【名家展厅】写不完的康定,唱不尽的情歌一一陈川20年耕耘,改编不同风格的《新康定情歌》(10个版本)

名人茶楼 网上茶楼

欢迎转发 交个朋友

辛丑牛年正月初一

祝亲们春节快乐!全家幸福!!!

纯文艺纯公益平台

本栏目图文资料均由黄胜泉主编亲自约稿、审稿。

欢迎文艺界名人及卓有成就的文艺家做客名人茶楼。

▲著名作曲家陈川

点击链接

陈川:毕业于中国音乐学院作曲系,中国音乐金钟奖获得者。中国音乐家协会会员、四川通俗音乐协会主席,四川传媒学院教授、四川省文化产业职业学院民族音乐舞蹈研究所所长。

长期从事民族音乐研究和创作,培养打造大批民族歌手。如哈拉玛组合、南彝组合、亚丁人组合、白马人组合、藏羌组合、天唱组合、天弦组合、马尔康姑娘组合等,独唱歌手扎西尼玛、桑娜央金、张黎玲、宋·阿依姆、兰卡措、泽仁央金、曲尔甲、达尔吉等。出版专著《琴弦上的梦》(陈川创作歌曲选)、《井岗山颂》(大型合唱乐谱本)、《藏族人民庆丰收》(民乐合奏总谱)、《中国少数民族乐器大观》(同吴言韪合作);为大型民族歌舞剧《石魂》作曲;为大型实景剧《乌蒙沐歌》作曲;为歌剧、话剧作曲有:《天涯歌女》、《惹刹神殿》、《十月风云》;为电视音乐专题片《风光宝石九寨沟》、《玫瑰乡情》作曲;创作歌曲《情深意更长》、《美丽的哈拉玛》、《茶马古道》、《弦子的传说》等;改编民歌《康定溜溜城》、《采花》、《洗衣歌》等;出版个人专辑《美丽的哈拉玛》、《康定溜溜城》、《陈川作品全集》(六碟装)、《西部吼声》等三十余种;几十首歌曲在全国、省、市获奖,并在中央电视台播出。其中,《情深意更长》荣获中国音乐金钟奖作品奖;创作的舞蹈音乐《溜溜康定溜溜情》、《阳光踢踏》、《洗衣舞》、《酒醉山寨》、《多快乐》获得了全国舞蹈比赛的金奖和银奖;发表论文《鄂尔多斯民歌解析》、《康区嘎谐——驰名中外的巴塘弦子》、《论音乐色彩及其表现形式》以及创作大型管弦乐作品《春回林卡》、《欢乐的草原》等。在出版工作期间,编辑出版各类音乐图书、音像制品200多种。其中,《最新发掘唐宋歌曲》荣获第七届中国图书一等奖;《中国百唱不厌歌曲系列》荣获全国第六届“金钥匙”优秀图书将;《川剧高腔音乐散论》、《中国少数民族乐器大观》、《声乐心理研究》、《中国琵琶史稿》等二十多种图书、音像制品荣获四川优秀作品奖。为表彰陈川对民族音乐作出的贡献,世界情歌故里——康定县授予陈川“荣誉市民”称号;中国策划年会及文化部相关部门向陈川先后颁发了“中国民族音乐创作策划大师”称号和“中国民族音乐伯乐奖”。

▲在中国音乐学院留影

▲在中国音乐学院毕业照

▲与赵季平

▲与胡宏伟

▲与张宏光(左)、金兆钧

▲带弟子们在石象湖演出留影

▲陈川音乐工作室

▲《西部放歌》陈川作品音乐会

▲陈川和他的弟子们

—★ —陈川 作品展播 — ★ —

01

《康定溜溜的城》(陈川编曲,容中尔甲演唱)

02

《溜溜康定溜溜情》(戴安常词,陈川曲,四川省歌舞团表演)

03

白马人组合演唱《新康定情歌》( 陈川改编,达娃卓玛、白马泽里演唱)

04

《康定溜溜城》音乐助推中国花样游泳队获得世界冠军(作曲陈川)

05

无伴奏人声合唱《康定溜溜城》

06

哈拉玛、天唱组合演唱《康定溜溜城》

07

陈川自创自演《康定溜溜城》

08

大型舞剧《康定情歌》序曲

09

辣妈踢踏《康定溜溜城》

10

成都蜀音民族管弦乐团演奏《康定,溜溜溜》

康定的呐喊·爱情的宣言

——陈川歌曲名作《康定溜溜城》散论

张季次

概 述

民歌改编不易,经典民歌改编更难。其“不易”,在于“原作”的深入人心,其“民”情 “歌”味,业已烙印在广大民众的口传心诵、意识情趣中。

而“更难”,则为民歌尤其是经典民歌普及性的难以超越,约定俗成认可性的难于突破,先入为主意识性的不易逾越。所以,大凡业界人士,甚至认为改编较创作还难,因此,宁可新创作品也不轻易改编之,以免狗尾续貂,于原作于民众于新作不利!

