英语口语
吉米老师前言：这些历史名人也有英文名，有些还很地道哦！一起来看看~
名人英文名
本文部分资料来源于网络，版权归原作者
给自己起个英文名在中国已经很普遍了，几乎每个英语老师上课的第一件事就是让你起个英文名，但你知道这些历史名人也有英文名吗？
1.张爱玲——Eileen
张爱玲原名张煐，10岁时嫌张煐这个名字不好，根据自己的英文名Eileen改名为张爱玲。而后用这个名字，创造了文坛上独特的文风。直到今天张爱玲的作品还被不断被搬上银幕改编，比如《半生缘》、《倾城之恋》和《第一炉香》等。
2.林徽因——Phyllis
林徽因在美国宾州大学美术学院注册的名字是Lin Phyllis Whei-Yin。她最为外人所知的是她诗作《你是人间的四月天》，但其实在翻译也有建树19岁时她就翻译了王尔德的The Nightingale and the Rose（《夜莺与玫瑰》）。
1924年泰戈尔访华时，正是林徽因担任他的随行翻译。
When Tagore visited China in 1924, it was Lin Phyllis Whei-Yinwho served as his accompanying interpreter.
3.徐志摩——Hamilton
徐志摩的英文名是Hamilton，他在英国剑桥大学University of Cambridge留学的书信署名有HSU, HSU中的H就是 Hamilton 的缩写。著作《再别康桥》的康桥即为剑桥。
左：林徽因，中：泰戈尔，右：徐志摩
4.冰心——MARGARET
冰心原名谢婉莹，她在美国威尔斯利女子大学填的名字是HSIEH. MARGARET。冰心不仅是优秀的儿童文学作家还是优秀的翻译家。先后翻译了来自8个国家50多部作品。其中包括纪伯伦的《先知》、《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》等。
5.溥仪——Henry
溥仪的英文名是他的英文老师庄士敦起的，庄士敦给他讲了亨利一世是如何艰辛才夺取到皇位，并把皇位传给亨利二世、亨利三世等，使得英国皇室得以流传至今的事迹。于是把自己的英文名定为Henry。
此外，溥仪的婉容皇后英文名是Elizabeth，也仿效了英国女王的姓氏。
The English name of Pu Yi's Empress Wan Rong is Elizabeth, which is also modeled after the surname of the Queen of England
6.宋庆龄——Rosamond
宋庆龄1900年入教会学校校读书时，取英文学名为“Rosamonde”，译为“罗莎蒙黛”或者“罗莎蒙德"。其实宋氏三姐妹都有自己的英文名，宋蔼龄：Nancy，宋庆龄：Rosamond，宋美龄：May。
7.三毛——Echo
三毛原名陈懋平,英文名Echo是来源于希腊神话中的Echo女神，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人的话的最后三个字。
这就是echo英文意思回声的由来。
This is the origin of the meaning of echo in English.
John Knight是谁的英文名你们知道吗？
。
。
。
正是我们敬爱的周总理—周恩来。韩素音在《周恩来和他的世纪》里也有说明。
John和周发音相似，而Knight[naɪt] 的意思是：1.骑士,武士。⒉(事业、主义等的)忠实拥护者，其中的意思不言而喻。
点个“在看”，留言区分享你的英文名吧！
编辑 |HAI
免费送中英文哈利波特1-7全集！
吉米老师今天给大家送福利啦！哈利波特是 全世界畅销的中英文小说，销量超过4.5亿套！是学英语原汁原味的素材！ 吉米老师今天 免费赠送学英语 哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999份，长按下方指纹，识别二维码后发送数字520！
发送数字520 即可！
吉米老师送你365免费英语口语学习群
【阅读原文】进群吧返回搜狐，查看更多