业文化融合在一起,弘扬世界和平的社会正能量,展现了中国光大集团的“家园文化、阳光文化、崇商文化、担当文化”文化主旨,更好地践行和传播“中国光大,让生活更美好”的企业使命,弘扬“中国光大,光大中国”的企业精神。

中国光大 让生活更美好

感谢中国光大银行广州分行

给予此次歌剧莫大的支持

让我们与光大一同

建设更加美好的生活!

VR影像支持:返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。