英语口语
吉米老师前言：关于台风的英文表达，你知道多少？
台风界的规则
图片来源网络，由英语口语（ID：kouyu8）整理编辑，转载需注明出处
台风“海高斯”来了！今日早上6时左右，它带着12级风力在广东珠海金湾区沿海正式登陆。“海高斯”英文名Higos，意为“无花果”。
Typhoon 与 hurricane
我们都知道台风的英文叫 typhoon [taɪˈfuːn]，你是不是觉得念着和中文很像？其实，typhoon 有着纯正的“希腊血统”。
先来看看牛津词典上的解释：
typhoon 来自于 typhon，这是一个希腊词汇，表示“旋风”（whirlwind），来源于希腊神话中的一个角色--Typhon，常常被翻译为“堤丰”。
堤丰（Typhon）号称“万妖之王”（the father of all monsters），既能喷烈火，又能刮旋风。typhon 这个词后来传到了阿拉伯世界，又从从阿拉伯传到了印度，指“暴风雨”，并从印度语进入英语。
有时在报道中，我们会看到中国称台风为 typhoon，而美国的台风却叫 hurricane [ˈhɜːrəkeɪn]，这是为什么呢？
其实这与国家的语言差异有关，中国确实称之为“台风”，但在美国更多用“飓风”来表达这种天气现象。
还有一个词叫 cyclone [ˈsaɪkloʊn]，这三个词都代表了同一种天气现象：产生于热带海洋上空、进逼陆地的气旋（或者被称为“热带风暴”）。
对于这三个词的区别，BBC的解释是：
They are all the same thing: tropical storms. But they are known by different names in different locations.
他们实际是同一种东西：热带风暴。但由于发生的地点不同，他们也有着不一样的名字。
In the North Atlantic Ocean and Northeast Pacific, they are called hurricanes.
产生于北大西洋和东北太平洋的叫做“飓风”（hurricanes）
But if the same type of disturbance takes place in the Northwest Pacific Ocean, it is known as a typhoon.
但同样的风暴如果发生在西北太平洋，那么就叫台风（typhoon）。
And in the South Pacific and Indian Ocean, cyclone is the correct term.
如果产生在南太平洋或者是印度洋，那则叫“气旋”（cyclone）。
知道了typhoon与hurricane的区别，你有没有想过为什么这次的台风叫“无花果”？又为什么历年的台风名字千奇百怪，包括动物，神话，水果等……这得先从台风名称起源说起。
1997年，世界气象组织台风委员会第30次会议决定：
西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名，并决定从2000年1月1日起开始使用新的命名方法，确立一张新的命名表。
新命名表共有140个名字，分别由世界气象组织所属的亚太地区的11个成员国和3个地区提供，包括中国、柬埔寨、朝鲜、日本、韩国、美国等，每个国家或地区提出10个名称。
台风起名规则
1) 每个名字不超过9个字母；
2) 容易发音；
3) 在各成员语言中没有不好的意义；
4) 不会给各成员带来任何困难；
5) 不是商业机构的名字；
6) 选取的名字应得到全体成员认可，如有任何成员反对，则不能用作台风命名。
台风命名表上的140个名字，并非一成不变，有些台风名称会被除名。
台风委员会规定，当一个台风给某个或多个成员国（地区）造成巨大损失，遭遇损失的成员国（地区）可以向台风委员会提请撤换，这个名称将会永久除名并停止使用。
而后台风委员会将根据相关成员的提议，对台风名称进行增补，该名称一般由提供原来名字的成员国（地区）重新推荐。 比如2018年的台风“山竹”、“温比亚”已被新名字“山陀儿”（泰国命名）、“普拉桑”（马来西亚命名）替代。
这次台风名称来源美国，是按照早就定好的140个名称排下来，刚好轮到Higos“无花果”。
台风共有18个等级（0—17级）
0级：Calm 风平浪静
It is fine, clear and calm today.
今天天气晴朗，没有刮风。
1级：Light air 小风
There is a light air.
现在是一级风。
2级：Light breeze 微风
A light breeze lifted her hair.
一阵微风吹拂着她的头发。
3级：Gentle breeze 和风
The window opened and came in a gentle breeze.
窗户打开了，一阵和风徐徐吹来。
4级：Moderate breeze 轻风
Moderate breeze made him sleepy.
柔和的轻风使他昏昏欲睡。
5级：Fresh breeze 清凉的风
A fresh breeze puffed across the river.
凉爽的清风一阵阵吹过河面。
6级：Strong breeze 强风
Just then,a strong breeze made his tie flap.
就在这时，一阵强风把他的领带吹得飘起来。
7级：Moderate gale 疾风
The moderate gale prostrated many trees.
疾风吹翻了许多树。
8级：Fresh gale 大风
It's blowing a fresh gale outside.
外面刮着大风。
9级：Strong gale 劲风
The strong gale made it impossible for her to go out to work.
劲风让她无法出门上班。
10级：Whole gale 狂风
The house has been lifted the roof by the whole gale.
房子被狂风掀掉了屋顶。
11级：Storm 暴风
A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。
12~17级：Hurricane/Typhoon 飓风/台风
Yesterday typhoon struck Guangdong area.
昨天台风席卷了广东地区。
台风灾害相关英语：
损害 damage
天灾 (nature) disaster
停电 power outage
停水 water outage
积水（淹水）flooding
泥石流 debris flow
山体滑坡 landslide
这两天东南沿海地区的小伙伴想必都感受到了“海高斯”的热情，天气变化莫测，你知道这些雷雨大风天气用英语又该怎么表达吗?
最后，还是要提醒大家，
遇到台风，要尽量待在室内或者安全的地方，
不要随意外出活动，
不要靠近大树或者一些高层建筑，
保护自己
喜欢这类英语知识的话，欢迎分享，记得点个赞哦~
编辑 | Azhi、Vijun返回搜狐，查看更多