富婆快乐球，是钢丝球的别称。
学霸课堂
该表达源自一张微信聊天截图，一网友爆料他的朋友被富婆包养，每月6万包养费，可不到一个星期男的就跑了。
他跑路的原因是富婆用钢丝球刷他不可描述的地方，富婆快乐球便因此而得名。
英文表达
英文“ boy toy”的中文意思是“ 富婆玩物”，该短语专门指代那些和较年长的富婆成功女子有性关系的年轻俊男。
“被包养的男子”可以用“ kept man”来表示，颇有一种金屋藏汉的感觉。
英文单词“ gigolo”也可以用来指上年纪的有钱女人供养的小情人、小白脸。
拓展学习
有的人，年纪轻轻就幻想着一夜暴富；有的人，一把年纪还勤勤恳恳地工作着。
一个人过了65岁，但尚未老迈，该用什么词来描述？这个介于工作生涯和衰老之间的人生阶段并没有一个名称。“返老回春”（Geriactives）太过于先行强调“老”了；……也许生造词“逆皮士”（Nyppies）或“猫头鹰一族”（Owls）在意思上更贴切些。前者是Not Yet Past It的缩写，意为“还没过气”，后者是Older, Working Less, Still earning的缩写，意指相对年长、工作量已经减少但仍在赚钱的人。
What do you call someone who is over 65 but not yet elderly? This stage of life, between work and decrepitude, lacks a name. “Geriactives” errs too much on the side of senescence....Perhaps “Nyppies” (Not Yet Past It) or “Owls” (Older, Working Less, Still earning) ring truer.
打卡活动
英语学习，贵在坚持；
每日打卡，严格自律。
地道英文表达 北京外国语大学陈德彰教授说过：“英语学习者往往达到中级水平后始终无突破性进展，说出来的英文虽语法正确，但总有牵强凑合之感，毫不地道。如果遇到这一瓶颈期，那你就该攻克习语了。”
打卡活动安排学霸君精心挑选了小词活用及英语习语两大板块，供大家每日打卡学习。点击上方图片，报名参与90天的打卡活动！
写给热爱学习的你
星标学霸 英语学习不迷路
微信改版后，公众号顺序被打乱，如果你没有星标就会错过很多精彩推送。将我设为 星标，就可以第一时间收到各种地道英文表达啦。
点亮在看 支持学长一点点
如果你觉得今天的内容还不错，有学到一些实用的英语知识，请点亮文末 在看，让我知道原来你也来过，给我一点持续更新的动力吧。返回搜狐，查看更多