吉昵晚安故事 | 《亲爱的小鱼》

《亲爱的小鱼》

作者:安德烈·德昂 / 文图

余治莹 译

河北教育出版社

《亲爱的小鱼》讲述了一只虎皮花斑猫和一条小金鱼的故事。小花猫养了一条小鱼,它每天用面包和亲吻向小鱼表达爱意,告诉小鱼:“亲爱的小鱼,我永远爱你”。在小鱼长大的时候,忍痛把它送到宽阔的大海里。而当小鱼真正离去的时候,它还是天天在盼望着小鱼的回来,并幻想着小鱼有一天终于回来了,自己给了小鱼自由,小鱼还是愿意回到它这里。

这本书是儿童绘本,但我觉得更加适合成人看,因为我们会有更多的体悟与理解,最喜欢的是最后那句“我知道你也爱我,我让你自由,你却回来了”。这是点睛之笔,心中无爱,咫尺天涯。

《亲爱的小鱼》是如同《逃家小兔》般的充满诗意的绘本,但不用担心,善解的孩子定能领会此书的深意,给父母一个的温暖的心。

解析:封面上猫和鱼如此温柔的接吻,小猫的脸上还挂着淡淡的微笑,我们感到了好奇却又很自然地接受了这样的甜蜜场景,因为那画面太宁静太和谐了!让故事从一开始就被一抹温柔笼罩着,叫人深深沦陷。

解析:环衬中小猫孤单的背影让人触目难忘,蓝色的基调依然让人压抑。这究竟是个怎样的故事呢?

解析:猫和鱼快乐对视,周围泛起的朦胧的淡淡的蓝绿色,也显得很温馨。养鱼显然是人类爱和依恋的需求,这条小鱼是猫的主人收养的吗?作为猫和鱼都是人类的饲养的小动物,但好像他们却成为朋友。

原文:亲爱的小鱼,我好爱你。我喂你面包,你要快快长大。

解析:第一页,猫站起来了,还抱着一条面包,并且撕下一块给鱼缸里的小红鱼。这幅画让主角渐渐地进入拟人化的状态。

原文:每天,我都会送你一个甜蜜的吻,而且我保证永远也不会忘记。可是,总有一天,我亲爱的小鱼,你会大得没法再呆在小小的鱼缸里。

解析:这时在小鱼的上方浮现出它内心的联想,小鱼到了大海中,欢乐地自由的驰骋,整个身体露出水面,是让小猫看到它欢乐的样子吗?那个棕榈树小岛就是给自己的栖息地,这样好随时守候着自己喜欢的小鱼。

原文:我会把你带到大海边,看着你自由地离去。

解析:猫咪并非想到找来更大的鱼缸让小鱼住,而是告诉小鱼:他会把小鱼放回辽阔的大海,让他在海里畅快呼吸。

原文:你是那么的快活!可是,亲爱的小鱼,我好想你……

解析:猫咪戴着草帽,在岸边亲切地对小鱼挥手,没有悲伤、愁苦的表情,而是高兴的、从容的。因为他想让小鱼到更广阔的空间去自由成长,而不是继续被困于鱼缸中。

原文:我会一整天在这儿等你,看你会不会游回来。

解析:小猫独自坐在海边,等待小鱼的归来。面对大海,孤独的背影。我想会让每个读者,内心为之而感动。真正的爱是与自由相伴的,真正的爱是我愿意把自由送给那条小鱼。

原文:我也会在晚上继续等待,看你会不会回到我的视线里。

解析:一片圆月升起,小猫咪还纹丝不动地坐在突兀的石头上,背影由虎斑纹变成了墨绿色。天空由红日的光辉变成淡淡的幽蓝。

原文:哦,我会把我唯一的帽子扔进大海,看你会不会把它带回来。

解析:猫咪把深度想念的橄榄枝抛向空中,这既夹杂着想念中的爱,也是对小鱼爱的一种释放。

原文:如果你带着它回到我这里,我将是怎样的惊喜!

解析:重逢,终于有一天小鱼带着帽子回来了,小猫开心地咧着大嘴合拢不上!

原文:你会成为我最爱的小船,和我一起去远航。

解析:猫咪随即欢快地跳到小鱼身上,小鱼眯着眼睛、静卧在水面上,就像是一条大船,也享受着这份相聚的幸福中。

原文:穿过河流和大海,来到长着青青棕榈树的小岛。

解析:甜蜜,他们愉快嬉戏,已长大的小鱼甚至可以载着猫咪远游,奔向远方的小岛。

原文:我们就住在那里,一直玩“接帽子”的游戏。

解析:它们穿过小河,越过大海,来到有棕涧树的小岛上,你看它们玩儿的多开心呀! 猫咪坐在摇篮中是轻松惬意,小鱼腾出水面是快乐逍遥,来往穿梭的帽子传递这爱意和幸福。

原文:我明白你对我的爱——我给了你自由,你却还是愿意回到我这里。

解析:到夜幕低垂,他们傍着月光亲吻、互道晚安。而最后那个甜蜜特别的吻,既是一种爱的回报和证明。也是表达了对爱的一种理解和希望。

解析:最后环衬是大开页的画面,没有文字。左页是远处淡蓝的海面上隐约可见的有棕榈树的小岛,一轮圆月静静地挂在空中,右页是小猫蹲在一块大石头上,手里拿着那顶帽子,背对我们,往远处凝视。整幅画面意境悠远、宁静。此处无声胜有声,构成了一种诗的空间,思考与想象奔驰的空间。透过小猫的背影,似乎看到了他深情期盼的目光,还有内心无限的留恋与爱意……

解析:整本书都充满着浓浓的爱,猫对鱼的深深地爱,鱼对猫的爱的回馈;而爱的另一个主题就是自由。有时候,太深的爱会束缚对方,太紧密的爱会让人感到窒息。而真正的深爱,就是爱他的本来面目,鱼长大了,必须回归大海,鱼要去海里过属于鱼的生活,所以猫给了鱼需要的自由,带鱼去了海边。但他们的爱并未就此结束,猫的等待没有落空,鱼回来了,叼着猫的帽子,而且这样的爱发展得更远,鱼带猫到了猫未曾到过的海洋和小岛。有了自由的爱才能持久,持久的爱才能弥久而更香甜。朦胧的意境,朴实的情感,诚挚的语言,道出了爱的真谛。

《月亮你好吗》、《逃家小兔》、《带着鱼儿去旅行》返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。