7月1日上午十点，德语系2020届学生毕业典礼在线上成功举行。德语系党总支书记谢建文、系主任陈壮鹰、系副主任胡凯、系党总支副书记田力娜、教师代表王蔚、周方、董琳璐、辅导员刘健出席了本次典礼。德语系本、硕、博104名毕业生及家长共聚云端，一同回首过去的足迹，一同期许美好的未来。毕业典礼由田力娜老师主持。
首先，本科毕业生代表、上海市高校优秀毕业生郑思炜同学代表发言。她回顾了在上外四年的学习经历以及老师们对同学们的支持与帮助，尤其在这个特殊的毕业季，她谈到，要感谢所有老师的帮助、家长的陪伴、同学的支持和自己的努力，更要感谢那些在一线奋斗的人们。“你有你的计划，而世界另有计划”，她用这句话勉励同学们要在变化的世界中保持初心，勇敢地往前走，拥抱美好的未来。
研究生代表、上海市高校优秀毕业生李斌同学与大家分享了他在上外德语系度过的7年时光。他谈到，三年前的本科毕业典礼还历历在目，而如今的“云教学”、“云考试”、“云招聘”、“云毕业”给大家带来了新的挑战，而这些都由同学和老师们携手一起成功克服。他谈到，德语系毕业生们在毕业季里，也积极投身国家抗疫志愿者服务工作，抗疫翻译、社区服务、疫情研究等工作中，都能看到每个德语系学子的使命担当。最后，他代表所有研究生，感谢德语系为大家提供的广阔平台，感谢每一位老师的精心培养。
德语系毕业班辅导员刘健老师回忆了自己和学生们共同成长的经历，幽默中蕴含感动。他谈到，有太多因为疫情而来不及去说出的话、去完成的事，来日方长，希望大家在疫情过后再回到校园，弥补遗憾。他希望每位同学都能好好工作，好好生活。
德语系党总支副书记田力娜老师宣读了荣获“上海市高校优秀毕业生”名单。德语系工会主席、毕业班导师代表王蔚副教授宣读了校友联络员名单。希望大家关注学校发展，与母校和德语系保持密切联系。
德语系副系主任胡凯教授宣读了2020届毕业生学位授予决定。8名博士毕业生、16名硕士毕业生和73名本科毕业生完成教学计划，顺利通过论文答辩，分别被授予博士、硕士和学士学位。
德语系系主任陈壮鹰教授对同学们顺利毕业表示祝贺，他改编了巴洛克诗人之诗“又过去四年/又送走一届/又多了一丝不舍/又多了一分喜悦”，以此抒发见证同学们毕业的心情。他谈到，同学们已经在多年的学习和学校的培养中，成为了能够参与社会建设、参与中华民族伟大复兴事业的社会主义建设者。他对毕业生们提出了期许，希望大家心中装着“格高志远，学贯中外”的校训，始终以母校为荣；希望大家始终保持正直、团结等美好的品德，取得人生新阶段的灿烂成就，让母校以你们为荣，并希望毕业生们始终关注母校的发展，毕业后多回母校看看。
德语系党总支书记谢建文教授衷心祝贺同学们完美毕业，他给毕业生提出三点希望：一是人生中要有温度。无论对待家庭、工作都要有满腔的热忱，要对生活充满热情。二是要保持情怀。心怀祖国和民族的发展，个人利益服从集体利益，做一个有情怀的人。三是要时常自我论道。在喧嚣的生活中，多一分安静，多一分思考。希望同学们在不断的实践中，将个人发展与国家的发展结合起来，在国际舞台上体现上外学生的担当。
最后，在《毕业歌》的旋律中，全体师生同框拍摄了一张“不一样”的毕业合照，德语系2020届线上毕业典礼圆满落下帷幕。
祝愿各位毕业生：
大鹏展翅冲云霄，
此去一路俱顺风！
文案/张婧
校对/施贝栩
排版/蔡玉辰返回搜狐，查看更多