然而,川籍著名音乐人,音乐大家陈川,不仅改编了20世纪经典民歌《康定情歌》,而且锦上添花,将其改编创新为21世纪第二个年份诞生的成名之作——《康定溜溜城》!一经问世,即掀涌了情歌新高潮,兴盛了民歌普及风。

本文就其作品面世,热传流行的成因,风格,亮点,影响等予以散议浅论。

“康定溜溜”树新风

话说陈川改编经典民歌,敢教经典作品融时尚元素,独到树新乐风的逸事。

21世纪初,我国改革开放业已世界瞩目,政治经济,文化艺术多元发展,音乐园林百花竞放,从出版界“转身”专事民族音乐创作的陈川得以才情大展。2002年春,由中央电视台时设西部频道《魅力12》栏目编导伊兰立意,著名藏族歌手亚东荐约,著名诗人戴安常填词,陈川依据《康定情歌》编创的轻摇滚风格情歌《康定溜溜城》成曲,由著名藏族歌手容中尔甲首唱,国家一级舞蹈编导马东风为其编排伴舞(2003年衍编为舞蹈《溜溜康定溜溜情》),经《魅力12》播出,一炮走红,大放异彩;后来。四川省花样游泳队总教练罗玺以独到的审美观,商请陈川为省队将《康定溜溜城》量身改制成“背景音乐”,为省队增添异彩,夺获全国冠军;2008年2月,国家花样游泳队总教练郑嘉,以敏锐的目光和远见胆识,商约陈川为国队再次改编专制“中国风泳姿”音乐,以备战国际大赛。为此,情怀热烈,功底扎实,视角新颖的陈川于偶然却必然中,为民族音乐、大众音乐普及创造了不争的事实:业界人士早已熟知其人,而对于社会大众则是,知其名或不知其名者,大都百唱不厌,千回百转地伴合《康定溜溜城》及衍编之舞《溜溜康定溜溜情》,或唱或舞于各自的生活天地,人生舞台,潇洒自在地引吭高歌“康——定、康——定”,忘情陶醉地舞动 “溜溜溜溜溜……”。甚者,川内中外,成百上千的专业艺术表演团体和民间演艺团队更为该作品歌之舞之(如西安歌舞团、中国广播文工团分别携该作品赴俄罗斯、美国访演,容中尔甲、哈拉玛组合携该作品访演了日本、美国、加拿大、英国),国内主流媒体央视、各大卫视、报刊等相继展播、报道,国外诸多国家及地区风行传扬;奇者,从盆地高原,出川入世,漂洋过海,国内国际,连获大奖:如获2005年第七届全国舞蹈大赛银奖;美国“全美舞蹈比赛”中,芝加哥艺术团以该舞蹈夺摘金奖;在奥地利维也纳金色大厅“唱响五洲”合唱节上,中铁二局开路先锋合唱团以该歌曲荣获“民族唱法金奖”。趣者,居然从陆地跃入水中,激浪溅花,别开生面地陪伴国家女子花样游泳队,先后于2012年8月和12月在迪拜和墨西哥斩获“花样游泳自由组合决赛”的“亚洲冠军”与“世界金奖”。自2002年至今,该作品红潮仍热,风传尤盛,“雅”在艺术殿堂,“俗”于城乡广场,高自银屏影像,普到卡拉OK,随处可见“溜溜舞”,四处能闻“溜溜声”。其风传速度,流行热度,普及范围,波及层次,实属同类作品效果之少见,活脱脱地让经典民歌艺术时尚,令时尚新曲青春经典,成就了陈川改编经典的作品趋势成为经典,造就新时期民歌编创的传奇!

“情歌故里”情深深

陈川改编创新的《康定溜溜城》获大众喜爱、尤其获“世界情歌故里”康定民族同胞的认可与欢迎:在2005年的“中国康定国际情歌节”上,祥云笼罩“跑马山”,瑞气萦绕“溜溜城”,中外多情人士蜂拥而至,藏区同胞倾情迎宾。大街上,“热烈欢迎《康定溜溜城》词曲作者陈川先生应邀光临康定!”的横幅引人注目,山城里,随时可闻“溜溜声”的飘扬。节庆期间的某晚大型文艺演出现场,观众如潮,群情亢奋。孰料,在美美的热演中却偶遇停电,且持续40余分钟,这可急煞了主办方……然而,奇迹陡现:停电不一会儿,如潮的观众群中。竟然响起了《康定情歌》与《康定溜溜城》的轮翻群唱应合声,如啦啦队伍,竞歌赛曲,阵阵声浪,此起彼伏,秩序井然而群情激扬,把个中外人士,台上台下,演观人员,亲历了一场“李家大姐”与 “张家大哥”的“月亮约会”与“跑马山盟”,真所谓情歌民意,动地感天,令主办方庆幸望外,让陈川心热眼湿,终身难忘

二〇一〇年十二月,陈川特获四川甘孜藏族自治州政府颁发的《康定荣誉市民》证书,成为继我国著名歌唱家、教育家喻宜萱和著名“世界三高”歌唱家(帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯)之后获此殊荣者!

