平时很多朋友在恍然大悟的会常说“soga”，但soga不是英文的“原来如此”的意思哟~
那么，“原来如此”英语该怎么说呢？
soga不是英语，那它是个啥呢？
其实 soga是日语中“そっか”(sokka) 或“そうか”(souka) 的音译。是“原来如此”、“这样啊”的意思。
如果要用英语表达“原来如此”，那么可以这么说 👇
01丨 I see.
这是最简单最常用的一个表达了~适用于各种社交场景。
例句：
A: She had a fever.
她发烧了。
B: I see.
我明白了。
02丨 So that's how it is.
这是一个比较直白的表达。
例句：
So that's how it is. I understand soon after your explanation.
原来如此，一经你解释我就明白了。
03丨 No wonder.
这句话，常翻译为“难怪”，但在一些场景下也可以表达“原来如此”、“这样”。
例句：
So that's how it is. I understand soon after your explanation.
原来如此，一经你解释我就明白了。
04丨 I get it.
原有的困惑被解决了，就可以用这句话表达“原来如此”、“明白了”。
例句：
A：Can you explain that again? I’m not quite clear on the concept.
你可以再解释一次吗？我不太懂这是什么意思。
B：Well, we want to refurnish the restaurant to attract more customers to dine here.
我们想重新整修餐厅，好吸引更多顾客来这儿用餐。
A：Oh okay, now I get it!
我明白了！（原来如此）
05丨 That make sense.
字面意思是“有道理、说得通”，同样可以引申为“原来如此”。
例句：
I was wondering why she didn't come. Now it makes sense.
我还在想她为啥没来。原来如此。
以后想用英语说“原来如此”可别再说 "soga" 啦~
版权声明：以上内容整合自网络，如涉及版权问题，烦请作者及时联系我们，我们将立即删除内容或协商版权问题。
我们有自己的抖音号啦！
周一至周五，日更！日更！日更！
Johnny老师会分享英语知识，讲解新闻……
更多精彩内容，欢迎来围观！返回搜狐，查看更多