新风亮点与源头

将经典民歌《康定情歌》与新作《康定溜溜城》总体比较,其显著特点为:一脉相承,却风格各异;异曲同工,且姊妹双花!而风格对比呢?《康定情歌》是静似月,《康定溜溜城》系炽如阳;前者是柔意似水,后者系激情如火;前者是心声轻吟,后者系心底畅抒;如果说前者是个人情愫相思,那么,后者似如民族情怀表达。不信?请容我随议其词曲—— 词作者戴安常改编原作,保留了《康定情歌》的全部原词。但,在新作《康定溜溜城》歌词的结尾部分,他却深情而庄重地新填了“折多河流的溜溜水,亚拉河浪卷溜溜的情;一曲新的溜溜的歌,送我溜溜向西行。”仅此四句歌词,就够精到,简直四两拨千斤——看!康巴高原“两条河流”的流向“西行”,从藏传佛教视角视点而议,寓意何在?听!“两条河流”奔腾声息,滔滔不绝,世世代代,其意所指,还需释义吗?

最为亮彩的是,《康定溜溜城》的曲谱开篇,曲作者陈川匠心独运,出人意料地以男声独唱“康——定、康——定”的喊唱声引领发端,辅以“溜溜溜溜”的衬词与男女声合唱的五声部和声交融,让男独潇洒的张扬,更爆发象征高原特色的苍劲雄浑,突现康巴汉子的粗犷炽烈,展示“这一首”高原情歌爱情追求的大胆泼辣,坚定执着。紧接,推出4小节“小快板”急促紧凑过门的主题音乐段,旋即以娴熟的乐理技法,将《康定情歌》的主体旋律不仅仅是改编和移植,而是大胆且创造性地令其节奏压缩加快,于“新旋律”的急缓相间中,让男独女合复调运行,和声谐配,并注入摇滚曲风与传统藏民歌元素,同时,嵌入衬词与藏语念白,又把“溜溜溜溜”句多处灵活运用,增强快意动感,闪现幽默风趣,使全曲于豪爽乐观中透出野趣率真,情势火烈处更显清澈见底,尤其于高潮点喷涌出“世间的女子任我爱,世间的男子任你求”的反复呐喊。这呐喊,并非20世纪40年代《康定情歌》“张家大哥”的“心声轻吟”渴望。这呐喊,分明是21世纪新时期康巴汉子与姑娘的自由情爱畅怀表白,俨然康定的呐喊,爱情的宣言!不是吗?看那折多河的水势情态,听那亚拉河的浪卷涛声,“一曲哟新的溜溜歌,送我嘞溜溜向西行”………

藉此,陈川的民族情怀源头,清泉潺潺;陈川的艺术心灵空间,春风习习。陈川以他深厚的民族情感及自少年时就系打的“康定情结”,在常年融合于民族地区山水和同胞之间的采风收获与在“传承创新·普及提高”理念的实践中,改编·创新·造就了藏味浓郁,高原风烈的《康定溜溜城》,不仅续接了《康定情歌》的“月亮心”,而且,更热烈地捧出了《康定溜溜城》的“月亮情”。为“世界情歌故里”康定添新花,为经典民歌增新味;为民歌编创开新篇,为民众音乐树新风。同时,汇集社会民众的由衷喜爱,乐坛音苑的热烈反响,中外传唱的流行趋势,实现了民族音乐创作的自我突破,引发自身创作尤其是藏、羌、彝作品系列创作的厚积薄发,自然地形成了他的“作品多、精品多、出镜多、听(唱)众多、市场广、收益大”的“陈川影响”、“陈川走势”,客观上奠定了他在省内乃至我国西部地区的民族音乐创作重要地位,并强势地坚持着“走自己的民族音乐之路”!

▲陈川为《黄胜泉名人茶楼》题词

点击链接更多精彩

【黄胜泉名人茶楼声明】 本栏目图文资料均由原作者供稿授权,由 【黄胜泉名人茶楼】 约稿、编撰、发布。 著作权属于原作者。

(长按图像识别图中二维码,欢迎打赏)返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。